Parte Generale; Prefazione; Garanzia; Norme Di Sicurezza - Xylem Lowara Z8 Series Operating Instructions Manual

Istruzioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione

1. Parte generale

1.1 Prefazione

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Macchine
2006/42/CE.
Il personale addetto
ispezione e manutenzione
adeguatamente
norme riguardanti la prevenzione di infortuni e
deve disporre delle qualifiche per l'espletamento
di queste funzioni.
necessario istruirlo e addestrarlo.
La sicurezza di esercizio dell'impianto fornito è
garantita solo per un uso conforme secondo quanto
stabilito nella conferma d'ordine o al Punto 4
"Montaggio, Esercizio".
Il gestore dell'impianto è responsabile dell'osservanza
delle istruzioni e delle norme di sicurezza in base al
presente manuale d'installazione e d'uso.
Un funzionamento indisturbato
possibile solo se l'installazione e la manutenzione
vengono eseguite accuratamente e conformemente ai
principi in uso in meccanica ed elettrotecnica.
Qualora in questo manuale non si reperissero tutte le
informazioni di cui si avesse bisogno, si prega di
rivolgersi alla ditta di produzione.
La ditta di produzione non si assume alcuna
responsabilità per la pompa / elettropompa nel caso di
inosservanza del presente manuale.
Il presente manuale deve essere conservato onde
poter essere consultato anche in futuro.
Nel caso di cessione dell'impianto a terzi, devono
essere assolutamente consegnati anche il presente
manuale e le complete Condizioni di esercizio con i
Limiti d'impiego specificati nella Conferma d'ordine.
Il presente manuale non tiene conto né di tutti i
particolari e tutte le varianti costruttive né di tutti i casi
accidentali ed eventi che potrebbero verificarsi durante
il montaggio, il funzionamento e la manutenzione.
Trasformazioni o modifiche della macchina sono
permesse solo previa consultazione con la ditta di
produzione. Parti di ricambio originali e accessori
autorizzati dal produttore garantiscono la sicurezza
della macchina. Si declina ogni responsabilità per
conseguenze dovute all'impiego di parti non originali.
I diritti d'autore per il presente manuale spettano a noi.
Il manuale viene consegnato
dell'impianto solo per uso personale. Il manuale
contiene istruzioni di carattere tecnico e disegni, la cui
duplicazione, diffusione e comunicazione ad altri,
anche solo parziale, e il cui impiego non autorizzato
per scopi concorrenziali non sono permessi.

1.2 Garanzia

La garanzia viene prestata in base alle nostre
Condizioni di fornitura e alla Conferma dell'ordine.
Lavori di riparazione durante il periodo di garanzia
possono essere effettuati solo tramite noi o richiedono
la nostra autorizzazione scritta. In caso contrario si ha
la perdita della garanzia.
Garanzie che coprono un periodo prolungato si
riferiscono in linea di principio solo alla corretta
al montaggio,
deve essere
informato sulle specifiche
In caso contrario
dell'impianto
al proprietario
Pagina 38
movimentazione e uso del materiale specificato. Sono
esclusi dalla garanzia il logorio e l'usura ordinari,
nonché tutte le parti soggette ad usura, ad esempio
giranti, guarnizioni ad anello scorrevole, premistoppa,
guarnizioni ad anello di alberi, alberi, camicie d'albero,
uso,
cuscinetti, anelli di usura, ecc. inoltre i danni dovuti al
trasporto o a deposito e conservazione impropri.
Il diritto di garanzia può essere applicato solo a
condizione che la pompa o il gruppo siano stati
è utilizzati secondo le condizioni di esercizio indicate
sulla Targhetta del tipo e/o nella conferma d'ordine.
Ciò vale in particolare per la resistenza dei materiali e
per il perfetto funzionamento della pompa. Se le
effettive condizioni di esercizio dovessero differire in
uno o più punti, occorre richiedere conferma a noi per
iscritto in merito all'idoneità.

1.3 Norme di sicurezza

è
Il presente manuale d'installazione e d'uso contiene
indicazioni importanti che devono essere osservate in
sede di installazione, messa in funzione, esercizio e
manutenzione. Pertanto è assolutamente necessario
che il manuale venga letto prima del montaggio e della
messa in funzione dal personale addetto alle
operazioni e dal responsabile dell'impianto. Esso deve
essere inoltre conservato sul luogo di impiego
dell'impianto onde poter essere consultato in qualsiasi
momento. Il presente manuale non tiene conto delle
norme generali sulla prevenzione di infortuni e di
norme locali sulla sicurezza e/o istruzioni d'uso, della
cui osservanza (anche da parte di personale di
montaggio esterno) risponde il gestore dell'impianto.
Le precauzioni in materia sicurezza contenute nel
presente manuale sono contrassegnate con gli
appositi simboli previsti dalla Norma DIN 4844:
Pericolo
all'ambiente.
Attenzione! Pericolo di imminente danno a
persone, che potrebbe verificarsi nel caso di
inosservanza degli avvertimenti segnalati nel
presente manuale.
Attenzione! Tensione elettrica pericolosa.
Avvertimenti
devono essere assolutamente rispettati e devono
sempre risultare leggibili.

1.4 Precauzioni

Pericoli nel
avvertimenti in materia sicurezza
La mancata osservanza degli avvertimenti in materia
di sicurezza può comportare i seguenti pericoli, ad
esempio :

Pericolo per le persone dovuto ad azioni / effetti di
natura elettrica, meccanica, termica e chimica.

Guasti o anomalie di funzionamento della pompa
o dell'impianto.
di eventuali danni
apportati direttamente
caso di inosservanza
alle cose o
sull'impianto
degli