Advertisement
Hilleberg Akto
1
3
4
6
7
d
10
|
2
5
8
Montera stången
SV
&
Skjut stången ungefär halvvägs in i kanalen, håll sedan fast stången med
1
2
ena handen och dra på resten av kanalen. Det är mycket viktigt att stången bottnar
fullständigt i den slutna änden.
sin längsta position) och skjut in resterande del av stången i kanalen.
stången i stånghållaren. Drag åt bandet till dess stånghållaren ligger intill tältduken
och med botten i nivå med dess nedre kant.
Stånghållare och kanal är gjorda så att du vid behov kan använda dubbla stän-
8
ger. Det ökar stabiliteten och styrkan på tältet under extrema vädersituationer.
Insert the pole
EN
&
Push the pole about half-way into its sleeve, then hold onto the pole while
1
2
pushing the pole sleeve material onto the pole. Make sure the pole end is seated
completely into the closed end of the pole sleeve.
its longest setting, hold the peg loop, and push on the pole so that it arches into
shape.
–
Place the pole end into the plastic pole tensioning cup. Tighten the
4
7
pole tensioner's strap until the pole cup is fl at against the tent and fl ush with the
bottom of the tent wall.
The pole holder and sleeve will accommodate double poles, which increases
8
stability and strength for the most extreme conditions.
Einbau der Stange
DE
&
Schiebe die Stange bis zur Hälfte in den Kanal. Halte sie fest und schiebe
1
2
den restlichen Kanal auf die Stange. Es ist wichtig, dass die Stange bis ganz ans
Ende des Kanals geschoben wird.
wie möglich eingestellt sein sollte) und schiebe die Stange komplett in den Kanal.
–
Setze die Stange in den Stangenhalter. Ziehe diesen zum Zelt hin fest. Er
4
7
sollte so nah wie möglich am Außenzelt und in der Höhe mit dem Zeltboden liegen.
Stangenhalter und Kanal sind so konstruiert, dass Du bei Bedarf auch doppeltes
8
Gestänge nutzen kannst. Dieses erhöht die Stabilität und Standfestigkeit des Zeltes
in extremen Wettersituationen.
Fatta bandet till stånghållaren (som skall vara i
3
Adjust the pole tensioner to
3
Halte das Zelt am Stangenhalter (der so weit
3
–
Sätt
4
7
|
11
Advertisement
