Pin Assignment Of The Machine Interface; Pin Assignment Of Safety Sensor - Leuze electronic MSI-MD-FBX Original Operating Instructions

7.2

Pin assignment of the machine interface

SC: M12 plug, 8-pin, A-coded
2
3
1
4
5
7
6
Tab. 7.1: Pin assignment of the machine interface
Pin Color
1 White
2 Brown
3 Green
4 Yellow
5 Gray
6 Pink
7 Blue
8 Red
FE
7.3

Pin assignment of safety sensor

LC/LG: M12 socket, 5-pin, A-coded
2 1
3 4
Tab. 7.2: Pin assignment of safety sensor
Pin Color
1 Brown
2 White
3 Blue
4 Black
5 Gray
FE
Leuze electronic
8
FE
Signal IN/OUT
Reset
+24 V
MS1
Error
OSSD1
OSSD2
0 V
M-EN/TO
5
FE
Signal IN/OUT
+24 V
OSSD1
0 V
OSSD2
FE
Description
IN Reset signal from the machine interface
Supply voltage
IN +24 V if muting 'good' detected
Muting signal from the machine interface
OUT Fault in the muting controller:
• +24 V: fault in the muting controller
• 0 V: no fault; muting controller in operation
OUT +24 V if OSSD1 of the muting controller is active
OUT +24 V if OSSD2 of the muting controller is active
Supply voltage
IN Signal muting enable/muting timeout
Housing of the M12 plug
Functional earth/shield
Description
Supply voltage for safety sensor, short-circuit proof
IN OSSD1 of the safety sensor; +24 V if OSSD1 is active
Supply voltage for safety sensor
IN OSSD2 of the safety sensor; +24 V if OSSD2 is active
FE - functional earth, shield
Housing of the M12 socket
FE - functional earth, shield
MSI-MD-FBX
Electrical connection
27