NEC WM-46S-P User Manual page 3

Installation Procedure/Procédure d'installation/Procedimiento de instalación/
Installationsverfahren/Procedura d'installazione/
1.
Fasten the two included screws (M5) to the sides of the wall bracket (top). (Fig. 1)
These screws (M5) will be removed in step 7, so there is no need to tighten them strongly.
Serrez les deux vis incluses (M5) sur les deux côtés du support mural (haut). (Fig. 1)
Ces vis (M5) seront retirées à l'étape 7, il n'est donc pas nécessaire de les serrer très fort.
Apriete los dos tornillos (M5) suministrados a los laterales del soporte de pared (superior). (Fig. 1)
Dichos tornillos (M5) serán extraídos en el paso 7, de manera que no existe la necesidad de apretarlos demasiado.
Befestigen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben (M5) an beiden Seiten der Wandhalterung (oben). (Fig. 1)
Diese Schrauben (M5) werden in Schritt 7 wieder entfernt, daher müssen sie nicht fest angezogen werden.
Serrare le due viti incluse (M5) sui lati della staffa a muro (superiore) (Fig. 1).
Queste viti (M5) saranno rimosse al passo 7, pertanto non è necessario serrarle con forza.
2
壁側金具（上）の側面 箇所に付属のネジ（
このネジ（ M5 ）は手順 7 で取り外しますので、強く締めこむ必要はありません。
M 5
将随附的两颗螺丝（ ）安装至壁挂支架（上端）两侧。 （
M 5 7
此处螺丝（ ）会在步骤 中拆下，故无需拧紧。
M5 Fig. 1
）を締めてください。 （
Fig. 1
）
�
Fig. 1
– 3 –
設置手順 / 安装步骤
）
Screw (M5) / Vis (M5) /
Tornillo (M5) / Schraube
(M5) / Vite (M5) /
/ 螺丝 （ M 5
ネジ （ M5 ）
）