wtw Cond 3150i Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. wtw Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. Cond 3150i
  6. Operating manual

wtw Cond 3150i Operating Manual

Conductivity pocket meter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ba75666edfs01
01/2007
Cond 3150i
Conductivity Pocket Meter
Leitfähigkeits-Taschenmeßgerät
Conductimètres de poche
Medidor manual de la conductividad
Operating manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de operación
Page
3
Seite
13
Page
21
Página 29

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cond 3150i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for wtw Cond 3150i

Summary of Contents for wtw Cond 3150i

  • Page 1 Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de operación Cond 3150i Conductivity Pocket Meter Page Leitfähigkeits-Taschenmeßgerät Seite Conductimètres de poche Page Página 29 Medidor manual de la conductividad ba75666edfs01 01/2007...
  • Page 2 Hinweise für den sicheren Betrieb und alle technischen Daten. Eine ausführlichere Beschreibung mit Hinweisen für besondere Anwendun- gen ist als pdf-Dokument im Internet unter http://www.WTW.com erhältlich. Remarque à ce Ce mode d'emploi contient sous forme compacte mode d’emploi la description de toutes les fonctions de base et toutes les informations assurant un fonctionnement sûr, ainsi que...

  • Page 3: Table Of Contents

    List of contents Cond 3150i - List of contents Safety ..........4 Display and jack field .

  • Page 4: Safety

    Only connect measuring cells to the measuring instrument that do not return any unallowed voltages or currents (> SELV and > current circuit with current limiting). Almost all measuring cells - in particular WTW measuring cells - fulfill these conditions.

  • Page 5: Switching On The Measuring Instrument

    Cond 3150i Switching on the measuring instrument Switching on the measuring instrument Press the < > key. Display test appears briefly on the display. Subsequently, the selected cell constants and the temperature compen- sation that was set up appear for approx. one second one after the other.

  • Page 6: Determining/Selecting The Cell Constant C

    Determining/Selecting the cell constant C Cond 3150i Determining/Selecting the cell constant C The cell constant of the conductivity measuring cell can be set to one of the following values: 0.475 cm 0.100 cm 0.875 cm Note The cell constant that should be selected must either be taken from the op- erating manual of the measuring cell or is printed on the measuring cell.

  • Page 7: Switching On/Off The Temperature Compensation (Tc)

    Cond 3150i Switching on/off the temperature compensation (TC) Switching on/off the temperature compensation (TC) The basis for calculating the temperature compensation is the selected refer- ence temperature, Tref 25 or Tref 20. For details of how to select the refer-...

  • Page 8: Configuring

    Configuring Cond 3150i Configuring Note You can leave the configuration menu at any time with <M> . The parameters that have already been changed are stored. Procedure for configuring (factory settings appear in bold typeface): Switch off the measuring instrument.

  • Page 9: Technical Data

    Cond 3150i Technical data Technical data Dimensions Length [mm] and weight Width [mm] Height [mm] Weight [kg] approx. 0.3 Mechanical Type of protection IP 66 structure Electrical Protective class safety Test certificates cETLus, CE Ambient Storage - 25 °C ... + 65 °C...
  • Page 10 Technical data Cond 3150i Accuracy No compensation: 1 digit) Accuracy ± 0.5 % ± Nonlinear compensation Accuracy Sample temperature ± 0.5 % 0 °C ... 35 °C according to EN 27 888; ± 0.5 % 35 °C ... 50 °C...
  • Page 11 Cond 3150i Technical data Guidelines EG guideline 89/336/EWG and norms used EN 61326 A1:1998 EN 61000-3-2 A14:2000 EN 61000-3-3:1995 FCC Class A Instrument safety EG guideline 73/23/EWG EN 61010-1 A2:1995 Climatic class VDI/VDE 3540 Type of protection EN 60529:1991 FCC Class A Equipment Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 12 Technical data Cond 3150i...
  • Page 13 Inhaltsverzeichnis Cond 3150i - Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........14 Display und Buchsenfeld .

  • Page 14: Sicherheit

    AutoCal TEC Buchsenfeld 1 Leitfähigkeitsmeßzelle Achtung Schließen Sie an das Meßgerät nur Meßzellen an, die keine unzulässigen Spannungen oder Ströme (> SELV und > Stromkreis mit Strombegrenzung) einspeisen können. Nahezu alle Meßzellen - insbesondere WTW-Meßzellen - erfüllen diese Be- dingungen.

