Page 1
Type 0127 Rocker valve 2/2 or 3/2-way solenoid valve 2/2 oder 3/2-Wege Magnetventil Vanne magnétique 2/2 ou 3/2 Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
▶ Instructions must be available to each user. Basic safety instructions .............. 3 ▶ The liability and warranty for Type 0127 are void if the operating Modularity ................... 4 instructions are not followed.
▶ Keep the device away from highly flammable substances and The term “device” used in these instructions always stands for the media and do not touch with bare hands. flipper solenoid valve type 0127. Leaking medium when the diaphragm is worn. ▶ Regularly check for leaking medium.
note! General hazardous situations. To prevent injuries: Electrostatic sensitive components / modules. ▶ Do not make any internal or external changes on the device and The power reduction electronics, which is available as an do not subject it to mechanical stress. accessory, contains electronic components which react sensi- ▶...
IP20 with multi-device socket Malfunction if used outside. Conformity ▶ Do not use Type 0127 outside and avoid heat sources which may cause the permitted temperature range to be exceeded. The solenoid valve Type 0127 conforms to the EU directives according to the EU Declaration of Conformity (if applicable).
Page 6
Seal material 2/2-way valve, direct action, closed with no Nominal width current Operating principle P/NC Type 2/2-way valve, direct action, opened with 0127 1,6 FFKM PD no current PN0-2 bar / 29 PSI P/NO AC/DC A in/out 3/2-way valve, direct-acting,...
Electrical Data insTallaTiOn Safety Instructions Operating voltage 12 V DC 24 V DC Warning! 24 V UC Risk of injury when installing the valve. ▶ This work may be carried out by authorised technicians only and Voltage tolerance ± 10 % with the appropriate tools.
Page 8
Installation Identification of the valve connections on the housing: → Before installation, clean any possible dirt off the pipelines and Normally Open Connection normally openfor WWB flange connections. Normally Closed Connection normally closed, for WWA → If required, install a dirt trap to prevent malfunctions. IN/OUT for pressure connection (distributor) or Mesh size: 5 µm work connection (mixer), for WWT...
Page 9
Screw in screws to 0.3 ± 0.05 Nm Do not remove the flanged plate. (does not apply to self-tapping screws) Warning! Caution: Danger – escaping medium. Do not remove flanged plate ! Leaking connections if seals not seated properly, if connection plate uneven or if surface quality of the connection plate inadequate.
Page 10
Electrical Installation Device socket max. tightening torque: Type 1054 0.4 Nm Danger! Flat seal Risk of electric shock when reaching into the equipment. ▶ Before starting work, always switch off the power supply and safeguard to prevent re-activation. Valve ▶ Observe applicable accident prevention and safety regulations for electrical equipment.
MainTenance / MalfuncTiOns TranspOrT, sTOrage, dispOsal → Regularly check for leaking medium. note! Malfunctions Transport damages. If malfunctions occur, check Inadequately protected equipment may be damaged during → transport. the line connections ▶ During transportation protect the device against wet and dirt in →...
Need help?
Do you have a question about the 0127 and is the answer not in the manual?
Questions and answers