Download Print this page
Invacare Pausa User Manual

Invacare Pausa User Manual

Bed side tables
Hide thumbs Also See for Pausa:

Advertisement

Quick Links

Invacare® Accessories
Invacare® Pausa (L865), Invacare® Kauma (L872), Invacare® Baya (L870)
en Bed side tables
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
da Sengeborde
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Beistelltische
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
es
Mesitas para cama
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fi
Vuoteen sivupöydät
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fr
Tables de chevet
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
hr
Stolići uz krevet
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
L865
E
D
C
B
A
Figure 1
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
F
D
Figure 2
L865
10 kg
it
Vassoi letto a carrello
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
lt
Prie lovos statomi staliukai
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
lv
Galdiņi pie gultas
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
nl
Bedtafels
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
no Sidebord for senger
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
pt Mesas de cabeceira
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
sv
Sängbord
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 11
L872
C
B
A
L872
10 kg
L870
. .
A
Figure 3
L870
10 kg

Advertisement

loading

Summary of Contents for Invacare Pausa

  • Page 1 Invacare® Accessories Invacare® Pausa (L865), Invacare® Kauma (L872), Invacare® Baya (L870) en Bed side tables Vassoi letto a carrello User Manual ....... . . 2 Manuale d’uso .
  • Page 2 FORSIGTIG! – Kontrollér, at produktet er leveret perfekt stand, Contact information for your local Invacare office is located før du tager det i brug. at the end of this manual. – Hvis du er i tvivl om brugen, indstillingen eller...
  • Page 3: Montage

    Systemet til højdeindstilling styres af en fjeder. dieses Produkt verkauft wird. – Følg anvisningerne i dette afsnit omhyggeligt og Kontaktinformationen zur Invacare-Niederlassung vor Ort i den angivne rækkefølge. finden Sie am Ende dieses Handbuchs. 1. Monter den lodrette holder B på understellet A: a.
  • Page 4: Montaje

    – Si tiene dudas sobre el uso, el ajuste o el roja. mantenimiento del producto, póngase en 4. Retire la película protectora de la bandeja. contacto con su distribuidor de Invacare. – No supere la carga máxima que se muestra en Ajuste de altura la etiqueta del producto.
  • Page 5 Katso kuva 2. modalités et conditions générales spécifiques aux différents pays de vente du produit. HUOMIO! Korkeudensäätöjärjestelmää hallitaan jousella. Les coordonnées de votre représentant Invacare local figurent – Noudata tämän kappaleen ohjeita huolellisesti à la fin du présent manuel. annetussa järjestyksessä. Montage 1.
  • Page 6 Pogledajte sliku 2 paesi in cui questo prodotto viene commercializzato. OPREZ! Le informazioni utili per contattare la sede locale Invacare si Sustavom za podešavanje visine upravlja opruga. trovano alla fine di questo manuale. – Pažljivo slijedite upute u ovom poglavlju te navedenim redoslijedom.
  • Page 7 šis gaminys. orientabile e serrare le viti nella sezione superiore del telaio attraverso la base. Vietinio „Invacare“ biuro kontaktinę informaciją rasite šio Assicurarsi che il vassoio si trovi sopra la base. vadovo gale. 2. Installare il vassoio C facendolo scorrere sul relativo supporto e fissandolo con due viti da 8 x 15.
  • Page 8 – Controleer voordat u het product gebruikt of valsti, kurā šis izstrādājums tiek pārdots. het bij levering in perfecte staat verkeert. Invacare vietējā biroja kontaktinformācija ir norādīta šīs – Neem contact op met uw Invacare-distributeur rokasgrāmatas aizmugurē. als u niet zeker weet hoe u het product moet gebruiken, afstellen of onderhouden.
  • Page 9 – Volg de instructies in deze paragraaf nauwgezet gjelder i hvert land hvor dette produktet markedsføres. op, in de aangegeven volgorde. Kontaktopplysningene for ditt lokale Invacare-kontor er angitt 1. Installeer de staander B op het onderstel A: på slutten av denne håndboken.
  • Page 10 Os termos e as condições da garantia fazem parte dos termos e condições gerais específicos de cada país em que este produto é vendido. As informações de contacto do seu escritório local da Invacare estão localizadas no fim deste manual. Montagem Invacare® Pausa (L865) Consulte a figura 1...
  • Page 11 4. Justera brickans höjd och dra åt handskruven D. Information om garanti Garantivillkoren är en del av de allmänna villkor som gäller särskilt i de olika länder där produkten säljs. Kontaktinformation för ditt lokala Invacare-kontor hittar du i slutet av den här bruksanvisningen. Montering Invacare®Pausa (L865) Se bild 1 1.
  • Page 12 Italia: Nederland: Belgium & Luxemburg: Norge: Invacare Mecc San s.r.l., Invacare BV Invacare nv Invacare AS Via dei Pini 62, Galvanistraat 14-3 Autobaan 22 Grensesvingen 9, Postboks I-36016 Thiene (VI) NL-6716 AE Ede B-8210 Loppem...

This manual is also suitable for:

L865L872KaumaBayaL870Pausa l865 ... Show all