Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nibe KVR 10
Summary of Contents for Nibe KVR 10
- Page 1 KVR 10 Installatörshandbok Kondensvattenrör KVR 10 Installer manual Kondensvattenrör KVR 10 Installateurhandbuch Kondensvattenrör KVR 10 Asentajan käsikirja Vedenpoistoputki KVR 10 IHB 1137-1 811143...
- Page 3 Svenska, Installatörshandbok - KVR 10 Allmänt OBS! Tillbehöret KVR 10 används för att på ett säkert sätt leda Installationen av KVR 10 är kritisk för maskinens bort det mesta av kondensvattnet från luft/vatten-värme- funktion. Läs hela manualen! pumpen till frostfri uppsamlingspunkt.
-
Page 4: Installation
Utloppet från KVR 10 måste placeras på frostfritt djup alternativt inomhus (med reservation för lokala bestäm- melser och regler). Utloppet från KVR 10 måste klara av att ta emot upp ■ till 100 liter kondensvatten per dygn. Om huset har källare ska stenkistan placeras på ett sådant sätt att kondensvattnet inte påverkar huset. - Page 5 Stuprörsavlopp OBS! Böj slangen så att ett vattenlås bildas, se illustra- tion. Vattenlås Frostfritt Frostfritt djup djup Från luft/vatten-värmepump Vattenlås Utloppet på kondensvattenröret måste ligga på ■ frostfritt djup. ■ Dra röret med en fallande lutning från luft/vatten- värmepumpen. ■ Kondensvattenröret måste ha ett vattenlås för att förhindra luftcirkulation i röret.
- Page 6 Elinkoppling Längd Säkring (F3) NIBE Art.nr OBS! T100mA/250V 718085 Elektrisk installation och ledningsdragning ska T250mA/250V 518900* utföras under överinseende av behörig elinstalla- T500mA/250V 718086 tör. * Monterad från fabrik. Allmänt F2016/F2026/F2300 är försedd med plint för värmekabel. Anslutningen är avsäkrad med 250 mA från fabrik. Om annan kabellängd än 3 m används måste säkringen (F3)
- Page 7 Elektrisk anslutning, F2016/F2026 Anslutning av värmekabel (EB14) görs till kopplingsplint X3:1 och 4 enligt följande bild: KVR 10 F2016/F2026 Värmekabel EB14 Kabeldragning Följande bild visar rekommenderad kabeldragning från ellåda fram till kondensvattentråget i F2016/F2026. Övergång mellan elkabel och värmekabel ska ske enligt Värmekabel bild.
- Page 8 Elektrisk anslutning, F2300 Anslutning av värmekabel (EB14) görs till kopplingsplint X3:4 och 7 enligt följande bild: F2300 KVR 10 Värmekabel EB14 Kabeldragning Följande bild visar rekommenderad kabeldragning från ellåda fram till kondensvattentråget i F2300. Övergång mellan elkabel och värmekabel ska ske enligt bild. 1.
- Page 10 English, Installer manual - KVR 10 General NOTE The accessory KVR 10 is used to safely lead away most The installation of KVR 10 is critical to the ma- of the condensation water from the air/water heat pump chine's function. Read the entire manual! to a frost free collection point.
-
Page 11: Pipe Connections
(subject to local rules and regu- lations). ■ The drain from KVR 10 must be able to receive up to If the house has a cellar the stone caisson must be posi- 100 litres of condensation water per day. - Page 12 Gutter drainage NOTE Bend the hose to create a water seal, see illustra- tion. Water seal Frost free Frostfritt depth djup From air/water heat pump Water seal The outlet of the condensation water pipe must be ■ at frost free depth. ■...
-
Page 13: Electrical Connection
Electrical connection Length Fuse (F3) NIBE Part no. NOTE T100mA/250V 718085 The electrical installation and wiring must be T250mA/250V 518900* carried out under the supervision of an author- T500mA/250V 718086 ised electrician. * Fitted at the factory. General F2016/F2026/F2300 is equipped with a plinth for heating cable. - Page 14 Electrical connection, F2016/F2026 Connect heating cable (EB14) to terminal block X3:1 and 4 according to following image: KVR 10 F2016/F2026 Heating cable EB14 Cable routing The following image shows recommended cable routing from distribution box to condensation water trough in F2016/F2026. Transfer between electrical cable and Heating cable heating cable must occur according to image.
- Page 15 Electrical connection, F2300 Connect heating cable (EB14) to terminal block X3:4 and 7 according to following image: F2300 KVR 10 Heating cable EB14 Cable routing The following image shows recommended cable routing from distribution box to condensation water trough in F2300. Transfer between electrical cable and heating cable must occur according to image.
- Page 17 Deutsch, Installateurhandbuch - KVR 10 Allgemeines HINWEIS! Das Zubehör KVR 10 leitet zuverlässig Kondenswasser Die Installation ist KVR 10 von zentraler Bedeu- von der Luft/Wasser-Wärmepumpe zu einem frostfreien tung für die Gerätefunktion. Lesen Sie das ge- Sammelpunkt ab. samte Handbuch! HINWEIS! Für die Wärmepumpenfunktion ist es wichtig,...
- Page 18 Innenbereich liegen. (Es gelten die lokalen Bestim- und Vorschriften) zum Abfluss im Innenbereich geleitet. mungen und Vorschriften.) Verlegen Sie die Leitung mit einem Gefälle von der Der Auslass von KVR 10 muss bis zu 100 l Kondens- ■ Luft/Wasser-Wärmepumpe. wasser pro Tag aufnehmen können.
