Table of Contents
Advertisement
•
Risoluzione dei problemi
•
Problemlösung
•
Resolución de problemas
•
Solução dos problemas
INCONVENIENTE
Premendo il tasto Attivazione posto esterno/Cicla-
mento (
) non appare nessuna immagine
Premendo il tasto Serratura (
il comando
Su chiamata il posto interno non suona
Su chiamata il posto interno suona ma non si accende
il monitor
Al posto esterno è difficoltoso sentire chi parla Phone.
Al posto interno è difficoltoso sentire chi parla
Malfunzionamento in caso di utilizzo con centralino
telefonico
PROBLEM
On pressing the Entrance panel Activation/Cycling
(
) key no picture appears
On pressing the Door lock (
not performed
When called the handset does not ring
When called the handset rings but the monitor does
not switch on
At the entrance panel it is difficult to hear the caller
At the handset it is difficult to hear the caller
Faulty operation when used with Telephone switch-
board
•
Troubleshooting
SOLUZIONE
– verificare che il posto interno e esterno siano correttamente
) non viene eseguito
– verificare che il posto interno e esterno siano correttamente
– verificare che il posto interno e esterno siano correttamente
– verificare che non sia attiva la funzione"Esclusione Chiamata"
– verificare che non sia impostato come "Slave".
– parlare ad una distanza massima di 40 centimetri dal microfo-
– ridurre il volume del microfono del posto esterno;
– comunicare attraverso la cornetta di Iryde Touch Phone.
– verificare la regolazione dei volumi su Iryde Touch Phone;
– verificare che non siano presenti forti sorgenti rumorose in
– comunicare attraverso la cornetta di Iryde Touch Phone.
- controllare la configurazione del centralino telefonico;
- verificare di avere impostato il modello corretto di telefono.
SOLUTION
– check that the handset and entrance panel have been cor-
) key the command is
– check that the handset and entrance panel have been cor-
– check that the handset and entrance panel have been cor-
– check that the "Call Exclusion" function is not active or that
– check that it has not been set as "Slave".
– talk at a maximum distance of 40 centimetres from the Iryde
– reduce the volume of the entrance panel microphone;
– communicate using the Iryde Touch Phone handset.
– check the volume setting on the Iryde Touch Phone;
– make sure that there are no strong noise sources near the
– communicate using the Iryde Touch Phone handset.
- check the configuration of the telephone switchboard;
- check that the correct telephone model has been set.
Iryde Touch Phone
•
Résolution des problèmes
•
Problemen oplossen
cablati e configurati (devono avere lo stesso indirizzo P).
cablati e configurati (devono avere lo stesso indirizzo P).
cablati e configurati;
o di non aver azzerato il volume della suoneria.
no di Iryde Touch Phone;
prossimità di Iryde Touch Phone;
rectly wired and configured (must have the same P address).
rectly wired and configured (must have the same P address).
rectly wired and configured;
the bell volume has not been zeroed.
Touch Phone microphone;
Iryde Touch Phone;
19
Advertisement
Table of Contents
