Summary of Contents for soundsation Zephiro 600 Snow
Page 1
ZEPHIRO 600 SNOW 600 Watt Snow Machine with wired control USER MANUAL MANUALE utente Please read this manual carefully, and properly take care of it! Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni!
Page 2
Dear customer, First of all thanks for purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument, professional audio and lighting users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible im- provements to introduce in the next future.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. UNBOXING .........................5 2. ACCESSORIES ......................5 3. OVERVIEW ........................5 4. REAR PANEL .......................6 5. SETTING UP ........................6 6. MAINS CONNECTIONS .....................7 7. CONTROL MODE......................7 8. NOTICES ........................8 9. ROUTINE MAINTENANCE AND COMMON FAULTS ..........8 10. SPECIFICATIONS ......................9 11.
Page 4
ENGLISH Describes precautions that should be observed to prevent the danger WARNING: of injury or death to the operator. Describes precautions that should be observed to prevent danger of CAUTION: the apparatus. TAKING CARE OF YOUR PRODUCT f Read these instructions f Keep these instructions f Heed all warning f Follow all instructions...
It is an excellent choice for use in large disco clubs, professional stage performances etc. ZEPHIRO 600 SNOW is able to generate snow effect to cover an area of 30 m² thanks its 600 Watt power system including a powerful pump.
Fluid level indicator 5. SETTING UP f ZEPHIRO 600 SNOW can be installed in high places (with clamps or couplers, not included), or placed on the ground. f Keep it in horizontal position, do not tilt or flip. Before connecting this unit to mains, fill in the tank with fluid.
7. CONTROL MODE Wired control ZEPHIRO 600 SNOW can be operated with a manual controller that must be connected in the appropriate socket named WIRED CONTROL Manual Snow switch: Snow emission when pressed.
ENGLISH ZEPHIRO 600 SNOW User manual 8. NOTICES f This snow machine should be used in dry and well-ventilated place . Please avoid any water or rain fall in the machines, if water and rain fall in, turn off the power imme- diately.
ENGLISH ZEPHIRO 600 SNOW User manual 10. SPECIFICATIONS Power consumption 600 Watt Tank capacity 1 Liter Coverage Area 30 m² Wired remote controller included Yes ( START/STOP Switch) Mounting bracket included Power requirements 220V AC, 50Hz Internal fuse 10A 250V fast blow 20mm glass...
SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.
Page 11
ITALIANO SOMMARIO 14. DISIMBALLAGGIO ....................13 15. ACCESSORI .......................13 16. PANORAMICA ......................14 17. PANNELLO POSTERIORE ..................14 18. SETTAGGIO .......................14 19. CONNESSIONI DI RETE ...................15 20. MODALITÀ DI CONTROLLO ..................16 21. AVVISI ........................16 22. MANUTENZIONE ORDINARIA E GUASTI COMUNI..........17 23. SPECIFICHE .......................17 24.
Page 12
ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 600 SNOW Indica che l’apparato è spento Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte WARNING: per l’utilizzatore. CAUTION: Precauzioni da osservare per evitare danni all’apparecchio. CURA DEL PRODOTTO f Leggete queste istruzioni...
15. ACCESSORI SOUNDSATION in grado di fornire una vasta gamma di accessori di qualità che è pos- sibile utilizzare in tutti i dispositivi della serie ZEPHIRO come console di illuminazione, radiocomandi, liquidi e altri accessori. Tutti i prodotti del catalogo SOUNDSATION sono stati a lungo testati con questo dispositivo quindi si consiglia di utilizzare accessori originali e parti di ricambio Soundsation.
È una scelta eccellente per l’uso in grandi discoteche, spettacoli teatrali professionali ecc. ZEPHIRO 600 SNOW è in grado di generare un effetto neve tale da coprire un’area di 30 m² grazie alla sua potenza da 600 Watt ed una potente pompa.
ITALIANO Manuale d’uso Zephiro 600 SNOW ulteriori informazioni) e controllare che l’ugello sia pulito e non ostruito. f Prima di collegare l’alimentazione, verificare se la tensione di rete è adatta all’unità o meno f Collegare il controllo manuale all’apposito ingresso (WIRED CONTROL) posto sul...
ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 600 SNOW MODALITÀ DI CONTROLLO COMANDO A FILO Collegare il comando a filo al pannello posteriore della macchina tramite l’apposito ingresso WIRED CONTROL . 1. Interruttore manuale per emissione neve: Quando viene premuto il dispositivo emette NEVE e quando viene rilasciato si sospende l’emissione 2.
ITALIANO Manuale d’uso Zephiro 600 SNOW f Quando non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo di tempo o dopo l’uso, scollegare l’alimentazione o scollegare il cavo di alimentazione. f Dopo l’uso, pulire il liquido nel serbatoio, così da evitare la corrosione dell’alloggia- mento.
ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 600 SNOW 24. GARANZIA ED ASSISTENZA Tutti i prodotti SOUNDSATION dispongono di una garanzia di due anni. Questa garanzia di due anni è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. • I seguenti casi / componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra: •...
Page 19
Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
Page 20
www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Feb 2018...
Need help?
Do you have a question about the Zephiro 600 Snow and is the answer not in the manual?
Questions and answers