Page 1
Portable Work SuPPort PaGe 7 eNG SoPorte Portable Para trabajo PaGe 11 eSP SuPPort de travail Portatif PaGe 15 fre rk9033...
Page 2
Please read carefully the user safety and operating instructions on how to operate this product correctly within safety norms and regulations. Gracias por su compra de un producto ROCKWELL ® . Estamos seguros de que apreciará...
Portable Work SuPPort CoMPoNeNt liSt LOW fRiCTiON sKids CLaMP KNOb bEVEL hEad bEVEL LOCKiNG KNOb COLuMN basE NON sKid RubbER fEET hEiGhT LOCKiNG KNOb bEVEL sCaLE POiNTER LEVELiNG bubbLE MOViNG CLaMP Pad fixEd CLaMP Pads SafetY iNStruCtioNS the work touch the tool and keep them away from the work area.
Page 8
Portable Work SuPPort SYMbolS caught in moving parts. - Non-skid footwear is recommended when working To reduce the risk of injury, user must read outdoors. instruction manual - Wear protective hair covering to contain long hair. 10. use protective equipment. - use safety glasses.
Portable Work SuPPort teChNiCal data 1. adjuSt SuPPort heiGht The scales on the column indicate the slide height above the ground. To adjust the height, loosen the height Maximum clamp width 1-3/4˝ locking knob and move the head upward or downward. Max.
Page 10
30-day exchange policy during the first 30 days after date of purchase, you may if your Rockwell tool becomes defective due to faulty exchange a tool which does not work properly due to materials or workmanship within a period of 5 years...
SoPorte Portable Para trabajo liSta de ParteS Esquís dE baJa fRiCCióN bOTóN dE suJETaCióN CabEza dEL bisEL bOTóN dE suJETaCióN dEL bisEL COLuMNa basE. PiERNa. Pié dE GOMa aNTidEsLizaNTE bOTóN PaRa fiJaCióN dE aLTuRa EsCaLa dEL bisEL iNdiCadOR NiVELadOR buRbuJa aLMOhadas PaRa fiJaCióN dE MOViMiENTO aLMOhadas PaRa suJETaCióN fiJa iNStruCCioNeS de SeGuridad...
Page 12
SoPorte Portable Para trabajo SÍMboloS El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones derivados de tales negligencias. advertencia– Para reducir el riesgo de 8. No se ponga de pie sobre este producto. lesiones, el usuario deberá leer el manual de 9.
SoPorte Portable Para trabajo datoS tÉCNiCoS pesadas. • No sobrecargue. Carga máx para Multi-soporte anchura de fijación máx 1-3/4 pulg. 220lb (100kg). Carga máxima 220 libras • No se ponga de pié sobre este producto. 1. ajuSte de altura del SoPorte alcance de ajuste de la altura 29 pulg.
Page 14
Rockwell. deberá enviar una prueba de compra en forma de recibo válido de venta en el que figure la fecha y el lugar de compra.
SuPPort de travail Portatif liSta de ParteS PaTiNs à faibLE fRiCTiON bOuTON dE sERRaGE TêTE dE ChaNfREiN bOuTON dE sERRaGE dE ChaNfREiN COLONNE basE PiEd PiEd EN CaOuTChOuC aNTi-déRaPaNT bOuTON dE RéGLaGE dE La hauTEuR EChELLE dE ChaNfREiN POiNTEuR NiVEau à buLLE COussiNET dE sERRaGE MObiLE COussiNETs dE sERRaGE fixEs CoNSiGNeS de SeCurite...
Page 16
SuPPort de travail Portatif SYMboleS comme un cas de mauvaise utilisation. Le fabricant n’est donc pas responsable des dommages ou des blessures reliés à une telle utilisation. avertissement-afin de réduire les risques 8. Ne vous mettez jamais debout sur l’outil. de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode 9.
SuPPort de travail Portatif doNNÉeS teChNiQueS dépliés, et que les boutons de réglage de la hauteur et du pivot sont correctement serrés avant d’appliquer de Largeur de serrage maximale 1-3/4 po lourdes charges. Charge maximale 220 lb • Ne surchargez pas. Charge maximum par Multi- Réglage de la hauteur 29 po.
Page 18
En position rangée l’outil vous permettra d’économiser de l’espace dans votre lieu de si votre outil Rockwell devient défectueux suite à un travail, de la manière indiquée sur la fig M. défaut de matériaux ou de fabrication dans un délai de 5 ans à...
Page 19
SuPPort de travail Portatif Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et peut ne pas être transférer. Toutes les réparations et tous les remplacements de produit seront couverts par la garantie limitée pour le reste de la période de garantie à partir de la date d’achat initial.
Need help?
Do you have a question about the RK9033 and is the answer not in the manual?
Questions and answers