Benning PV 3 Operating Manual
Hide thumbs Also See for PV 3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Bedienungsanleitung
D
Operating manual
NULL
Speichern
Store
ON/OFF
press 2 sec.
PV 3
%
5
Aufrufen
Senden
Recall
Transmit
Mehrsprachige Anleitung unter
Vor dem Öffnen sind alle Messleitungen zu entfernen!
Remove all connections before opening!
Max.
1500 V DC
40 A DC
45 kW
www.benning.de
Multilingual manuals at

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Benning PV 3

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating manual  Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at PV 3 NULL Vor dem Öffnen sind alle Messleitungen zu entfernen! Remove all connections before opening! Speichern Aufrufen Senden Store Recall Transmit ON/OFF Max. press 2 sec. 1500 V DC...
  • Page 2 2 sec. 1500 V DC 40 A DC 45 kW PV 3 Bild 1: Geräteoberseite Fig. 1: Top side of the device NULL Bild 2: Digitalanzeige Fig. 2: Digital display Speichern Aufrufen Senden BENNING PV 3 01/ 2019 Store Recall Transmit...
  • Page 3 Remove all connections before opening! Speichern Aufrufen Senden Store Recall Transmit ON/OFF Max. press 2 sec. 1500 V DC 40 A DC 45 kW Bild 3: Messung am PV-Generator Fig. 3: Measurement on the PV generator BENNING PV 3 01/ 2019...
  • Page 4: Table Of Contents

    4. Gerätebeschreibung 5. Allgemeine Angaben 6. Umgebungsbedingungen 7. Elektrische Angaben 7.1 PV-Modul/PV-Strang/PV-Feld, Leerlaufspannung, Vo/c 7.2 PV-Modul/PV-Strang/PV-Feld, Kurzschlussstrom, Is/c 8. Prüfen mit dem BENNING PV 3 8.1 Vorbereiten der Prüfung 8.1.1 Laden der wiederaufladbaren Batterien 8.1.2 Ein-, Ausschalten des BENNING PV 3 8.1.3...
  • Page 5 Internationale, nationale und gegebenenfalls regionale Vorschriften der Elektrotechnik sind in jedem Fall einzuhalten. Einschlägige Kenntnisse der Elektrotechnik werden vorausgesetzt. Das BENNING PV 3 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen (näheres hierzu im Abschnitt 6: Umgebungsbedingungen). In der Bedienungsanleitung und auf dem BENNING PV 3 werden folgende Symbole verwendet: Warnung vor elektrischer Gefahr! Steht vor Hinweisen, die beachtet werden müssen, um Gefahren für Menschen zu vermeiden.
  • Page 6 Das Prüfgerät BENNING PV 3 direkt nach beendeter Prüfung vom PV-Generator trennen. Das Prüfgerät ist nicht für Dauerbetrieb an dem PV-Generator ausgelegt. Extreme Vorsicht bei Arbeiten um blanke Leiter oder Hauptleitungsträger. Ein Kontakt mit Leitern kann einen Elektroschock verursachen. Beachten Sie, dass Arbeiten an spannungsführenden Teilen und Anlagen grundsätzlich gefährlich sind.
  • Page 7: Lieferumfang

    3.7 ein Stück Kurzanleitung 3.8 ein Stück Kalibrierzertifikat Hinweis auf Verschleißteile: Das BENNING PV 3 benötigt drei wiederaufladbare 3,7 V 18650 Li-Ionen Batterien (Akkumulatoren, geschützte Ausführung, 2600 mAh) Hinweis auf optionales Zubehör: Einstrahlungs- und Temperaturmessgerät BENNING SUN 2 zur Messung der solaren Einstrahlung (W/m²), der PV-Modul- und Umgebungstemperatur.
  • Page 8: Allgemeine Angaben

    Arbeitstemperatur und relative Luftfeuchte: Bei Arbeitstemperatur von 0 °C bis 40 °C: nicht kondensierend, Lagerungstemperatur: Das BENNING PV 3 kann bei Temperaturen von - 25 °C bis + 65 °C (Luftfeuchte 0 bis 90 %) gelagert werden. Dabei sind die Batterien aus dem Gerät herauszunehmen.
  • Page 9: Prüfen Mit Dem Benning Pv

    Vorbereiten der Prüfung Benutzen und lagern Sie das BENNING PV 3 nur bei den angegebenen Lager- und Arbeits- temperaturbedingungen, vermeiden Sie dauernde Sonneneinstrahlung. Starke Störquellen in der Nähe des BENNING PV 3 können zu instabiler Anzeige und zu Messfehlern führen. ...
  • Page 10: Messung Von Leerlaufspannung Und Kurzschlussstrom Des Pv-Generators

    Befindet sich das BENNING PV 3 in Funkverbindung mit dem BENNING SUN 2, synchronisiert sich das Datum/ die Uhrzeit des BENNING PV 3 automatisch nach ca. 10 s auf das Datum/ die Uhrzeit des BENNING SUN 2, wenn eine Abweichung > 1 Min. festgestellt wird. BENNING SUN 2 (Master) →...
  • Page 11: Messwertspeicher

