Advertisement
Hilleberg Akto
1
3
4
5
26
|
2
Uppsättning av innertältet separat
SV
Tag loss innertältet från yttertältet.
Montera stånghållarsetet (säljs separat) genom att koppla ringen på stånghållaren,
1
utan röd lina, till togglen på baksidan av innertältet. Den svarta linan skall löpa
under tältet.
Montera linorna i de fyra hörnen. Fäst golvhörnen med markpinnar.
2
&
Skjut stången genom resårerna och banden och sätt stångändarna i
3
4
stånghållarna.
Snurra den röda linan runt stången och fäst ringen i den översta
5
togglen. Drag ut och fäst hörnlinorna. Spänn dem så tältet står bra.
Pitching the inner tent separately
EN
Detach the inner tent from the outer tent.
Attach the pole holder kit (sold separately): connect the pole holder without the
1
red attaching cord to the toggle on the back wall of the inner tent so that the black
cord runs underneath the tent.
of the inner tent as shown. Peg down the corners of the tent.
&
Slide the pole through the toggle loops used to connect the inner and
3
4
outer tent, and seat the pole ends into the pole holders.
ing cord around the pole, and insert the toggle on the elastic loop above the door
into the ring on the end of the red cord. Peg the corner guy lines out and tighten
them so the tent is taut.
Aufbau des Innenzeltes ohne Außenzelt
DE
Trenne das Innenzelt vom Außenzelt.
Montiere den Akto Stangenhalter-Set (als Zubehör erhältlich): Verbinde den
1
Ring des Stangenhalters ohne rote Leine im Knebel der elastischen Schlaufe an der
Rückseite, so dass die schwarze Leine unter dem Zelt liegt.
an die 4 Ecken. Verankere die Bodenecken.
&
Schiebe die Stange durch die Befestigungsschlaufen und setze die
3
4
Stangenenden in die Stangenhalter.
befestige den Ring im obersten Knebel. Verankere die Stangenhalter und Leinen
und verspanne sie so, dass das Zelt gut gespannt steht.
Attach the guy lines to the four raised corners
2
Wrap the red attach-
5
Knüpfe Abspannleinen
2
Wickle die rote Leine um die Stange und
5
|
27
Advertisement
