ćÒòâúì˚è Èîâèâ; Óòîû¯ë'‡Ìëâ Îâìú - Sony XR-C503 Operating Instructions Manual

ä‡ÒÒÂÚÌ˚È èÎÂÈÂ
è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÎÂÌÚ˚
1
ç‡ÊÏËÚ (OPEN) Ë ‚‚‰ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
2
á‡Í ÓÈÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
ÖÒÎË Í‡ÒÒÂÚ‡ ÛÊ ‚‚‰Â̇, ‰Îfl ÒÚ‡ Ú‡
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ (SOURCE) ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ"FWD" ËÎË "REV".
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÚÓ Ó̇, Ó· ‡˘ÂÌ̇fl ‚‚ ı.
FWD
RF
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÚÓ Ó̇, Ó· ‡˘ÂÌ̇fl ‚ÌËÁ.
REV
ë Ó ‚ Â Ú ˚
• ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚
̇ÊÏËÚ (7) (*).
• ÖÒÎË Ç˚ ‚‚‰ÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÎÂÌÚÓÈ ËÁ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÍ ˚ÚËfl ËÎË ÔÓÍ ˚ÚËfl ËÁ
CrO , ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ "METAL" (ÙÛÌ͈Ëfl
2
Auto Metal).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
àÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ
6
Actual total number:
6
ç‡ÊÏËÚÂ
(OFF)
(OPEN) Á‡ÚÂÏ 6
Sony XR-C503 (E,Pl,Bg,Hu,
Å˚ÒÚ ‡fl Ô ÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚
ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÚÓ ÓÌ Í·‚˯Ë
(SEEK/AMS) ̇ Ó‰ÌÛ ÒÂÍÛ̉Û.
SEEK/AMS
ÇÔ‰
ç‡Á‡‰
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Ó ‚ ÂÏfl
·˚ÒÚ ÓÈ Ô ÂÏÓÚÍË ‚Ô ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
̇ÊÏËÚ (7) (*).
ç‡ıÓʉÂÌË ̇˜‡Î‡ Ù ‡„ÏÂÌÚÓ‚
— Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ åÛÁ˚͇θÌ˚È
ëÂÌÒÓ (AMS)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ‰Ó ‰Â‚flÚË
Ù ‡„ÏÂÌÚÓ‚ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á.
ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·˚ÒÚ Ó
̇ÊÏËÚ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÚÓ ÓÌ Í·‚˯Ë
(SEEK/AMS).
SEEK/AMS
ÑÎfl ̇ıÓʉÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
Ù ‡„ÏÂÌÚÓ‚
ÑÎfl ̇ıÓʉÂÌËfl Ô Â‰˚‰Û˘Ëı
Ù ‡„ÏÂÌÚÓ‚
è ËϘ‡ÌËÂ
îÛÌ͈Ëfl AMS ÏÓÊÂÚ ÌÂ Ò ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË:
• Ô‡ÛÁ˚ ÏÂÊ‰Û Ù ‡„ÏÂÌÚ‡ÏË ÍÓ Ó˜Â 4 ÒÂÍÛ̉.
• Á‡ÔËÒ¸ Ò ¯ÛχÏË.
• ËϲÚÒfl ‰ÎËÌÌ˚ Ô  ˚‚˚ ‚ Á‚Û˜‡ÌËË ËÎË
‰ÎËÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ò ÌËÁÍËÏ Û Ó‚ÌÂÏ Á‡ÔËÒË.
àÁÏÂÌÂÌË ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı
̇ ‰ËÒÔÎÂÈ
ä‡Ê‰˚È ‡Á Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËË
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ:
z ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
ó‡ÒÚÓÚ‡* Z
* ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ATA ‡ÍÚË‚Ë Ó‚‡Ì‡.
R
) 3-858-089-11(2)
(DSPL) Ô‡ ‡ÏÂÚ
z ó‡Ò˚