HP G1 Upgrading And Servicing Manual page 20

14 Plug in the power cord.
Branchez le cordon d'alimentation.
15 Press the power button to turn on the computer.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer
l'ordinateur.
18
NOTE: If your hard-disk drive was shipped without an
operating system installed, you will need to use your system
recovery discs to install the operating system on the new
hard disk drive.
To install the operating system, refer to the instructions
included with your system recovery discs. You can also
order recovery disks from the HP Web site:
http://www.hp.com/support
After the operating system has been installed, you will
need to reinstall any applications and restore any data you
backed up.
REMARQUE : Si votre disque dur a été livré sans qu'un
système d'exploitation y soit installé, vous devrez utiliser
vos disques de restauration de système pour installer le
système d'exploitation sur le nouveau disque dur.
Pour installer le système d'exploitation, suivez les
instructions jointes à vos disques de restauration de
système. Vous pouvez également commander des disques
de restauration sur le site Web HP suivant :
http://www.hp.com/support
Après avoir installé le système d'exploitation, il vous faudra
réinstaller toutes les applications et restaurer toutes les
données que vous avez sauvegardées.
TASK COMPLETED
TÂCHE COMPLÉTÉE
633009-DN1