Avvisi Generali; Portata Massima; Sollevamento Pesi; Come Acquisire Dimestichezza Con La Carrozzina - Sunrise Medical Quickie Match Point Owner's Manual

I TA L I A N O
A. PORTATA MASSIMA
NON eccedere la portata massima (uguale alla somma del peso
dell'utente e delle cose trasportate) di 113,6 chilogrammi. Se si
supera questo limite, si rischia di danneggiare la carrozzina, di
cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e,
di conseguenza, causare lesioni gravi a se stessi o agli altri.
B. SOLLEVAMENTO PESI
NON usare la carrozzina per sollevare pesi se il peso totale
(uguale alla somma del peso dell'utente e dell'attrezzatura)
supera 113,6 chilogrammi. Se si supera questo limite, si
rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di ribaltarsi o
di perdere il controllo della carrozzina e, di conseguenza,
causare lesioni gravi a se stessi o agli altri.
C. COME ACQUISIRE DIMESTICHEZZA CON LA
CARROZZINA
Le carrozzine sono differenti l'una dall'altra. Assicurarsi di
acquisire dimestichezza con la carrozzina prima di cominciare
ad usarla. Iniziare lentamente spingendola con movimenti sem-
plici e uniformi. Se si è abituati ad una carrozzina differente, si
può far uso di una forza eccessiva rischiando il ribaltamento. Se
si fa uso di una forza eccessiva, si rischia di danneggiare la car-
rozzina, di cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della
carrozzina e di causare lesioni gravi a se stessi o agli altri.
D. RIDUZIONE DEL RISCHIO DI INCIDENTI
1. PRIMA di iniziare ad usare la carrozzina, è necessario farsi mostrare
dall'assistente sanitario come utilizzarla in modo sicuro.
2. Esercitarsi a svoltare, allungarsi ed eseguire trasferimenti fino a
determinare i propri limiti. Farsi aiutare da qualcuno fino a quando
non si scopre che cosa può causare una caduta o un ribaltamento e
come evitare tale situazione.
3. Assicurarsi di imparare ad usare la carrozzina in modo sicuro nell'am-
bito delle proprie capacità.
4. NON provare una nuova manovra da soli fino a quando non si è
sicuri di poterla eseguire in modo sicuro.
5. Acquisire dimestichezza con i luoghi in cui si intende usare la car-
rozzina. Individuare gli ostacoli e imparare a evitarli.
6. Usare le ruotine antiribaltamento a meno che non si sia esperti nel-
l'uso della carrozzina e si sia sicuri di non rischiare il ribaltamento.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di
cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e, di conseguenza, causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
E. ELENCO DEI CONTROLLI PER LA SICUREZZA
Ogni volta che si desidera usare la carrozzina, controllare
prima quanto segue.
1. Assicurarsi che la carrozzina e tutte le sue parti funzionino corretta-
mente. Verificare che non vi siano rumori, vibrazioni o differenze nel-
l'uso. (Questi problemi possono indicare pneumatici sgonfi, disposi-
tivi di fissaggio allentati o danni alla carrozzina).
2. Risolvere i problemi eventualmente rilevati. A questo scopo è possi-
bile rivolgersi al rivenditore autorizzato Sunrise per assistenza.
3. Assicurarsi che entrambi i perni ad estrazione rapida delle ruote poste-
riori siano bloccati, ovvero che i rispettivi pulsanti fuoriescano comple-
tamente, o le ruote rischiano di staccarsi e causare la caduta dell'utente.
AVVISO
AVVISO
AVVISO
AVVISO
AVVISO
4. Se la carrozzina è dotata di ruotine antiribaltamento, bloccarle in
posizione.
NOTA : per informazioni sulle situazioni in cui non si devono utilizzare le
ruotine antiribaltamento, fare riferimento alla sezione VIII.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di
cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e, di conseguenza, causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
F. MODIFICHE E REGOLAZIONI
1. Se si modifica o si regola la carrozzina, è necessario apportare anche
altre modifiche per evitare il rischio di ribaltamento.
2. Consultare il rivenditore autorizzato Sunrise PRIMA di modificare o
regolare la carrozzina.
3. Si consiglia di usare le ruotine antiribaltamento fino a quando non si
acquisisce dimestichezza con il nuovo assetto della carrozzina e non
si è sicuri di non rischiare il ribaltamento.
4. Le modifiche non autorizzate o l'uso di parti non fornite o approvate
da Sunrise Medical possono alterare la struttura della carrozzina e
renderla pericolosa da usare. In questo caso la garanzia sarà consid-
erata nulla.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di
cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e, di conseguenza, causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
G. CONDIZIONI AMBIENTALI
1. Prestare particolare attenzione se è necessario usare la carrozzina su
una superficie bagnata o scivolosa. Se non ci si sente sicuri, chiedere
l'aiuto di qualcuno.
2. Il contatto con acqua o un'umidità eccessiva può causare l'arruggini-
mento o la corrosione della carrozzina e il suo conseguente malfun-
zionamento.
a. Non usare la carrozzina sotto la doccia, in piscina o in un altro
luogo pieno di acqua. I tubi e le parti della carrozzina non sono
impermeabili e possono arrugginirsi o corrodersi all'interno.
b. Evitare un'umidità eccessiva (per esempio, non lasciare la car-
rozzina in un bagno umido mentre si fa la doccia).
c. Asciugare subito la carrozzina se si bagna o se si usa dell'acqua
per pulirla.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di
cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e, di conseguenza, causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
H. TERRENO
1. La carrozzina è stata ideata per l'uso su superfici solide e regolari,
per esempio cemento, asfalto, pavimenti e moquette.
2. Non usare la carrozzina su terreni sabbiosi, smossi o accidentati o si
rischia di danneggiarne le ruote o gli assi o di allentarne i dispositivi di
fissaggio.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di
cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e, di conseguenza, causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
I. USO IN STRADA
Nella maggior parte dei Paesi è vietato usare le carrozzine
sulle strade pubbliche. Prestare attenzione ai veicoli a
motore per strada o nei parcheggi.
1. Di notte o in condizioni di scarsa illuminazione usare del nastro riflet-
tente sulla carrozzina e sugli indumenti.
2. A causa della bassa posizione di utilizzo può essere difficile per i con-
ducenti di altri veicoli vedere la carrozzina. Assicurarsi che i condu-
85
V. AV V I S I G E N E R A L I
AVVISO
AVVISO
AVVISO
AVVISO
930494 Rev. A