Checking Supplied Accessories; Comprobación De Los Accesorios Suministrados - Sony DCR-TRV7 Operating Instructions (English and Spanish) Operating Instructions Manual

Checking supplied
accessories
Check that the following accessories are supplied
with your camcorder.
1
4
7
1 Wireless Remote Commander (1) (p. 113)
2 NP-F530 battery pack (1) (p. 7)
3 AC-V316 AC power adaptor (1) (p. 7, 27)
The shape of the plug varies from region to
region.
4 Size AA(R6) battery for Remote
Commander (2) (p. 114)
5 A/V connecting cable (1) (p. 50, 65)
6 Shoulder strap (1) (p. 115)
7 Lens cap (1) (p. 12)
Contents of the recording cannot be
compensated if recording or playback is not
made due to a malfunction of the camcorder,
video tape, etc.
6
Comprobación de los
accesorios
suministrados
Compruebe que ha recibido los siguientes
accesorios junto con la videocámara:
2
5
1 Mando a distancia inalámbrico (1) (p. 113)
2 Paquete de batería NP-F530 (1) (p. 7)
3 Adaptador de alimentación de CA AC-V316
(1) (p. 7, 27)
La forma del enchufe varía en función de la
región.
4 Pilas R6 (tamaño AA) para el mando a
distancia (2) (p. 114)
5 Cable de conexión de A/V (1) (p. 50, 65)
6 Asa de hombro (1) (p. 115)
7 Tapa del objetivo (1) (p. 12)
El contenido de la grabación no puede
compensarse si ésta o la reproducción no se
realiza debido a algún fallo de
funcionamiento de la videocámara, cinta de
vídeo, etc.
3
6