Installation, use and maintenance LIST OF CONTENTS LIST OF CONTENTS LIST OF CONTENTS LIST OF CONTENTS Page e e e 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION ................................2 1. 1. 1. 1.1 PURPOSE OF THE MANUAL 1 PURPOSE OF THE MANUAL ..........................2 1 PURPOSE OF THE MANUAL 1 PURPOSE OF THE MANUAL 1.2 KEEPING THE MANUAL...
. . . for food, with circular blade, models 330/83 and 370/81. The purpose of this manual is to allow the user, above all the direct user, to take every precaution and arrange all human and material means necessary for a safe and lengthy use of these 2.
Page 4
Installation, use and maintenance Install the machine so that it is far from GUARANTEE GUARANTEE GUARANTEE GUARANTEE MANUFACTURER’S MANUFACTURER’S MANUFACTURER’S MANUFACTURER’S people who must not use it, especially RESPONSIBILITY RESPONSIBILITY RESPONSIBILITY RESPONSIBILITY children; The guarantee of a good function and a complete Do not be distracted while using the machine;...
Installation, use and maintenance 2.3 THE USER’S OBLIGATIONS THE USER’S OBLIGATIONS THE USER’S OBLIGATIONS THE USER’S OBLIGATIONS 2.4 PLATES PLATES PLATES PLATES The user must scrupulously observe the instructions The following plate is installed on the machine: in this manual for the manufacturer’s guarantee to - manufacturer’s identification plate, machine plate, be valid and particularly: technical data plate;...
Installation, use and maintenance 3. 3. 3. 3.2 2 2 2 PROD PROD PROD PRODUCT THAT CAN BE SLIC UCT THAT CAN BE SLIC UCT THAT CAN BE SLIC UCT THAT CAN BE SLICED 3. 3. 3. 3.3 3 3 3 PRODUCT THAT CANNOT BE SLICED PRODUCT THAT CANNOT BE SLICED PRODUCT THAT CANNOT BE SLICED PRODUCT THAT CANNOT BE SLICED...
Page 8
Installation, use and maintenance Supply of machine only: Supply of machine only: Supply of machine only: Supply of machine only: Lift the machine carefully and insert the four similar rubber feet in the lodgings in the base. Put under the head of the machine the other foot (different from the rubber feet) screwing it in the lodging in the head.
Page 9
Installation, use and maintenance Assembly of the flywheel Assembly of the flywheel Assembly of the flywheel Assembly of the flywheel: : : : Move the machine carriage all the way towards the operator. Take out the taper pin from the flywheel shaft. Atten Atten Atten...
Installation, use and maintenance 4.3 GENERAL DESCRIPTION GENERAL DESCRIPTION GENERAL DESCRIPTION GENERAL DESCRIPTION 4.3.1 4.3.1 4.3.1 4.3.1 Risks during use Risks during use Risks during use Risks during use The slicing machine has been designed and made DO NOT use the machine if you are not in p DO NOT use the machine if you are not in p DO NOT use the machine if you are not in p DO NOT use the machine if you are not in perfect...
Installation, use and maintenance 5. 5. 5. 5. INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION 5.1 INSTALLATION OF THE MACHINE INSTALLATION OF THE MACHINE INSTALLATION OF THE MACHINE INSTALLATION OF THE MACHINE If a support column (optional) is not used, install the machine on a surface which is level, dry and suitable for the weight of the machine plus the food to be sliced;...
Installation, use and maintenance 6. 6. 6. 6. USING THE SLICING MACHINE USING THE SLICING MACHINE USING THE SLICING MACHINE USING THE SLICING MACHINE 6.1 LOADING THE GOODS LOADING THE GOODS LOADING THE GOODS LOADING THE GOODS Using the flywheel (1) bring the carriage (2) all forward (towards the operator).
Installation, use and maintenance 6.3 CLEANING THE SLICING MACHINE CLEANING THE SLICING MACHINE CLEANING THE SLICING MACHINE CLEANING THE SLICING MACHINE 6.3.1 6.3.1 6.3.1 6.3.1 GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION The machines must be properly cleaned at least once a day, if necessary even more.
Installation, use and maintenance 7. 7. 7. 7. MAINTENANCE AND REPAIRS MAINTENANCE AND REPAIRS MAINTENANCE AND REPAIRS MAINTENANCE AND REPAIRS 7.1 GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION The operator is allowed to carry out the following Maintenance to be carried out exclusively by maintenance: personnel authorised by the manufacturer is as Blade sharpening...
Installation, use and maintenance 7.2 SHARPENING THE BLADE SHARPENING THE BLADE SHARPENING THE BLADE SHARPENING THE BLADE Proceed as follows as soon as it is noticed that there less cutting capacity:: WARNING: Danger of cutting! WARNING: Danger of cutting! WARNING: Danger of cutting! WARNING: Danger of cutting! Use protective gloves which are resistant to cutting Use protective gloves which are resistant to cutting...
Installation, use and maintenance 7.3 LUBRICATING THE GUIDE BARS OF THE LUBRICATING THE GUIDE BARS OF THE LUBRICATING THE GUIDE BARS OF THE LUBRICATING THE GUIDE BARS OF THE CARRIAGE CARRIAGE CARRIAGE AND OVERPLATE CARRIAGE AND OVERPLATE AND OVERPLATE AND OVERPLATE After each cleaning operation of the machine put a few drops of oil in the hole (1) of the plate (2);...
Installation, use and maintenance 7.5 ADJUSTING THE BEVEL GEAR PAIR ADJUSTING THE BEVEL GEAR PAIR ADJUSTING THE BEVEL GEAR PAIR ADJUSTING THE BEVEL GEAR PAIR If there is too much play in the flywheel at the start of rotation proceed as follows to eliminate it: Remove the cover (1) using a screwdriver;...
Need help?
Do you have a question about the 330/83 and is the answer not in the manual?
Questions and answers