Lancia Voyager 2015 Owner's Handbook Manual page 290

Trailer Towing Weights
(Maximum Trailer Weight
Ratings)
The following chart provides the
maximum trailer weight ratings tow-
able for your given drivetrain.
Engine/Transmission
All
When towing a trailer the technically permissible laden weight may be exceeded by not more than 10% or 100 kg,
whichever is lower provided that the operating speed is restricted to 100 km/h or less.
NOTE: The trailer tongue weight
must be considered as part of the
combined weight of occupants and
cargo, and should never exceed the
weight referenced on the Tire and
Loading Information placard. The
Tire and Loading Information
placard is located on the drivers
door pillar.
Trailer And Tongue Weight
Loads balanced over the wheels or
heavier in the rear can cause the
trailer to sway severely side to side
which will cause loss of control of the
284
Max. GTW (Gross Trailer Weight)
3,527 lbs (1,600 kg)
vehicle and trailer. Failure to load
trailers heavier in front is the cause of
many trailer accidents.
Never exceed the maximum trailer
tongue weight stamped on your trailer
hitch.
Consider the following items when
computing the weight on the rear axle
of the vehicle:
• The tongue weight of the trailer.
• The weight of any other type of
cargo or equipment put in or on
your vehicle.
Max. Trailer Tongue Weight (See
Note)
328 lbs (149 kg)
• The weight of the driver and all
passengers.
NOTE: Remember that
thing put into or on the trailer adds
to the load on your vehicle. Also,
additional factory-installed op-
tions, or dealer-installed options,
must be considered as part of the
total load on your vehicle. Refer to
the Tire and Loading Information
placard, located on the drivers
door pillar, for the maximum com-
bined weight of occupants and
cargo for your vehicle.
every-