Advertisement
Table of Contents
q
Contents
Page
Page
A Note To You .................................................................
3
Performing
Annual
Maintenance
.................................
17
Safety ....................................................
5
Troubleshooting
............................................................
20
........................................
5
Ordering
Accessories
...................................................
26
.....................................
8
Requesting
Assistance
or Service in the U.S.A.. ...... .27
...................................
8
Requesting
Assistance
or Service
in Canada.. ......... .29
.............................................
9
Warranty .........................................................................
31
Saving energy ...........................................................
9
...........................................
9
Normal operating
sounds ........................................
9
Caring for Your Air Conditioner
...................................
14
Cleaning
the front panel ........................................
14
Cleaning
the air filter.. ............................................
14
Repairing
paint damage .........................................
14
q
Contenido
Pagine
Una nota para usted ........................................................
3
Seguridad
del acondicionador
de aire ..........................
6
lnstrucciones
importantes
......................
6
Coma usar su acondicionador
de aire.. ......................
10
Coma poner en marcha
de aire.. ....................................................................
10
Cdmo cambiar
la direction
del aire.. .................... 11
Ahorro de energfa ..................................................
11
C6mo usar el monitor
del filtro .............................
11
Ruidos normales
de operacicn
.............................
11
Pagini
Coma cuidar su acondicionador
de aire.. ................... 15
Limpieza
del panel delantero
................................
15
Limpieza
del filtro de aire ......................................
15
Reparacibn
de la pintura
daiiada ..........................
15
Mantenimiento
anual ....................................................
18
Diagnostic0
de problemas
...........................................
22
Coma ordenar
accesorios
............................................
26
Coma solicitar
ayuda o servicio
tdcnico
en 10s EE.UU ..................................................................
28
Garantfa.. ........................................................................
32
q
l
Table des mat&es
Page
Page
Note ?I I'utilisateur
...........................................................
4
Entretien
annuel ............................................................
19
Instructions
de securite
- climatiseur
...........................
7
Diagnostic
......................................................................
24
Importantes
instructions
de securite
............................
7
Commande
d'accessoires
............................................
26
Utilisation
du climatiseur
.............................................
12
Demande d'assistance
ou de service au Canada ..... .30
Mise en marche du climatiseur
.............................
12
Garantie.. ........................................................................
33
Modification
de la direction
des jets d'air.. .......... 13
lkonomie
d'energie
...............................................
13
Utilisation
du contr6leur
de filtre.. ........................
13
Sons du fonctionnement
normal ..........................
13
Entretien
du climatiseur
...............................................
16
Nettoyage
du panneau
avant ................................
16
Nettoyage
du filtre & air .........................................
16
Reparation
de la peinture
......................................
16
2
Advertisement
Table of Contents