    8.3 Messwertspeicher 8.3.1 Messwerte speichern Das BENNING PV 3 kann bis zu 999 Displayanzeigen speichern. Pro Speicherplatz werden die Leerlaufspannung und der Kurzschlussstrom mit einem Datum-/Zeitstempel gespeichert. Falls eine Funkanbindung zum Einstrahlungsmessgerät BENNING SUN 2 besteht, werden zusätzlich die solare Einstrahlung und die PV-Modul-/Umgebungstemperatur pro Speicherplatz abgelegt.
  • Page 12: Entkoppeln Vom Benning Sun 2

    -Taste 3 am BENNING PV 3 für ca. 10 Sekunden gedrückt. Das BENNING PV 3 signalisiert die Entkopplung vom BENNING SUN 2 über ein Signalton und der Löschung des LCD-Display. Im LCD-Display 1 des BENNING PV 3 wird das Symbol „W/m²“ ausgeblendet.
  • Page 13: Sicherstellen Des Gerätes

    Fehlern bei Messungen, Erkennbaren Folgen von längerer Lagerung unter unzulässigen Bedingungen und Erkennbaren Folgen von außerordentlicher Transportbeanspruchung. In diesen Fällen ist das BENNING PV 3 sofort abzuschalten, von den Prüfstellen zu entfernen und gegen erneute Nutzung zu sichern. 9.3 Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen und trockenen Tuch (Ausnahme spezielle...
  • Page 14: Ersatzteile

    3 x wiederaufladbare 3,7 V 18650 Li-Ionen Batterien (Akkumulatoren, geschützte Ausführung), T.Nr. 10208358 Ladegerät, T.Nr. 10208360 USB-Verbindungskabel (A-Stecker auf B-Stecker), T.Nr. 10000315 10. Umweltschutz Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu. BENNING PV 3 01/ 2019...
  • Page 15 8.3.3 Deleting the measured value memory 8.3.4 Reading out the measured value memory via the USB interface 8.4 Radio connection to insolation / temperature measuring instrument BENNING SUN 2 8.4.1 Coupling with BENNING SUN 2 8.4.2 Decoupling from the BENNING SUN 2 8.4.3...
  • Page 16: Safety Notes

    Disconnect the tester from the test object and switch off the tester. This symbol on the BENNING PV 3 means that the BENNING PV 3 complies with the EU direc- tives.
  • Page 17 Use the BENNING PV 3 only in compliance with the intended use specified in this docu-  mentation. If the Benning PV 3 is used in a manner not specified by this document then the protection provided by the equipment may be impaired.
  • Page 18: Scope Of Delivery

    The BENNING PV 3 is intended for electrical tests according to VDE 0126-23 (DIN EN 62446). The BENNING PV 3 is not intended for continuous use. The useful life of the device is limited by software and via temperature monitoring. If the internal temperature reaches the set limits then functionality will be...
  • Page 19: Environment Conditions

     reduced in order to allow the BENNING PV 3 to cool down. Do not leave the BENNING PV 3 attached to a hazardous voltage for extended periods of time or while waiting for the BENNING PV 3 to cool down.
  • Page 20: Charging The Rechargeable Batteries

    8.1.4 Setting the date and the time The BENNING PV 3 is equipped with an integrated real-time clock which automatically adds a date / time stamp to each storage process or storage location (see chapter 8.3 “Measured value memory”). To set the date and the time, carry out the following steps:...
  • Page 21: Testing The Battery Condition

    3 to store the setting. Note: If the BENNING PV 3 has established a radio connection to the BENNING SUN 2, the date/ time of the BENNING PV 3 will be synchronized automatically after 10 seconds to the date/ time of the BENNING SUN 2, if the device detects a deviation of more than 1 minute.
  • Page 22: Deleting The Measured Value Memory

    COM port. Then, click “Download”. Press the key 4 at the BENNING PV 3 for approx. 2 seconds until the download is made and the complete measured value memory will be read out. The measured values can be stored as (*.csv) or (*.txt) file.
  • Page 23: Maintenance

    BENNING SUN 2. If the BENNING PV 3 is outside the radio range of the BENNING SUN 2, the “W/m²” symbol on the LC display starts flashing. Moreover, “_ _ _ _” is shown on the LC display 1 , if the measured insolation value is outside the measuring range.
  • Page 24: Cleaning

    Before opening the BENNING PV 3 ensure that all the test leads have been disconnected from the BENNING PV 3. Danger of electric shock! The BENNING PV 3 is supplied by means of three rechargeable 3.7 V 18650 lithium-ion batteries (accu- mulators, protected version).
  • Page 25: Environmental Notice

     10. Environmental notice At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. BENNING PV 3 01/ 2019...
  • Page 26 Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de...

Table of Contents