TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ......................... 4 ........................... 4 OW TO USE THIS ANUAL .......................... 4 QUIPMENT DENTIFICATION ..........................4 ECEIPT OF QUIPMENT ............................4 EY TO YMBOLS SWL ................................4 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS ................5 DESCRIPTION OF EQUIPMENT ....................7 ..............................
INTRODUCTION INTRODUCTION Equipment Identification How to use this Manual The unit's identification number (specification, model, serial number) appears on a silver DO NOT ATTEMPT TO USE THIS nameplate attached to the back of base. EQUIPMENT WITHOUT UNDER- STANDING THIS MANUAL. To ensure safe operation, read carefully the Receipt of Equipment entire manual, especially the section on...
Do not attempt to lift more than the weight limit indicated. Before attempting to transfer, the patient must be assessed by a qualified professional. ArjoHuntleigh ceiling lifts must be used by a caregiver with proper training to work with the patient to be transferred.
Page 6
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS Do not attempt to use the lift in an area that has a different voltage and cycle requirement. DO NOT attempt to expose service or repair the lift, battery or charger. If any unit is malfunctioning, contact your local dealer. READ the battery and charger instructions thoroughly before using or storing them.
DESCRIPTION OF EQUIPMENT DESCRIPTION OF EQUIPMENT Parts Description Lift Unit Optional 4 mm Allen Key Hand Control Hook The lift unit is an aluminium frame based system Carry Handle driven by a gear reduced high torque motor. Strap OPERATING FEATURES Battery Ultra-light: 5.45 kg (12 lb), battery included.
Damage to the lift may occur if extension #700.08310 (1), then hook it to the not properly handled. Carry the trolley in the track (2). VOYAGER PORTABLE by its handle only. Do not carry the lift with extension accessory or other accessory not intended to be used to carry the lift.
Page 9
OPERATION 9. Lift until the patient's buttock Emergency Lowering Feature clears the arm supports or the In the event of an electrical or functional failure, top of the bath or bed before Voyager Portable emergency moving the patient. Guide the manual-lowering feature.
Contrary nickel-cadmium, Due to internal damage caused when the ARJOHUNTLEIGH batteries do not have any battery is dropped, the battery may memory effect. Therefore, batteries should indicate that it is fully charged, when in not be completely drained before recharge.
Inspect the battery before placing it in the • back into the Voyager Portable lift. The silver Voyager portable. If the battery appears to contacts should be inside the lift. have any damage – DO NOT USE IT. Replace the battery immediately.
Replace the battery when it has been dropped or if there is a noticeable reduction in the number of transfers that can be performed between charges. If you notice the Voyager Portable is Loose threads in stitched area. “beeping’, instructions “Troubleshooting”...
MAINTENANCE Annual Inspection The Voyager Portable and its accessories must be inspected annually by a certified technician. VOYAGER PORTABLE ACCESSORIES MUST SERVICED EVERY 12 MONTHS AS A MINIMUM REQUIREMENT. Do not attempt to do the inspection unless you are certified to do so.
Page 14
MAINTENANCE Pull out the entire strap from the frame. Hold 5. Unscrew the long bolt from the drum. the end of strap, activate the Quick Release and let the entire strap roll on the drum. 7. Unscrew the Quick Release button. Gently put the frame in the front cab just enough to plug the 2 control switches like step 3.
MAINTENANCE sure it is not stuck. If stuck, unscrew a little until Quick Release is functional. Drum Replacement 1. Do step 1 to 3 from the strap replacement instructions. 2. Rewind the entire strap on the drum and fix it with tape.
MAINTENANCE 6 screws in front the rear cab. Tighten the Quick Release button. 11. Flip the Voyager. Unscrew a few threads of all the 4 screws from the front cab. Install the strap guide and screw it. Align the cab and tight the 4 carry handle screws.
MAINTENANCE 13. Flip the Voyager to the front. Screw the 2 8. Unplug the 2 blue wires from the limit switch. screws at the bottom of the cab. Make sure the eject battery button is working properly. 9. Replace the limit switch by a new one and plug back the 2 blue wires on both end of the 14.
MAINTENANCE 3. Flip the Voyager and unscrew the Quick 4. Insert the new rod. Insert the rivet in the rod Release button, the 4 screws on the cab and hole and pop up the rivet. the 2 screws on the carry handle. 5.
Page 19
MAINTENANCE 9. Unscrew the spring screw just enough to loosen the sprint. With a pair of pliers, grab the spring and locate it on the frame wall like showed. 6. Unplug the blue and white wires plug. SPRING 7. Unscrew the two small limit switch bolts and remove the limit switch’s board.
Page 20
MAINTENANCE the block, make sure to push the plate in the bottom of the SSRS block slot. 13. Unscrew the 3 motor bolts and pull it out from the frame. When you pull out the motor, make sure the shaft stay assembled with the motor.
Page 21
MAINTENANCE 21. Screw the electric board back in place and 18. Reinstall the center shaft trough the frame plug the unplugged wire to it. Plug the brown and lock it with the clip. With a pair of pliers, wire in the red motor plug and the blue and grab the spring and locate it on the screw of purple wire together.
MAINTENANCE 25. Stand up the Voyager. Pull on the strap and the strap guide and screw it. Align the cab verify Quick Release proper and tight the 4 carry handle screws. Tighten operation. the 2 center screws from the rear cab. 26.
Page 23
MAINTENANCE 4. Gently, remove the rear cab from the Voyager. Just lift enough the frame from the 8. Unscrew the “no 20 Tork screw”. To remove front cab to unplug the 2 control switch the electric board. connectors from the circuit board. Remove the frame from the front cab.
MAINTENANCE sure the eject battery button is working control switch connectors from the circuit properly. board. Be careful with the circuit board under the frame. 4. Remove the old membrane with a thin blade. 13. Stand up the Voyager pull on the strap and If necessary, remove traces of adhesive with verify Quick...
Page 25
MAINTENANCE connectors with the white dot mark facing the Quick Release (back) side. Place the carry handle in the front cab. Place the rear cab and screw a few threads of all 6 screws front the rear cab. Tight the Quick Release button.
MAINTENANCE INSPECTION CHECKLIST Maintenance Inspection Checklist TO BE INSPECTED BY USER ITEM INITIALLY BEFORE EVERY EVERY EVERY EVERY EVERY YEAR 2 YEARS MONTHS MONTHS LIFT DEVICE Inspect for missing hardware or broken panel. Inspect strap for wear. Recharging battery. Inspect round hook on the strap of the lift for damage or cracks.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING DO NOT attempt to open the VOYAGER PORTABLE. Only a certified technician is authorized to open the VOYAGER PORTABLE. Alterations made to the VOYAGER PORTABLE by someone other than a certified technician may cause serious injury. PROBLEMS TO CHECK The unit does not work when you press Make sure the handset is plugged correctly into the unit.
Page 28
With your hand guarding the opening for the battery, press the eject button on the front of the Voyager Portable while gently tapping the lift to help jolt the battery out of the lift. ONCE THE BATTERY IS REMOVED –...
ACCESSORIES ACCESSORIES TRAVEL HAND BAG BATTERY Product No. Product No. 002.08150 700-08500 KWIKTRAK TRACK STOPPER Product No. CHARGER WITH 700.11005 US/JP ADAPTOR Product No. 700-15561 CARABINER Product No. 000.08000 CHARGER WITH CE ADAPTOR Product No. TROLLEY FOR BHM 700-15563 TRACK SYSTEM Product No.
Page 30
GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions.