iNels EST-2 Series Manual Instructions

NÁVOD K OBSLUZE / MANUAL INSTRUCTIONS
CZ Ovládací jednotka s dotykovým displejem
Control unit with touch-screen display
EN
EST-2/W
Před instalací přístroje a před jeho uvedením do provozu se seznamte důkladně s montážním návodem k použití. Návod na použití je určen pro
montáž přístroje a pro uživatele zařízení. Návod se musí přiložit k dokumentaci elektroinstalace. Montážní návod naleznete i na webové stránce
www.inels.com. Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Montáž a připojení mohou provádět pouze pracovníci s příslušnou odbornou
elektrokvalifi kací při dodržení platných předpisů. Nedotýkejte se částí přístroje, které jsou pod napětím. Nebezpečí ohrožení života. Při
montáži, údržbě, úpravách a opravách je nutné dodržet bezpečnostní předpisy, normy, směrnice a odborná ustanovení pro práci s elektrickým
zařízením. Před zahájením práce na přístroji je nutné, aby všechny vodiče, připojené díly a svorky byly bez napětí. Tento návod obsahuje jen
všeobecné pokyny, které musí být aplikovány v rámci dané instalace. V rámci kontroly a údržby pravidelně kontrolujte (při vypnutém napájení):
- dotažení svorek, - proudění vzduchu.
Before the device is installed and operated, read this instruction manual carefully and with full understanding. The instruction manual is designated
for mounting the device and for the user of such device. It has to be attached to electro-installation documentation. The instruction manual can
be also found on a web site www.inels.com. Attention, danger of injury by electrical current! Mounting and connection can be done only by a
professional with an adequate electrical qualifi cation, and all has to be done while observing valid regulations. Do not touch parts of the device
that are live. Danger of life-threat! While mounting, servicing, executing any changes, and repairing it is essential to observe safety regulations,
norms, directives and special regulations for working with electrical equipment. Before you start working with the device, it is essential to have all
wires, connected parts, and terminals without power supply. This instruction manual contains only general directions which need to be applied in
a particular installation. In the course of inspections and maintenance, always check (without power supply) if terminals are tightened and air fl ow
is suffi cient.
Zapojení / Connection
EST-2/W
Montáž přístroje / Device installation
EST-2/W
- na povrch
- surface mounted
Mezirámeček Rámeček Ovládací přístroj
Intermediate frame Frame Control device
EST-2
EST-2/B
BUS +
27V DC
BUS -
Montážní kryt
Installation cover
Zadní kryt
Back cover
Charakteristika / Characteristics
- EST-2 disponuje 3.5" barevným dotykovým displejem v poměru stran
4:3. Základní rozlišení displeje je 240 x 320, hloubka barev 16.7M. Pomocí
snímací dotykové plochy je možné ovládat nakonfi gurovaná tlačítka
a symboly na obrazovce pouhým lehkým dotykem prstu. Jednotlivé
symboly na obrazovce jsou při „stisku" animovány.
- Šipkami nahoru/dolů na displeji EST-2 lze korigovat teplotu zvoleného
topného okruhu v rozsahu +/- 5°C.
- Čtyři indikátory v levém horním rohu mohou signalizovat stav
kteréhokoliv logického vstupu/výstupu v systému.
- Při 10s nečinnosti přechází displej do úsporného režimu (jasu 20%), který
je zrušen stiskem do libovolného místa displeje.
- EST-2 is equipped with a 3.5" colour touch-screen display with a 3:4
aspect ratio. Display resolution is 240x320 with 16.7M colours. Thanks to
the touch sensitive screen it is possible to operate confi gurated buttons
and symbols on the display by a slight touch of a fi nger. Particular
symbols on the display are animated while being pressed.
- Using the arrows on the touch screen you can make corrections to your
preset temperature (in range +/- 5°C) in the room. The display can
indicate status of four inputs/outputs in the system.
- EST-2 automatically displays actual time and date. The active backlight
display goes into sleep mode after 10 seconds of no activity - saves
energy, operation time and does not disturb you at night.
- EST-2 is off ered in a modern LOGUS
fl ush mount installation.
EST-2/B
EST-2/B
- do instalační krabice
- into installation box
Mezirámeček Rámeček Ovládací přístroj
Intermediate frame Frame Control device
90
design, which was created for
BUS +
27V DC
BUS -
Montážní krabice
Installation box