Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
Solitaire CWT
1000 - 40
V 1.0
Bestell-Nr./Order no. 9103 – 0565

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for T+A Solitaire CWT 1000-40

  • Page 1  BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL Solitaire CWT 1000 - 40 V 1.0 Bestell-Nr./Order no. 9103 – 0565...
  • Page 3 Seite / Page Deutsch English Technische Daten / Specifications...
  • Page 4 Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihren neuen Solitaire CWT 1000-40 Lautsprechern haben Sie HiFi-Geräte der Referenzklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass diese Lautsprecher höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele...
  • Page 5: Table Of Contents

    Inhalt Solitaire CWT Serie ......................6 Aufstellung und Montage Hörabstand ......................... 7 Aufstellung ........................8 Montage der Spikes im Detail ..................10 Niveauausgleich ......................10 Anschluss ........................11 Pegelanpassung ......................14 Pflegehinweise ......................14 Sicherheitshinweise ....................15 Betriebsstörungen ...................... 17 Technische Daten .......................
  • Page 6 Solitaire CWT 1000-40 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören folgende Teile:  Solitaire CWT 1000-40  1 Netzkabel  4 Spikes (komplett mit Kontermutter und Bodenkontaktplatte)  1 Bedienungsanleitung Heben Sie bitte die Originalverpackung auf. Die Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diese Lautsprecher konzipiert. Sie stellen einen sicheren Behälter für spätere Transporte dar und erhalten den...
  • Page 7: Aufstellung Und Montage

    Aufstellung und Montage Hörabstand Die Lautsprecher sind symmetrisch aufgebaut, das heißt, es gibt eine linke und eine rechte Box. Um die bestmögliche Wiedergabequalität zu erreichen sollten die Lautsprecher mit den Hochtonelektrostaten nach außen aufgestellt werden. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautsprecher leicht auf den Hörplatz auszurichten.
  • Page 8: Aufstellung

    Aufstellung  Der Lautsprecher hat ein sehr hohes Gewicht - Vorsicht beim Auspacken und beim Transport. Heben und transportieren Sie die Lautsprecher immer mit 2 Personen.  Stellen Sie die Lautsprecher zunächst am vorgesehenen Aufstellungsort auf. Zur Ermittlung der korrekten Abstände (Wände, Hörplatz, etc.) und Aufstellungswinkel zum Hörplatz, können die CWT 1000-40 mithilfe der vormontierten Möbelgleiter leicht bewegt und ausgerichtet werden (Abb.3).
  • Page 9  Montieren Sie die vorderen Spikes als Erstes. Hierzu neigt eine Person die CWT 1000-40 leicht nach hinten (Abb. 5), während eine weitere Person die Möbelgleiter entfernt und Spikes wie im Punkt „Montage der Spikes im Detail“ beschrieben befestigt (Abb. 7). ...
  • Page 10: Montage Der Spikes Im Detail

    Montage der Spikes im  Schrauben Sie als Erstes den Spike von unten vollständig in die Detail Sockelplatte.  Als Nächstes muss die Kontermutter von oben auf das Gewinde des Spikes geschraubt werden.  Stellen Sie die Lautsprecher auf die Bodenkontaktplatte an die vorgesehene Stelle im Raum.
  • Page 11: Anschluss

    Anschluss Terminal Die Solitaire CWT 1000-40 ist mit einem Bi-Wiring Anschlussterminal ausgestattet, welches für den Bassbereich (Bass) und den Mittel- /Hochtonbereich (Mid / High) getrennte Eingänge zur Verfügung stellt. Dieses Terminal erlaubt neben dem Standard-Anschluss auch die Betriebsarten Bi- Wiring und Bi-Amping. (siehe Verdrahtungsschemas) Trigger Steuerbuchsen für das ...
  • Page 12 Verstärker Die CWT 1000-40 können an alle Verstärker angeschlossen werden, die für eine Lastimpedanz von 4 Ω ausgelegt sind. Um das klangliche Potential dieser Lautsprecher voll zur Geltung zu bringen, empfehlen laststabile Endstufen hoher Stromlieferfähigkeit >10 Ampere.  Anschlussklemmen und Lautsprecherkabel können gefährliche Spannungen führen! Vor Arbeiten an der Verkabelung ist der Verstärker unbedingt auszuschalten! ...
  • Page 13 Bi – Amping (horizontal) Beim Bi-Amping werden die Signalwege des Tiefton- und des Mittel- /Hochtonbereiches bereits vor der Endstufe getrennt. Bei der horizontalen Bi-Amping-Variante übernimmt eine Stereo-Endstufe die Verstärkung des Tieftonbereiches für beide Kanäle während die andere Stereo- Endstufe den Mittel-/Hochtonbereich beider Kanäle treibt. Vorteil: Symmetrische Auslastung des Endstufen-Netzteils für beide Kanäle.
  • Page 14: Pegelanpassung

    Pegelanpassung Pegelanpassung Die CWT 1000-40 kann problemlos an die akustischen Eigenschaften des Hörraumes bzw. an besondere Aufstellungsbedingungen angepasst werden. So ist es z.B. bei einer wandnahen Aufstellung der Lautsprecher oftmals er- forderlich, den Bassbereich abzusenken. Zu diesem Zweck befinden sich auf dem rückwärtigen Anschlussterminal der Lautsprecherbox drei Schalter (BASS, MID und TREBLE) mit je drei Stellungen: +1,5 dB, LIN und -1,5 dB BASS...
  • Page 15: Sicherheitshinweise

    Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen auf das Gerät. Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Der elektrostatische Hochtöner der Solitaire CWT 1000-40 arbeitet mit sehr hoher Spannung.
  • Page 16 Pflege der Lautsprecher Vor Reinigungsarbeiten an den Lautsprechern ist der Netzstecker zu ziehen! Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel! Zum Polieren der Gehäuse ist ausschließlich die mitgelieferte Politur zu verwenden! Vor der Wiederinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass keine Kurzschlüsse an den Anschlussstellen bestehen und dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß...
  • Page 17: Betriebsstörungen

    Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine -Fachwerkstatt.
  • Page 18: Solitaire Cwt Serie

    Welcome. We are delighted that you have decided to purchase a  product. With your new Solitaire CWT 1000-40 speakers you have acquired a reference class product which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority.
  • Page 19 Contents Solitaire CWT 1000-40 ....................20 Setting up the Loudspeakers Hearing distance ......................21 Setting up ........................22 Fitting the spikes in detail ................... 24 Level compensation ....................24 Connections ........................25 Level adjustment ......................28 Care and maintenance ....................28 Safety notes ........................
  • Page 20: Solitaire Cwt 1000-40

    Solitaire CWT 1000-40 The package content consists of the following single parts: Package contents  Solitaire CWT 1000-40 loudspeaker  1 mains cables  4 spikes (complete with counter nut, spike and floor contact plate)  1 User manual Please store the original packaging materials in a safe place. The carton and packing materials have been specially designed for these loudspeakers.
  • Page 21: Setting Up The Loudspeakers

    Setting up the loudspeakers Hearing distance The loudspeakers are designed symmetrically. This means that there is a left and a right loudspeaker. To get the best possible sound quality the loudspeakers should be positioned with the electrostatic tweeters at the outward facing side of the speakers (see fig.
  • Page 22: Setting Up

     Setting up The speaker is very heavy - be careful when unpacking and transporting it. Always lift and transport the speakers with 2 persons.  First set up the speakers at their intended location. To determine the correct distances (walls, listening position, etc.) and placement angle to the listening position, the CWT 1000-40 can be easily moved and aligned with the pre- assembled furniture glides (Fig.3).
  • Page 23  Install the front spikes first. One person will slightly tilt the CWT 1000-40 backwards (Fig. 5), while another person will remove the furniture glides and attach the spikes as described in "Fitting the spikes in detail" (Fig. 7).  After the spikes are mounted, the floor contact plates must be positioned under the spikes on the floor.
  • Page 24: Fitting The Spikes In Detail

     Fitting the spikes in First, screw the spike completely into the base plate from below. detail  The next step is to screw the lock nut from above onto the thread of the spike.  Place the speakers on the floor contact plate at the intended position in the room.
  • Page 25: Connections

    Connections Terminals The CWT 1000-40 are equipped with bi-wiring terminals which feature separate inputs for the bass range (Bass) and the mid-range/treble range (Mid / High). These terminals can be used for standard wiring arrangements, but also for the methods known as bi-wiring and bi-amping. (cp.
  • Page 26 Amplifier The CWT 1000-40 can be connected to any amplifier designed for a 4 Ohm speaker load. However, if you wish to exploit the full sound potential of these speakers, we recommend power amplifiers which are capable stable of supplying high currents.>10 Ampere. ...
  • Page 27 Bi – amping (horizontal) In a bi-amping arrangement the signal paths for the bass and mid-range/treble ranges are separated before they reach the power amplifiers. In the horizontal bi-amping version, one stereo power amplifier is used to amplify the bass range for both channels, while a second stereo power amplifier drives the mid-range/treble range of both channels.
  • Page 28: Level Adjustment

    Level adjustment Level adjustment The CWT 1000-40 loudspeakers can easily be adjusted to suit the acoustic qualities of the listening room, or to particular conditions and speaker positions. For example, it may well be necessary to reduce the bass range if the speakers are set up close to a wall.
  • Page 29: Safety Notes

    Safety notes For your own safety please be sure to read right through these operating instructions before you use the system. It is especially important to observe the following safety notes. The loudspeakers may only be operated in a dry indoor room. If the unit gets very cold (e.
  • Page 30 Care of the loudspeakers Always disconnect the loudspeakers from the mains supply before cleaning them. Never use abrasive or solvent-based cleaning agents. For polishing the cabinets use only the also delivered polish. Before switching the loudspeakers on again, check carefully that no short- circuits exist at the terminals, and that you have not disturbed any connections.
  • Page 31: Trouble Shooting

    Trouble shooting Many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorised specialist dealer for advice.
  • Page 32 Notizen / Notes...
  • Page 33: Technische Daten

    Technische Daten / Specification CWT 1000-40 3-Weg geschlossen 3-Way closed box Standbox Floor standing loudspeaker Nennbelastbarkeit [Watt] Nominal Power rating [Watt] Musikbelastbarkeit [Watt] Music power rating [Watt] Impedanz [Ohm] Impedance [Ohm] Übertragungsbereich [Hz] 26 – 40000 Frequency response [Hz] Empfindlichkeit (1 Watt/1 88 dB Sensitivity (1 Watt/1 m) Bestückung Tiefton [mm]...
  • Page 34  T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 D - 32052 Herford T +49 (0) 5221 / 7676-0 F +49 (0) 5221 / 7676-76 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...

Table of Contents