Sony XR-C503 Operating Instructions Manual page 55

ᇂ˙ ÚÂÚ Á‡ ÏÓÏÂÌÚ ‚˙ Úfl˘Ëfl ÒÂ
„Û·ÚÓ Ë „Ó ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ Á‡ ‰‡:
• ç‡Ï ËÚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒËÚ ‚˙ ıÛ
ÎÂÌÚ‡Ú‡. ᇂ˙ ÚÂÚÂ Ë Á‡‰ ˙ÊÚÂ
„Û·ÚÓ ‡ Ë „Ó ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ Á‡ ·˙ ÁÓ
Ô Â̇‚Ë‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡. á‡
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, Á‡‚˙ ÚÂÚ Ë
Á‡‰ ˙ÊÚ „Û·ÚÓ ‡ Ë „Ó ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ.
• ç‡Ï ËÚ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌ Á‡ÔËÒ ‚˙ ıÛ
‰ËÒÍ. ᇂ˙ ÚÂÚÂ Ë Á‡‰ ˙ÊÚÂ
„Û·ÚÓ ‡, Á‡ ‰‡ ̇Ï ËÚÂ
ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÓ ÏflÒÚÓ ÓÚ Á‡ÔËÒ‡ Ë ÒΉ
ÚÓ‚‡ „Ó ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.
• ç‡ÒÚ ÓÈÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‡‰ËÓÒڇ̈ËËÚÂ. ᇂ˙ ÚÂÚ Ë
Á‡‰ ˙ÊÚ „Û·ÚÓ ‡, Á‡ ‰‡ ̇ÒÚ ÓËÚÂ
̇ ÓÔ Â‰ÂÎÂ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl.
ó ÂÁ Á‡‚˙ ڇ̠̇ „Û·ÚÓ ‡ ÒΉ,
͇ÚÓ ÒÚ „Ó Ì‡ÚËÒ̇ÎË
( „Û·ÚÓ ˙Ú PRESET/DISC)
ᇂ˙ ÚÂÚ „Û·ÚÓ ‡, ÒΉ ͇ÚÓ ÒÚÂ
„Ó Ì‡ÚËÒ̇ÎË, Á‡ ‰‡:
• è ËÂχÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË, Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË Ò
ÌÓÏÂ Ë ‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË.
• ëÏÂÌËÚ ‰ËÒ͇.
Ñ Û„Ë ÙÛÌ͈ËË
ᇂ˙ ÚÂÚ „Û·ÚÓ ‡
VOL, Á‡ ‰‡ ̇ÒÚ ÓËÚÂ
ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
ç‡ÚËÒÌÂÚ (DSPL), Á‡ ‰‡
Ô ÓÏÂÌËÚ ÔÓ͇Á‚‡Ì‡Ú‡
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl.
ç‡ÚËÒÌÂÚ (LIST), Á‡ ‰‡
ÔÓ͇ÊÂÚ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ
Ë Ï Â Ì ‡ .
Actual total number:
è ÓÏfl̇ ̇ ‡·ÓÚÌËÚ ÔÓÒÓÍË
ꇷÓÚÌËÚ ÔÓÒÓÍË Ì‡ „Û·ÚÓ ËÚ ҇
Ù‡· ˘ÌÓ Ì‡ÒÚ ÓÂÌË, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÙË„Û ‡Ú‡.
ᇠۂÂ΢‡‚‡ÌÂ
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ú fl·‚‡ ‰‡ ÏÓÌÚË ‡ÚÂ
ÓÚ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡ ‚Ó·̇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
 ‰‡ Ó·˙ ÌÂÚ ‡·ÓÚÌËÚ ÔÓÒÓÍË Ì‡
„Û·ÚÓËÚÂ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ (DSPL) ‚ Ô Ó‰˙ÎÊÂÌË ̇
‰‚ ÒÂÍÛ̉Ë, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ ÂÏÂÌÌÓ ÒÚÂ
̇ÚËÒ̇ÎË Â„Û·ÚÓ ‡ VOL.
ë ˙ ‚ Â Ú
ÇË ËχÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÛÔ ‡‚Îfl‚‡ÚÂ
‡·ÓÚÌËÚ ÔÓÒÓÍË Ì‡ „Û·ÚÓ ËÚ Ò
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó ÚÓ.
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
(MUTE), Á‡ ‰‡
Á‡„ÎÛ¯ËÚÂ
Á‚Û͇.
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
(OFF), Á‡ ‰‡
Ë Á Í Î ˛ ˜ Ë Ú Â
‡Ô‡ ‡Ú‡.
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
(SOUND), Á‡ ‰‡
̇ÒÚÓËÚÂ
ÒË·ڇ ̇
Á‚Û͇ Ë Á‡
ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡
Á‚Û͇.
Sony XR-C503 (E,Pl,
á ‡ Ì ‡ Ï ‡ Î fl ‚ ‡ Ì Â
Bg
,Hu,R) 3-858-089-11(2)
BG
11