Bruksanvisning - Invacare Aquatec Trans User Manual

Aquatec® Trans
1.3 Garanti
Vi tilbyr en produsentgaranti for produktet i samsvar med våre
generelle forretningsvilkår i det aktuelle landet. Garantikrav kan bare
rettes gjennom den aktuelle leverandøren av produktet.
1.4 Standarder og regelverk
Vårt selskap setter kvalitet i høysetet; alle prosesser utføres i samsvar
med standardene ISO 9001 og ISO 13485.
Dette produktet er CE-merket i samsvar med EU-direktivet
93/42/EØF om medisinsk utstyr, klasse 1.
Produktet oppfyller kravene i standardene DIN EN 12182
(Tekniske hjelpemidler for funksjonshemmede – generelle krav og
prøvingsmetoder), DIN EN ISO 14971 (Medisinsk utstyr – bruk av
risikostyring for medisinsk utstyr) og DIN EN ISO 10993–1 (Biologisk
evaluering av medisinsk utstyr – Del 1: Evaluering og prøving i en
risikostyringsprosess).
Invacare arbeider kontinuerlig for å sikre at selskapets miljøpåvirkning,
lokalt og globalt, reduseres til et minimum. Vi bruker kun materialer
og komponenter som samsvarer med REACH-forskriftene.
Dersom du ønsker ytterligere informasjon, kan du kontakte
Invacare i landet ditt (kontaktadressen står på baksiden av denne
bruksanvisningen).
1.5 Levetid
Forventet levetid for dette produktet er tre år når det brukes i
samsvar med anvisningene i denne bruksanvisningen om sikkerhet og
bruksområde. Den faktiske levetiden varierer etter brukes hyppighet
og intensitet.
2 Sikkerhet
2.1 Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL!
Risiko for å falle!
– Stå ikke på dette produktet.
– Ikke bruk produktet som klatrehjelpemiddel.
ADVARSEL!
Skaderisiko!
– Bruk ikke produktet hvis det er skadet.
– Utfør ikke noen endringer på produktet uten tillatelse.
– Ikke flytt eller endre stilling på produktet under bruk.
2.2 Merking og symboler på produktet (fig. 2)
A
Produsentens adresse
B
Samsvarsmerke
C Belastning
D Symbol – Risiko for å falle
E Lotnummer
F Produktnavn
G Les bruksanvisningen
H
Produksjonsdato
Identifikasjonsmerket sitter på undersiden av produktet.
3 Oppsett og bruk (fig. 3)
1. Legg forflytningsbrettet med dreieplaten på seteoverflaten på
badekarheisen, slik sideklaffene ligger oppå hverandre.
Den dreibare platen låses opp av brukerens vekt.
2. Skyv den dreibare platen på sideklaffen mot badekarkanten.
12
3. Sitt ned på den dreibare platen og skyv deg forsiktig helt inn på
setet i badekarheisen.
4. Drei 90 grader inn i badekaret slik at du sitter riktig for bruk
av badekarheisen.
4 Vedlikehold
4.1 Vedlikehold og regelmessig kontroll
Produktet er vedlikeholdsfritt hvis anvisningene for rengjøring og
sikkerhet beskrevet ovenfor overholdes.
ADVARSEL!
– Rengjør produktet grundig før det brukes første gang.
– Før hver gangs bruk: Kontroller at produktet er uten
skader, og at alle deler er festet slik de skal.
4.2 Rengjøring og desinfisering
VIKTIG!
Alle rengjørings- og desinfeksjonsmidler må være av
god kvalitet og kompatible med hverandre. I tillegg må
de beskytte materialene de skal rengjøre. Ytterligere
informasjon om rengjøring i pleiemiljøer finner du i
retningslinjene for infeksjonsforebygging fra 'The National
Institute for Clinical Excellence' (Nasjonalinstituttet for
kliniske prosedyrer) på www.nice.org.uk/CG139 og i
de lokale retningslinjene for infeksjonsforebygging som
gjelder for institusjonen din.
– Rengjør for hånd.
– Bruk ikke sterke (pH-verdi under 4,5 eller over 8,5)
eller slipende rengjøringsmidler.
– Maks. rengjøringstemperatur er 60 °C.
Produktet kan rengjøres og desinfiseres ved hjelp av
kommersielt tilgjengelige rengjørings- og desinfeksjonsmidler.
1. Desinfiser produktet ved å tørke av alle tilgjengelige overflater
med desinfeksjonsmiddel.
4.3 Gjenbruk
Produktet er egnet for gjenbruk. Hvor mange ganger produktet
kan brukes, avhenger av hvor ofte og hvordan produktet har vært
brukt. Før produktet tas i bruk av en ny bruker, må det rengjøres og
desinfiseres grundig
(® 4.2 Rengjøring og desinfisering, side 12), og sikkerhetsfunksjonene
må kontrolleres.
4.4 Avfallshåndtering
Avhending og gjenvinning av brukt utstyr og emballasje må skje i
samsvar med gjeldende forskrifter.
5 Tekniske data (fig. 4)
A 365 mm
B 516 mm
Høyde 25 mm
Produktvekt 2,2 kg
Maks. brukervekt 140 kg
Materialer* PUR / ABS
*Alle produktkomponenter er korrosjonsbestandige og lateksfrie.
1 Allmänt
1.1 Avsedd användning
Överflyttningsplattformen med vridbar sits är avsedd för användning
tillsammans med en badkarslyft i badrummet av personer med
IsvI
15632-A