Ëò'óâìëâ ̇Á'‡Ìëfl ‰Ëòíû; Á‡Ôóïëì‡Ìëâ Ñëòí - Sony XR-C503 Operating Instructions Manual

è ËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl
‰ËÒÍÛ
— á‡ÔÓÏË̇ÌË ÑËÒ͇ (ëÏÂÌ˘ËÍ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
̇ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Ù‡È·)
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ËÒ‚ÓËÚ¸ ͇ʉÓÏÛ ‰ËÒÍÛ
Ô ÒÓ̇θÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË
‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË Á̇ÍÓ‚ ‰Îfl ‰ËÒ͇. ÖÒÎË Ç˚
Ô ËÒ‚ÓËÎË ‰ËÒÍÛ Ì‡Á‚‡ÌËÂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ ‰ËÒ͇ ÔÓ ËÏÂÌË Ë
‚˚·Ë ‡Ú¸ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚ ‰Ó ÓÊÍË ‰Îfl
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÚ . 16).
1
燘ÌËÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚
(LIST).
CD
DISC NAME
DISC
4
2
ǂ‰ËÚ Á̇ÍË.
1 ç‡ÊÏËÚ ( + ) ‰Îfl ‚˚·Ó ‡
Ê Â Î ‡ Â Ï ˚ ı Á Ì ‡ Í Ó ‚ .
(A n B n C n ... Z n 0 n 1 n 2 n
... 9 n + n – n * n / n \ n > n <
n . n _ )
CD
DISC NAME
DISC
4 S
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ (–), Á̇ÍË
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ Ó· ‡ÚÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô Ó·ÂÎ
ÏÂÊ‰Û Á͇̇ÏË, ̇ÊÏËÚ "_" (ÌËÊÌÂÂ
ÚËÂ).
2 èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ̇¯ÎË
Ê·ÂÏ˚È Á̇Í, ̇ÊÏËÚ ( 4 ) (n ).
åË„‡˛˘ËÈ ÍÛ ÒÓ Ô ÂÏ¢‡ÂÚÒfl Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÁˈËË.
CD
DISC NAME
DISC
4 S
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ (1) (N),
ÏË„‡˛˘ËÈ ÍÛ ÒÓ Ô ÂÏÂÒÚËÚÒfl
‚ Î Â ‚ Ó .
3 èÓ‚ÚÓ ËÚ ¯‡„Ë 1 Ë 2 ‰Îfl ‚‚Ó‰‡
‚ÒÂ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl.
3
Ñ Î fl ‚ Ó Á ‚ ‡ ˘ Â Ì Ë fl Í Ó · ˚ ˜ Ì Ó Ï Û
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
̇ÊÏËÚ (LIST) ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
Actual total number:
ëÓ‚ÂÚ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ ÂÚ¸/ËÒÔ ‡‚ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ,
‚‚‰ËÚ "_" (ÌËÊÌ ÚË Â) ‚ÏÂÒÚÓ Í‡Ê‰Ó„Ó Á͇̇.
Ç˚‚‰ÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍÓ‚ ̇
‰ËÒÔÎÂÈ
ç‡ÊÏËÚ ( D S P L ) ‚Ó ‚ ÂÏfl
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
CD
DISC
4 SCHUBERT
ä‡Ê‰˚È ‡Á Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËËË ‚Ó ‚ ÂÏfl
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (DSPL)
Ô‡ ‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó· ‡ÁÓÏ:
z íÂÍÛ˘Â ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ó‡Ò˚ Z
ëÚË ‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÈ ‰ËÒ͇
1
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ( S O U R C E ) ‰Îfl
‚˚·Ó ‡ ÒÏÂÌ˘Ë͇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
2
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ( L I S T ) ̇ ‰‚Â
ÒÂÍÛ̉˚.
3
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ( D S P L ) ̇ ‰‚Â
ÒÂÍÛ̉˚.
4
ç‡ÊÏËÚ ( + ) ËÎË ( – ) ‰Îfl ‚˚·Ó ‡
̇Á‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ Ó Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ÒÚÂÂÚ¸.
5
ç‡ÊÏËÚ (5) (ENTER) ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
ç‡Á‚‡ÌË ÒÚ ÚÓ.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÚÂ ÂÚ¸ ‰ Û„ËÂ
̇Á‚‡ÌËfl, ÔÓ‚ÚÓ ËÚ ¯‡„Ë 3 Ë 4.
6
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ( L I S T ) ̇ ‰‚Â
ÒÂÍÛ̉˚.
è Ë·Ó ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇.
Sony XR-C503 (E,Pl,Bg,Hu,
DISC NAME
ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Z
R
) 3-858-089-11(2)
RF
15