Original installation and operating instructions Warning These installation and operating instructions The maximum inlet pressure must not be describe Grundfos JPC pumps. exceeded. Sections 1-3 give the information necessary to be JPC 3-42: 1.8 bar / 180 kPa. able to unpack, install and start up the product in a JPC 4-47: 1.3 bar / 130 kPa.
2.2 Location The pump must be installed in a well-ventilated location, protected from unfavourable weather conditions. The ambient temperature must not exceed 40/55 °C. See fig. 2. Fig. 4 Fastening the pump and pipes 2.3.2 Pipe connection The internal diameters of the pipes must Fig.
3. Starting up the product 2.4 Electrical connection Carry out the electrical connection according to local Warning regulations. Do not start the pump until it has been Check that the supply voltage and frequency filled with liquid. correspond to the values stated on the nameplate and that it is possible to make a good earth connection.
• capacitor. Country of production 5. Product introduction Frequency The Grundfos jet pumps, type JPC, are horizontal, Enclosure class self-priming centrifugal pumps designed for pumping water and other thin, non-aggressive and Motor insulation class non-explosive liquids, not containing solid particles Head or fibres.
6. Fault finding Warning Before starting fault finding, switch off the power supply. Make sure that the power supply cannot be accidentally switched on. Fault Cause Remedy The pump does Supply failure. Cut in the circuit breaker or replace the fuses. not start.
This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way: 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. Subject to alterations.
Page 11
تحدي د العط ل تح ذير قب ل الب دء ف ي تحدي د العط ل، افص ل إم داد الق درة. وتأك د م ن أن إم داد الق درة ال يمك ن توص يله .م ن غ ير قص د اإلص...
Page 12
41-20 Tmax:55ºC 2800 Made in Hungary by Grundfos تح ذير .قب ل ب دء العم ل بالمض خة، افص ل إم داد الق درة وتأك د م ن أن إم داد الق درة ال يمك ن توص يله م ن...
Page 13
ب دء تش غيل المض خة ة يالت الكھربائي التوص 2 . 4 .ة وائح المحلي ا لل ائي وفق يل الكھرب ذ التوص نف تحق ق م ن أن فلطي ة وت ردد مص در الق درة يتوافق ان م ع تح...
Page 14
الموق ع 2 . 2 يج ب تركي ب المض خة ف ي موق ع جي د التھوي ة، محم ي م ن أح وال الطق س غ ير المناس بة. وال يج ب أن تتج اوز درج ة الح رارة درج...
Page 15
(AR) ة العربي غيل ب و التش ات التركي تعليم .ترجم ة النس خة اإلنجليزي ة األص ل تح ذير ھ ذه تعليم ات التركي ب والتش غيل تص ف مض خات .يج ب ع دم تج اوز ض غط ال دخول األقص ى المعلوم...
Page 16
Declaration of conformity GB: EC declaration of conformity AR: إق رار مطابق ةEU We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product ج أن المنت ة ب ؤوليتنا الفردي ى مس دفوس، بمقتض ن، جرون ر نح نقJPC،...
Page 18
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Page 19
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...