  • Page 15: Meßgerät Einschalten

    Cond 3150i Meßgerät einschalten Meßgerät einschalten Taste < > drücken. Im Display erscheint kurz der Displaytest. Anschließend erscheinen nacheinander für ca. eine Sekunde die ge- wählte Zellenkonstante und die eingestellte Temperaturkompensation. Das Meßgerät schaltet danach in den zuletzt gewählten Meßmodus.

  • Page 16: Zellenkonstante C Wählen

    Zellenkonstante C wählen Cond 3150i Zellenkonstante C wählen Sie können die Zellenkonstante der Leitfähigkeitsmeßzelle auf einen der fol- genden Werte einstellen: 0,475 cm 0,100 cm 0,875 cm Hinweis Die einzustellende Zellenkonstante muß entweder der Bedienungsanleitung der Meßzelle entnommen werden oder ist auf der Meßzelle aufgeprägt.

  • Page 17: Temperaturkompensation Tc Ein/Ausschalten

    Cond 3150i Temperaturkompensation TC ein/ausschalten Temperaturkompensation TC ein/ausschalten Basis für die Berechnung der Temperaturkompensation ist die eingestellte Referenztemperatur Tref 25 oder Tref 20. Zum Einstellen der Referenztem- peratur siehe K ONFIGURIEREN Sie können unter folgenden Einstellungen wählen: Nichtlineare Temperaturkompensation (nLF) nach EN 27 888...

  • Page 18: Konfigurieren

    Konfigurieren Cond 3150i Konfigurieren Hinweis Sie können das Konfigurationsmenü jederzeit mit <M> verlassen. Die bereits geänderten Parameter sind gespeichert. Ablauf Konfigurieren (Werkseinstellungen sind fett gekennzeichnet): Meßgerät ausschalten. Bei gedrückter Taste <M> Taste < > drücken. Referenztemperatur der Leitfähigkeit mit <CAL> umschalten.

  • Page 19: Technische Daten

    Cond 3150i Technische Daten Technische Daten Abmessungen Länge [mm] und Gewicht Breite [mm] Höhe [mm] Gewicht [kg] ca. 0,3 Mechanischer Schutzart IP 66 Aufbau Elektrische Schutzklasse Sicherheit Prüfzeichen cETLus, CE Umgebungs- Lagerung - 25 °C ... + 65 °C bedingungen Betrieb -10 °C ...
  • Page 20 Technische Daten Cond 3150i Genauigkeit Keine Kompensation: (± 1 digit) Genauigkeit ± 0,5 % Nichtlineare Kompensation Genauigkeit Meßguttemperatur ± 0,5 % 0 °C ... 35 °C nach EN 27 888; ± 0,5 % 35 °C ... 50 °C erweiterte nLF-Funktion nach WTW-Messungen Bereich 0,0 ...
  • Page 21 Sommaire Cond 3150i - Sommaire Sécurité ......... 22 Affichage et emplacement des douilles .

  • Page 22: Sécurité

    Ne raccordez à l'appareil de mesure que des cellules de mesure ne pouvant pas être alimentées par des tensions ou courants nonautorisés (> SELV et > circuit avec limitation de courant). A peu près toutes les cellules de mesure - les sondes WTW en particulier - remplissent ces conditions.

  • Page 23: Allumer L'appareil De Mesure

    Cond 3150i Allumer l'appareil de mesure Allumer l'appareil de mesure Appuyer sur la touche >. A l'écran s'affiche rapidement le test d'affichage. Par la suite, la constante de la cellule choisie et la compensation de tem- pérature préréglée apparaissent successivement pendant 1 seconde en- viron .

  • Page 24: Choix De La Constante De Cellule C

    Choix de la constante de cellule C Cond 3150i Choix de la constante de cellule C La constante de cellule de la cellule de mesure de la conductivité est réglable sur une des valeurs suivantes: 0,475 cm 0,100 cm 0,875 cm Remarque Vous trouverez la constante de cellule à...