- Page 19 erfüllung direkt unter der Wärmepumpe aufgestellt wer- den. Der Auslass des Kondenswasserschlauchs muss in frost- freier Tiefe liegen. Fallrohrauslass HINWEIS! Verlegen Sie den Schlauch so, dass ein Siphon entsteht (siehe Abbildung). Siphon Frostfreie Frostfritt Tiefe djup Luft/Wasser-Wärmepumpe Siphon ■ Der Auslass des Kondenswasserschlauchs muss in frostfreier Tiefe liegen.
-
Page 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Länge Sicherung (F3) NIBE-Art.nr. HINWEIS! T100mA/250V 718085 Elektrische Installation und Leitungsverlegung T250mA/250V 518900* müssen unter Aufsicht eines ausgebildeten T500mA/250V 718086 Elektroinstallateurs erfolgen. * Werkseitig montiert. Allgemeines F2016/F2026/F2300 ist mit einer Anschlussklemme für das Heizkabel versehen. Der Anschluss ist werkseitig mit 250 mA abgesichert. - Page 21 Elektrischer Anschluss, F2016/F2026 HINWEIS! Der Heizkabelanschluss (EB14) wird über Anschlussklem- Stellen Sie sicher, dass die Kennzeichnung am me X3:1 und 4 gemäß der folgenden Abbildung vorge- Kabel auf Höhe der Abflusstülle liegt (siehe Ab- nommen: bildung). KVR 10 F2016/F2026 HINWEIS! Heizkabel Das Heizkabel darf nicht gekürzt werden! EB14 Kabelverlegung...
- Page 22 Heizkabel Abflusstülle Durchführung Kennzeichnung...
- Page 23 Elektrischer Anschluss, F2300 Der Heizkabelanschluss (EB14) wird über Anschlussklem- me X3:4 und 7 gemäß der folgenden Abbildung vorge- nommen: F2300 KVR 10 Heizkabel EB14 Kabelverlegung Die folgende Abbildung veranschaulicht die empfohlene Kabelverlegung vom Schaltschrank zur Kondensatauffang- wanne in F2300. Der Übergang zwischen Strom- und Heizkabel muss gemäß...
- Page 25 Suomi, Asentajan käsikirja - KVR 10 Yleistä HUOM! Lisävaruste KVR 10 kerää pois suurimman osan ilma-vesi- KVR 10:n asennus on äärimmäisen tärkeää ko- lämpöpumppuun tiivistyvästä vedestä ja johtaa sen sulaan neen toiminnan kannalta. Lue koko käyttöohje! keruupisteeseen. HUOM! Lämpöpumpun toiminnan kannalta on tärkeää, että...
- Page 26 ■ pumpusta. ■ KVR 10:n eristeen pitää olla tiiviisti vedenpoistokourun alapintaa vasten. KVR 10:n pään pitää olla routarajan alapuolella tai si- ■ sätiloissa (paikallisia määräyksiä on noudatettava). ■ KVR 10:n kondenssiveden keruupisteeseen täytyy Jos talossa on kellari, kivipesä pitää sijoittaa niin, että su- mahtua 100 litraa kondenssivettä...
- Page 27 Sadevesikaivo HUOM! Taivuta letkua niin, että syntyy vesilukko, katso kuva. Vesilukko Sula Frostfritt syvyys djup Ilma/vesi-lämpöpumpusta Vesilukko Vedenpoistoputken pään pitää olla routarajan alapuo- ■ lella. ■ Putken on laskettava koko matkan ilma-/vesilämpö- pumpusta. ■ Vedenpoistoputkessa pitää olla vesilukko, jotta ilma ei voi kiertää...
- Page 28 Sähköasennukset Pituus Varoke (F3) NIBE tuotenu- mero HUOM! T250mA/250V 518900* Sähköasennus ja kaapeliasennukset on tehtävä T500mA/250V 718086 pätevän sähköasentajan valvonnassa. * Asennettu tehtaalla. Yleistä F2016/F2026/F2300 on varustettu liittimellä lämmityskaa- pelille. Liitäntä on valmiiksi suojattu 250 mA varokkeella. Muuta kuin 3 m kaapelia käytettäessä varoke (F3) pitää...
- Page 29 Sähköliitäntä, F2016/F2026 Lämmityskaapeli (EB14) kytketään liitinrimaan X3:1 ja 4 seuraavan kuvan mukaisesti: KVR 10 F2016/F2026 Lämpökaapeli EB14 Kaapelien asennus Seuraavassa kuvassa on esitetty suositeltu kaapelien asennus sähkörasiasta F2016/F2026:n vedenpoistokou- ruun. Syöttökaapelin ja lämmityskaapelin liitos pitää tehdä Lämpökaapeli kuvan mukaisesti. 1. Irrota kansi. 2.
- Page 30 Sähköliitäntä, F2300 Lämmityskaapeli (EB14) kytketään liitinrimaan X3:4 ja 7 seuraavan kuvan mukaisesti: F2300 KVR 10 Lämpökaapeli EB14 Kaapelien asennus Seuraavassa kuvassa on esitetty suositeltu kaapelin asen- nus sähkörasiasta F2300:n vedenpoistokouruun. Syöttö- kaapelin ja lämmityskaapelin liitos pitää tehdä kuvan mukaisesti. 1. Irrota sivulevy. Läpivienti 2.
- Page 36 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd Phone +46 433 73 000 Telefax +46 433 73 190 info@nibe.se www.nibe.se 811143...
Need help?
Do you have a question about the KVR 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers