Table of Contents
Advertisement
WARNING: All rails must be closed with end
stoppers or connected to other closed rail
components. Before use, make sure all end
stoppers are in place and secured. A wrong
installation of these items might lead to a
patient fall and to injuries.
WARNING: The lift must never be operated
by the patient. In the unlikely case of a
failure, the patient might get stuck in the
unit.
Use of Slings
The two-sling supports can accommodate any of
the ArjoHuntleigh loop attachment slings.
All slings are color coded for size by having a
different colored edge binding or attachment strap
coloring:
•
Grey or Teal - Extra Extra Small - XXS
•
White or Brown - Extra Small - XS
•
Red - Small - S
•
Yellow - Medium - M
•
Green - Large - L
•
Blue - Extra Large - XL
•
Terracotta - Extra Extra Large - XXL
ArjoHuntleigh offers the option of a headrest for
many slings if it is considered necessary for a
particular patient. A range of special purpose
slings are available as accessories. For these or
for special size slings, contact your ArjoHuntleigh
agent.
WARNING: When using ArjoHuntleigh Flites
slings
(disposable)
always refer to the
operating instructions as well as these
instructions before using.
Before Approaching the Patient
Attendants should always tell the patient what
they are about to do. Make sure to have on hand
a sling that is of the correct model and of
adequate size for transfer with the Voyager.
Before performing the transfer, it is important to
evaluate the patient's general condition. For
example, an agitated patient will require a more
specific type of sling.
Attachment Methods
Once the loop sling has been fitted around the
patient, it can be configured in three ways. With
with
the
Voyager,
ArjoHuntleigh Flites
How to Use the Voyager
How to Use the Voyager
each of the three methods described below, it is
necessary to first connect each shoulder loop of
the sling to both sides of the spreader bar.
Attachments Points
The attachment point designation shown here are
only for the purpose of the explanations below.
Method 1 - Cross-through
(Legs closed with crossing straps)
This method is recommended for most general
transfer.
Method 2 - Hammock
(Bridge, legs closed)
This method can provide a comfortable cradle for
amputee patient.
It is also a useful method for patients with
contractures, making it difficult to bring a sling
strap between the legs.
WARNING: Method 2 might not be suitable
for confused, combative or erratic patients
as they can fall forward and get injured.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
13
Advertisement
Table of Contents