  • Page 25: Activer Et Désactiver La Compensation De Température Tc

    Cond 3150i Activer et désactiver la compensation de température TC Activer et désactiver la compensation de tem- pérature TC Les températures de référence Tref 25 ou Tref 20 choisies forment la base pour calculer la compensation de température. Pour régler la température de référence voir C...

  • Page 26: Configuration

    Configuration Cond 3150i Configuration Remarque Vous pouvez quitter le menu de configuration à tout moment en appuyant sur <M>. Les paramètres déjà modifiés sont enregistrés. Déroulement de la configuration (Les ajustements faits à l'usine sont indi- qués en gras): Eteindre l'appareil de mesure.

  • Page 27: Données Techniques

    Cond 3150i Données techniques Données techniques Dimensions Longueur [mm] et poids Largeur [mm] Hauteur [mm] Poids [kg] env. 0,3 Construction Manière de protection IP 66 mécanique Sécurité Classe de protection électrique Marque de cETLus, CE contrôle Conditions Stockage - 25 °C ... + 65 °C...
  • Page 28 Données techniques Cond 3150i Précision Pas de compensation: (± 1 digit) Précision ± 0,5 % Compensation non linéaire Précision température de la solution à mesurer ± 0,5 % 0 °C ... 35 °C selon NE 27 888; ± 0,5 % 35 °C ...
  • Page 29 Índice Cond 3150i - Índice Seguridad ........30 Display y bujes de conexión .

  • Page 30: Seguridad

    Conectar al instrumento solamente células de medición que no eroguen ten- siones o corrientes inadmisibles que pudieran deteriorarlo (> SELV y > circuito con limitación de corriente). La mayoría de las células de medición de tipo comercial, especialmente las células de la WTW cumplen con estos requisitos.

  • Page 31: Prender El Instrumento

    Cond 3150i Prender el instrumento Prender el instrumento Presionar la tecla < >. En el visor aparece brevemente el test del visor. A continuación aparecen aproximadamente por un segundo y de mane- ra consecutiva la constante celular seleccionada y la compensación de temperatura pregraduada.

  • Page 32: Seleccionar La Constante Celular C

    Seleccionar la constante celular C Cond 3150i Seleccionar la constante celular C La constante celular de la célula conductímetra puede ser ajustada a uno de los siguientes valores: 0,475 cm 0,100 cm 0,875 cm Observación El valor de la constante celular a ser asignado se toma del manual de ins- trucciones de operación de la célula de medición, o bien, está...

  • Page 33: Activar/Desactivar La Compensación De Temperatura Tc

    Cond 3150i Activar/desactivar la compensación de temperatura TC Activar/desactivar la compensación de tempera- tura TC Para el cálculo de la compensación de temperatura la base es la temperatura de referencia preseleccionada ya sea Tref 25 o Tref 20. Para ajustar la tem- peratura de referencia consultar el capítulo C...

  • Page 34: Configurar

    Configurar Cond 3150i Configurar Observación Ud. puede abandonar el menú de configuración en todo momento mediante <M>. Los parámetros modificados se encuentran almacenados en la memo- ria. Proceso de configuración/programación (los valores programados de fá- brica aparecen en negrita): Apagar el instrumento Manteniendo oprimida la tecla <M>, presionar la tecla <...

  • Page 35: Especificaciones Técnicas

    Cond 3150i Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Dimensiones Longitud [mm] y peso Anchura [mm] Altura [mm] Peso [kg] aprox. 0,3 Diseño Tipo de protección IP 66 mecánico Seguridad Clase de protección eléctrica Marca de cETLus, CE tipificación Condiciones de almacenamiento - 25 °C ... + 65 °C...
  • Page 36 EN 27 888; ± 0,5 % 35 °C ... 50 °C función nLF ampliada según mediciones de la WTW Rango de 0,0 ... 42,0 Exactitud de la temperatura del medio a medir ± 0,1 5 °C ... 25 °C ±...
  • Page 37 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 D-82362 Weilheim Germany Tel: +49 (0) 881 183-0 +49 (0) 881 183-100 Fax: +49 (0) 881 183-420 E-Mail: Info@WTW.com Internet: http://www.WTW.com...

This manual is also suitable for:

Cond 315i

Table of Contents