Fi Siirtolauta, Jossa Käännettävä Levy Käyttöohje - Invacare Aquatec Trans User Manual

Aquatec® Trans
Höjd 25 mm
Produktens vikt 2,2 kg
Brukarens maxvikt 140 kg
PUR/ABS
Material*
*Alla produktkomponenter är korrosionsbeständiga och latexfria.
1 Yleistä
1.1 Käyttötarkoitus
Kääntyvällä istuimella varustettu siirtolauta on tarkoitettu käytettäväksi
ainoastaan kylpyhuoneessa ihmisillä, joiden ylävartalo on riittävän
vakaa, yhdessä kylpynostimen kanssa. Tuotteessa on liikkuva ja
käännettävä istuinpinta, ja se toimii siirtoapuna kylpyammeen reunalta
kylpynostimeen ja takaisin. Kaikki muu käyttö on kielletty.
Käyttölämpötila: 10–40 °C
1.2 Toimituksen sisältö (kuva 1)
Toimitukseen sisältyvät seuraavat osat:
A
Päälevy
B Käännettävä levy (etukäteen asennettu)
C Sivuläppä (etukäteen asennettu)
D Käyttöopas
1.3 Takuu
Annamme valmistajan takuun tuotteelle yleisten
liiketoimintaehtojemme mukaisesti vastaavissa maissa.
Takuuvaatimuksia voi tehdä vain sen myyjän kautta, jolta laite ostettiin.
1.4 Standardit ja säädökset
Laatu on yrityksellemme äärimmäisen tärkeää, ja kaikki prosessimme
perustuvat ISO 9001- ja ISO 13485 -standardeihin.
Tässä tuotteessa on CE-merkki lääkintälaitteita koskevan direktiivin
93/42/ETY luokan 1 vaatimusten mukaisesti.
Tuote on standardin DIN EN 12182 (Vammaisten apuvälineet. Yleiset
vaatimukset ja testausmenetelmät), standardin DIN EN ISO 14971
(Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Riskinhallinnan soveltaminen
terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin) ja standardin DIN EN
ISO 10993-1 (Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen
arviointi. Osa 1: Arviointi ja testaus riskinhallintajärjestelmän
puitteissa) vaatimusten mukainen.
Invacare® tekee jatkuvasti työtä varmistaakseen, että yhtiön paikallinen
ja maailmanlaajuinen vaikutus ympäristöön jää mahdollisimman
vähäiseksi. Käytämme vain REACH-järjestelmän mukaisia materiaaleja
ja osia.
Saat lisätietoa ottamalla yhteyttä oman maasi Invacareen® (osoitteet
ovat tämän oppaan takasivulla).
1.5 Käyttöikä
Tämän tuotteen odotettavissa oleva käyttöikä on kolme vuotta,
kun sitä käytetään tässä oppaassa ilmoitettujen turvaohjeiden ja
käyttötarkoituksen mukaan. Todellinen käyttöikä voi vaihdella sen
mukaan, miten usein ja voimakkaasti tuotetta käytetään.
2 Turvallisuus
2.1 Turvallisuustiedot
VAROITUS!
Putoamisvaara!
– Älä seiso tämän tuotteen päällä.
– Ei saa käyttää kiipeämisapuna.
14
VAROITUS!
Loukkaantumisvaara!
– Viallista tuotetta ei saa käyttää.
– Tuotteeseen ei saa tehdä mitään luvattomia muutoksia.
– Älä siirrä tai liikuta tuotetta kuormitettuna tai käytön
aikana.
2.2 Tuotteen tietokilpi ja symbolit (kuva 2)
IfiI
A Valmistajan osoite
B Yhteensopivuusmerkintä
C Kuormituskapasiteetti
D
Symboli – Kaatumisvaara
E
Eränumero
F Tuotteen nimi
G Lue käyttöopas
H Valmistuspäivä
Tietokilpi on tuotteen alapuolella.
3 Asennus ja käyttö (kuva 3)
1. Aseta siirtolauta käännettävä levy kylpynostimen istuinpintaa päin
siten, että sivuläpät ovat päällekkäin.
Käännettävä levy lukittuu käyttäjän painosta.
2. Liu'uta käännettävää levyä sivuläppään kylpyammeen reunaa kohti.
3. Istu käännettävälle levylle ja liu'u varovasti sisäänpäin
kylpynostimen istuimella.
4. Käännä 90 astetta kylpyammeeseen siten, että olet sopivassa
kohdassa kylpynostimen käyttöä varten.
4 Huolto
4.1 Huolto ja määräaikaistarkastus
Tuotetta ei tarvitse huoltaa, kunhan edellä annettuja puhdistus- ja
turvallisuusohjeita noudatetaan.
VAROITUS!
– Tuote on puhdistettava perusteellisesti ennen
ensimmäistä käyttöä.
– Tarkista tuote ennen jokaista käyttöä vaurioiden varalta
ja varmista, että se on koottu turvallisesti.
4.2 Puhdistaminen ja desinfiointi
TÄRKEÄÄ!
Kaikkien käytettyjen puhdistusaineiden ja
desinfiointiaineiden täytyy olla tehokkaita ja
yhteensopivia toistensa kanssa ja niiden täytyy suojata
materiaaleja, joita niillä puhdistetaan. Lisätietoja
dekontaminaatiosta terveydenhuoltoympäristöissä
saat NICE (The National Institute for Clinical
Excellence) -instituutin ohjeista infektioiden hallinnasta
osoitteesta www.nice.org.uk/CG139 ja paikallisista
infektioidenhallintaohjeista.
– Puhdista tuote käsin.
– Älä käytä syövyttäviä (pH-arvo alle 4,5 tai yli 8,5) tai
hankaavia puhdistusaineita.
– Enimmäispuhdistuslämpötila 60 °C.
Tuote voidaan puhdistaa ja desinfioida kaupallisesti saatavilla
puhdistusaineilla.
1. Desinfioi laite pyyhkimällä kaikki helppopääsyiset pinnat
desinfiointiaineella.
15632-A