Sony XR-C503 Operating Instructions Manual page 112

é¯Ë·ÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠ(ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÏÂÌ˘ËÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚)
ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÒÂÍÛ̉, Ë ‡Á‰‡ÂÚÒfl Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÚÂθÌ˚È
Ò˄̇Î.
ÑËÒÔÎÂÈ
è ˘Ë̇
凄‡ÁËÌ ‰ËÒÍÓ‚ Ì ‚‚‰ÂÌ ‚
ÒÏÂÌ˘ËÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚/ÏËÌË-
‰ËÒÍÓ‚.
Ç ÒÏÂÌ˘ËÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚/ÏËÌË-
‰ËÒÍÓ‚ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ „ flÁÌ˚È ËÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ıÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ
1 ‚ÌËÁ.*
*
åËÌË-‰ËÒÍ Ì ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ
ÚÓÈ ÊÂ Ô Ë˜ËÌÂ. *
ç‡ ÏËÌË-‰ËÒÍ ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓÈ
1
*
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‰Ó ÓÊÍË. *
ëÏÂÌ˘ËÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚/ÏËÌË-
‰ËÒÍÓ‚ Ì ÏÓÊÂÚ
˝ÍÒÔÎÛ‡ÚË Ó‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ÚÓÈ ÊÂ
Ô Ë˜ËÌÂ.
ä ˚¯Í‡ ÒÏÂÌ˘Ë͇ ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚
ÓÚÍ ˚Ú‡ ËÎË ÏËÌË-‰ËÒÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ.
íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‚˚¯Â 50°C.
1
* äÓ„‰‡ ӯ˷͇ Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏËÌË-‰ËÒ͇ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÌÓÏ ˝ÚÓ„Ó
ÏËÌË-‰ËÒ͇ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ.
2
* çÓÏ ‰ËÒ͇, ‚˚Á‚‡‚¯Â„Ó Ó¯Ë·ÍÛ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ.
ÖÒÎË ‚˚¯ÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚ ‡Á ¯ÂÌËË ÒËÚÛ‡ˆËË,
Ô ÓÍÓÌÒÛθÚË ÛÈÚÂÒ¸ Û Ç‡¯Â„Ó ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ‰ËΠ‡ Sony.
Actual total number:
2
2
2
Sony XR-C503 (E,Pl,Bg,Hu,
ìÒÚ ‡ÌÂÌËÂ
ÇÒÚ‡‚¸Ú χ„‡ÁËÌ ‰ËÒÍÓ‚ ‚
ÒÏÂÌ˘ËÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚/ÏËÌË-
‰ËÒÍÓ‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍË ‚ ÒÏÂÌ˘ËÍ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚/ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚.
é˜ËÒÚËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ô ‡‚ËθÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ Û„ÓÈ ÏËÌË-‰ËÒÍ.
è ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÏËÌË-‰ËÒ͇ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË
‰Ó ÓÊ͇ÏË.
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ô ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ Ô Ë·Ó Â.
á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÏËÌË-‰ËÒÍË Ô ‡‚ËθÌÓ.
èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡
ÒÚ‡ÌÂÚ ÌËÊ 50°C.
R
) 3-858-089-11(2)
RF
23