Page 1
CORDLESS OSCILLATING TOOL PAGE 6 ENG HERRAMIENTA OSCILANTE INALÁMBRICA PAGE 12 ESP OUTIL SANS FIL À ACTION OSCILLANTE PAGE 19 FRE RK2701K...
Page 2
® Gracias por su compra de un producto ROCKWELL . Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información...
Page 3
RK2701K Battery Pack Latch HYPERLOCK Accessory Clamping Lever On/Off Switch Lengüetas de liberación ® de las baterias Palanca de sujeción de accesorios HYPERLOCK Interruptor de encendido/apagado ® Accessoire HYPERLOCK Levier de fixation Interrupteur marche/arrêt Mécanisme de retenue ® LED Light...
Page 4
RK2701K O F F A D O A P A G A R R Ê N D I D O E N C E M A R C...
Page 5
N D I D O E N C E M A R C RK2701K 100% - - - - - -...
CORDLESS OSCILLATING TOOL PRODUCT SAFETY 2. ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never WARNING: Some dust created by power modify the plug in any way. Do not use any sanding, sawing, grinding, drilling and adapter plugs with earthed (grounded) power other construction activities contains chemicals tools.
Page 7
CORDLESS OSCILLATING TOOL in a hazardous situation. result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and h) Use clamps or another practical way to balance at all times. This enables better control of secure and support the workpiece to a stable platform.
5) CAUTION – The battery used in this device read instruction manual may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Replace battery with (ROCKWELL) only. Use of another battery may present a Warning risk of fire or explosion.
Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a ROCKWELL dealer or on our website at www.rockwelltools.com. POSITEC Inc. has established a partnership with the...
CORDLESS OSCILLATING TOOL MAINTAIN TOOLS WITH CARE Oscillation Application frequency Your power tool requires no additional lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in High oscillation Sanding, Sawing, Rasping and your power tool. Never use water or chemical cleaners frequency: Polishing Stone and Metal.
Page 11
APPLICATION WARNING: The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. The workpiece must be clamped tightly before it is cut. Universal Fit accessories available from Rockwell Accessories work with other competitive tools. Name Application Bi-Metal Metal/Wood End Cut...
Page 12
HERRAMIENTA OSCILANTE INALÁMBRICA ADVERTENCIA: El polvo originado por la de líquidos, inflamables, gases o polvo. Las utilización de herramientas motorizadas herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los vapores. contiene químicos que, según el Estado de California, causan cáncer, defectos congénitos y c) Mantenga a los espectadores, niños y visitantes otros daños reproductivos.
Page 13
HERRAMIENTA OSCILANTE INALÁMBRICA protección ocular. La utilización del equipo de las manos de los usuarios no capacitados. seguridad como mascara antipolvo, zapatos de e) Mantenga las herramientas con cuidado. seguridad antideslizantaes, casco o protección Compruebe la desalineación o el atasco de auditiva para condiciones adecuadas reducirá...
HERRAMIENTA OSCILANTE INALÁMBRICA 6. REPARACIÓN con (ROCKWELL) solamente. El uso de otra a) La herramienta debe ser reparada por una batería puede presentar riesgo de incendio o persona calificada de servicio técnico y se explosión. deben utilizar partes de reemplazo idénticas.
Page 15
HERRAMIENTA OSCILANTE INALÁMBRICA SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de Frecuencia de oscilación elevada instrucciones Advertencia Frecuencia de oscilación reducida La luz LED es un indicador de capacidad Use protección auditiva de batería y parpadeará cuando baje la - - - - - - energía.
No intente abrir o esta herramienta. Puede encontrar información sobre sacar ninguno de sus componentes. los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de ROCKWELL o en nuestro sitio Web: www.rockwelltools.com. SUGERENCIAS DE TRABAJO PARA SU HERRAMIENTA:...
Page 17
HERRAMIENTA OSCILANTE INALÁMBRICA garantía no brinda cobertura para el desgaste por uso del paño de lijado. Utilice papel de grano áspero para lijar superficie ásperas, de grano medio para lijar superficie suaves y de grano fino para el acabado de superficies. Si es necesario, realice primero una prueba en un recorte de descarte.
Page 18
ADVERTENCIA: Los dientes de aserrado son sumamente filosos. No los toque durante la colocación y aplicación. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Accesorios Universal Fit disponibles de Rockwell Funciona con los accesorios de herramientas oscilantes de otras marcas. Imagen Descripción...
Page 19
OUTIL SANS FIL À ACTION OSCILLANTE AVERTISSEMENT: Certaines des poussières poussières inflammables. Les outils électriques produites en utilisant des outils électriques créent des étincelles qui pourraient enflammer les sont considérées par l’État de Californie comme poussières ou les vapeurs. susceptibles de provoquer le cancer, des anomalies c) Gardez à...
Page 20
OUTIL SANS FIL À ACTION OSCILLANTE Portez toujours une protection oculaire. d) Rangez les outils hors de portée des enfants et d’autres personnes inexpérimentées. Les De l’équipement de sécurité tel que le masque antipoussière, les chaussures de sécurité outils sont dangereux dans les mains d’utilisateurs antidérapantes, des casques durs ou des novices.
Page 21
éjecté de la batterie peut causer des irritations ou de brûlure chimique si elle n’est pas ou des brûlures. utilisée avec soin. Remplacez la batterie usée uniquement avec une batterie (ROCKWELL). L’utilisation de toute autre batterie 6. ENTRETIEN peut engendrer un risque d’incendie ou a) Ayez votre outil électrique entretenu par un...
Page 22
OUTIL SANS FIL À ACTION OSCILLANTE SYMBOLES Afin de réduire les risques de blessure, Fréquence d’oscillations élevée l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi Avertissement Fréquence d’oscillations basse Le voyant LED est un indicateur de Portez une protection auditive capacité de batterie et clignotera - - - - - - lorsque la puissance baisse.
N’essayez pas d’ouvrir ou d’enlever ses différents composants. N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant ROCKWELL ou TRUCS POUR UTILISER VOTRE sur notre site Web www.rockwelltools.com. PONCEUSE: Si votre outil devient trop chaud, particulièrement lors...
Page 24
OUTIL SANS FIL À ACTION OSCILLANTE grain fin pour le terminer. Si nécessaire, faites d’abord un essai sur une pièce bonne à jeter. Une force excessive réduit l’efficacité du ponçage et cause une surcharge du moteur. Remplacez le papier de verre ou l’accessoire régulièrement pour maintenir une efficacité...
Page 25
AVERTISSEMENT: Les dents de la scie sont très coupantes. Ne les touchez pas durant le montage ou durant l’application. La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d’effectuer une coupe. Accessoires Universal Fit Rockwell disponibles Fonctionne avec les accessoires d’outils à oscillations d’autres marques. Schéma...
Need help?
Do you have a question about the RK2701K and is the answer not in the manual?
Questions and answers