針停止位置の調整; Adjusting The Needle Stop Position; Einstellen Der Nadelstopposition - JUKI DLN-9010A Instruction Manual

17. 針停止位置の調整 / ADJUSTING THE NEEDLE STOP POSITION /

EINSTELLEN DER NADELSTOPPOSITION /

REGLAGE DE LA POSITION D'ARRET DE L'AIGUILLE /
MODO DE AJUSTAR LA POSICION DE PARADA DE AGUJA /
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI STOP DELL'AGO / 机针停止位置的调整
警告：
1. ミシンの不意の起動による人身の損傷を防ぐため、電源を切りモータの回転が止まったことを確認してから
行ってください。
2. 以降の説明の中に記載の操作以外のスイッチ操作は、行わないでください。
3. 電源スイッチの再投入は、必ず 1 秒以上経過した後行ってください。切断後すぐに電源を投入すると、ミシン
が正常に動作しない場合があります。その場合は、再度電源を入れ直してください。
（1） 糸切り後の停止位置
1） 標準の針停止位置は、プーリカバーの刻点 A とはずみ車の白刻点 B が一致する位置です。
※ 詳細は、電装ボックス取扱説明書も合わせて参照ください。
（2）針上下停止位置の調整方法
※ CP-18 以外のパネルご使用時は、各パネルの説明書を参照ください。
1） 電源を OFF します。
2） 操作パネルのスイッチ 5 を押しながら、電源を ON します。
3） 画面表示 E は設定 No.96、 F は回転数表示となります ｡（画面表示が変わらない場合は、再度 1） 、2）の
操作をやり直してください。 ）
4） スイッチ 1 またはスイッチ 2 で、設定 No. を更新します。
設定 No.121：針上停止位置
設定 No.122：針下停止位置
5） 設定内容 F を、‒15 〜 15 の範囲でスイッチ 3 またはスイッチ 4 で設定します。 （標準は "0" です。設定
値の数値は、おおよその回転角度を示します。 ）
・数値を＋方向にすると、針上停止位置は低くなります。 （ C 方向）
・数値を−方向にすると、針上停止位置は高くなります。 （ D 方向）
6） 設定が完了したら、スイッチ 1 またはスイッチ 2 を押し更新した値を確定させます。 （この作業を行う前に
電源を OFF すると、内容は更新されません。 ）
7） 操作終了後は電源を OFF し、再度電源を ON することにより通常運転となります。
WARNING :
1. Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.
2. Do not perform switch operations other than those described in the following explanations.
3. Be sure to re-turn the power switch ON after one second or more has passed. If the power is turned ON imme-
diately after turning it OFF, the sewing machine may not work normally. In this case, turn ON the power again.
(1) Stop position after thread trimming
1) The standard needle stop position is obtained by aligning marker dot A on the pulley cover with white marker dot B on the
handwheel.
* For the details, refer to the Instruction Manual for the control box together.
(2) Adjusting procedure of the needle up/down stop position
* When the panel other than CP-18 is used, refer to the explanation of each panel.
1) Turn OFF the power to the machine.
2) Turn the power ON while pushing the switch 5 on the operation panel.
3) The screen display E indicates the setting No. 96 and F indicates the number of revolution. (When the screen display is
not changed, operate again steps 1) and 2).
4) Update the setting No. by switch 1 or switch 2 .
Setting No. 121 : Needle UP stop position
Setting No. 122 : Needle DOWN stop position
5) Specify the setting contents F within the range of -15 to 15 with switch 3 or switch 4 .
(Standard is "0". The numeric of set value indicates the approximate rotating angle.
・When the numeric is set to "+" direction, the needle UP stop position is lowered. (Direction C )
・When the numeric is set to "–" direction, the needle UP stop position is raised. (Direction D )
6) After completion of the setting, press switch 1 or switch 2 to determine the updated value. (When turning OFF the power
to the machine before performing this work, the contents are not updated.)
7) After completion of the operation, turn OFF the power to the machine. The normal operation can be performed by turning
ON the power to the machine again.
D
A
B
C
E
1 2 3
- 29 -
F
4 5