Velleman HQ Power VDSSM5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. DJ Equipment
  5. HQ Power VDSSM5
  6. User manual

Velleman HQ Power VDSSM5 User Manual

Sound mach v – portable 2 x 75 w dj set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDSSM5
SOUND MACH V - PORTABLE 2 X 75 W DJ SET
SOUND MACH V - DRAAGBARE DJ-SET - 2 X 75 W
SOUND MACH V - SYSTÈME SONORE PORTABLE POUR DJ - 2 X 75 W
SOUND MACH V - EQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL PARA DJ - 2 X 75 W
SOUND MACH V - TRAGBARE SOUNDANLAGE FÜR DJ - 2 X 75 W
3
8
13
18
23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ Power VDSSM5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Velleman HQ Power VDSSM5

Summary of Contents for Velleman HQ Power VDSSM5

  • Page 1: Table Of Contents

    VDSSM5 SOUND MACH V – PORTABLE 2 X 75 W DJ SET SOUND MACH V – DRAAGBARE DJ-SET – 2 X 75 W SOUND MACH V – SYSTÈME SONORE PORTABLE POUR DJ – 2 X 75 W SOUND MACH V – EQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL PARA DJ – 2 X 75 W SOUND MACH V –...
  • Page 2 VDSSM5 V. 01 – 15/11/2013 ©Velleman nv...

  • Page 3: User Manual

    Do not use the device if damage to housing or cables is noticed. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clear at all times.
  • Page 4 VDSSM5 Features ideal portable system for seminars, conferences, presentations, tradeshows, fashion shows, solo entertainers, weddings, sales booths, aerobics, etc. 4 wheels for easy transportation 150 W system with 5-channel mixer and 5-band equalizer 2 detachable full range speakers, each with 10" woofer, 1" tweeter, and flange for speaker stands 2 speaker stands are included, fitting into the case incl.
  • Page 5 VDSSM5 Taking Down 1. Set all volume controls on the control panel [5,24] to zero. 2. Switch off all audio devices. 3. Switch off [27] the mixing console. 4. Disconnect all audio devices and speakers. 5. Store the microphone and cables in the storage compartments [D].

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    VDSSM5 19 U/SD – SCAN: In USB/SD mode: press to switch between the USB device and the SD card. In FM radio mode: press for automatic channel searching. 20 Receiver for remote control 21 SD card slot: insert an SD card.
  • Page 7 The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

  • Page 8: Gebruikershandleiding

    Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd is. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 1" (± 2,5 cm) tussen het toestel en elk ander object.
  • Page 9 VDSSM5 U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van max. 230 VAC, 50 Hz. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Eigenschappen ideaal voor seminaries, conferenties, presentaties, beurzen, modeshows, entertainers, trouwfeesten, verkoopstanden, aerobics, enz. gemakkelijk te verplaatsen dankzij de 4 wielen 150 W-systeem met 5-kanaals mixer en 5-bands equalizer 2 afneembare luidsprekers met volledig bereik, elk met 10"...
  • Page 10 VDSSM5 Opbreken 1. Zet alle volumeregelaars op het controlepaneel [5,24] op nul. 2. Schakel alle geluidstoestellen uit. 3. Schakel [27] het mengpaneel uit. 4. Koppel alle geluidstoestellen en luidsprekers los. 5. Berg de microfoon en kabels op in de opbergvakken [D].
  • Page 11 VDSSM5 19 U/SD – SCAN: In USB/SD-modus: tussen het USB-toestel en de SD-kaart schakelen. In FM-radiomodus: automatisch kanalen zoeken. 20 Ontvanger voor afstandsbediening 21 SD-kaartslot: plaats een SD-kaart. Masterregelaar 22 5-bands equalizer voor de hoofduitgang 23 De voedingsled licht op wanneer het toestel ingeschakeld is.
  • Page 12 700 x 400 x 590 mm gewicht 28 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.

  • Page 13: Mode D'emploi

    Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou le câblage est endommagé. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin du mode d'emploi. Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées.
  • Page 14 VDSSM5 Utiliser cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230 VCA, 50 Hz. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Caractéristiques idéal pour séminaires, conférences, présentations, salons, défilés de mode, artistes solo, mariages, stands de vente, aérobic, etc.
  • Page 15 VDSSM5 Démontage 1. Mettre les réglages de volume du panneau de contrôle [5,24] sur zéro. 2. Eteindre tous les appareils audio. 3. Eteindre [27] le panneau de mixage. 4. Déconnecter tous les appareils audio et haut-parleurs. 5. Ranger le microphone et câbles dans les compartiments de rangement [D].
  • Page 16 VDSSM5 19 U/SD – SCAN : En mode USB/SD : basculer entre l'appareil USB et la carte SD. En mode radio FM : recherche automatique de canaux. 20 Récepteur pour télécommande 21 Slot pour carte SD : insérer une carte SD.
  • Page 17 700 x 400 x 590 mm poids 28 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.

  • Page 18: Manual Del Usuario

    No utilice el aparato si la caja o los cables están dañados. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados.
  • Page 19 VDSSM5 Características ideal para seminarios, conferencias, presentaciones, ferias, desfiles de modelos, animadores, bodas, puestos de venta, aerobic, etc. fácil transporte gracias a las 4 ruedas sistema de 150 W con mesa de mezclas de 5 canales y ecualizador de 5 bandas 2 altavoces full-range desmontables, cada uno con woofer de 10", tweeter de 1"...
  • Page 20 VDSSM5 Desmontar 1. Coloque todos los ajustes del volumen del panel de control [5,24] en la posición « 0 ». 2. Desactive todos los dispositivos de audio. 3. Desactive [27] la mesa de mezclas. 4. Desconecte todos los dispositivos de audio y los altavoces de la red eléctrica.

  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    VDSSM5 19 U/SD – SCAN: En el modo USB/SD: pulse para conmutar entre el aparato USB y la tarjeta SD. En el modo radio FM: pulse para buscar un canal de manera automática. 20 Receptor para mando a distancia 21 Ranura de tarjeta SD: para introducir una tarjeta SD...
  • Page 22 28 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.

  • Page 23: Bedienungsanleitung

    Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2,5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand.
  • Page 24 VDSSM5 Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. 230 VAC, 50 Hz.
  • Page 25 VDSSM5 Audiogeräte während einer Präsentation einschalten/ausschalten Möchten Sie ein zusätzliches Audiogerät während einer Präsentation anschließen, dann: 1. Stellen Sie den Lautstärkeregler des entsprechenden Eingangs auf « 0 ». 2. Verbinden Sie das Audioggerät mit dem Eingangskanal. 3. Schalten Sie das Audiogerät ein.

  • Page 26: Reinigung Und Wartung

    VDSSM5 PLAY/PAUSE: verwenden sie die Play/Pause-Taste, um zwischen dem Wiedergabemodus und dem Pausemodus zu schalten. 15 EQ: drücken Sie diese Taste wiederholt, um den gewünschten Equalizermodus auszuwählen: CLASSICAL, BASS, LIVE, ROCK oder POP. VOL–: drücken Sie diese Taste, um den vorigen Titel auszuwählen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Lautstärke zu verringern.

  • Page 27: Technische Daten

    700 x 400 x 590 mm Gewicht 28 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
  • Page 28 Tous nos produits répondent à des exigences de qualité - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya You will be delivered a replacing article or a refund at the value of rigoureuses et à...

This manual is also suitable for:

Hq power sound mach v

Table of Contents