Low voltage industrial controls
motor protectors (24 pages)
Summary of Contents for WEG CFW500 Series
Page 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings IOR Plug-in Module Módulo Plug-in de Expansión IOR Módulo Plug-in de Expansão IOR CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
NOTE! Only use the expansion plug-in module for analog, digital and relay inputs and outputs (CFW500-IOR) on WEG inverters of the CFW500 line. We recommend reading the CFW500 u s e r’s m a n u a l b e fo r e i n s t a l l i n g o r operating this accessory.
IOR Plug-in Module 3 CONTENTS OF THE PACKAGE When receiving the product, check if this package contains: Accessory in anti-static packaging. Installation, configuration and operation guide. 4 ACCESSORY INSTALLATION The accessory is easily installed or replaced. For correct installation of the accessory execute the following steps: Step 1: With the inverter de-energized, remove the front cover of the Inverter...
IOR Plug-in Module 5 SETTINGS The control connections (analogical input / output, digital inputs / outputs and RS485 interface) must be performed as shown in figure Connector Description Digital output 1 DO1-NO (NO contact of relay 1) Digital output 1 DO1-C (common point of relay 1) Digital output 1...
Page 8
IOR Plug-in Module Figure 2: Control connections The location of the DIP switches to select the kind of analog output and input signal can be better viewed in figure A.2. To use the analog inputs and/ or outputs with signal in current, switch S1 and related parameters must be set as indicated in table 1.
Page 9
IOR Plug-in Module Table 1: Settings of switches to select the type of analog input and output signal Input/ Setting of Range of Parameter Signal Output Switch S1 Signal Settings Voltage S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 or 2 0...20 mA P0233 = 0 or 2 Current...
Solamente utilizar el módulo plug-in de expansión de entradas y salidas (I/Os) analógicas, digitales y a relés (CFW500-IOR) en los convertidores WEG línea CFW500. Se recomienda la lectura del manual del usuario del CFW500 antes de instalar u operar este accesorio.
Módulo Plug-in de Expansión IOR 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE Al recibir el producto, verifique si el embalaje contiene: Accesorio en embalaje antiestático. Guía de instalación, configuración y operación. 4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO El accesorio es fácilmente instalado o sustituido. Para la correcta instalación del accesorio, ejecute los pasos a seguir: Paso 1: Con el convertidor desenergizado, retire la tapa...
Módulo Plug-in de Expansión IOR 5 CONFIGURACIONES Las conexiones de control (entrada/salida analógica, entradas/salidas digitales e interfaz RS485) deben ser hechas en el conector conforme figura Conector Descripción Salida digital 1 DO1-NO (contacto NA del relé 1) Salida digital 1 DO1-C (punto común del relé...
Page 13
Módulo Plug-in de Expansión IOR Figura 2: Conexiones de control La localización de las DIP-switches para selección del tipo de señal de la entrada y salida analógica puede ser mejor visualizada en la figura A.2. Para utilizar las entradas y/u salidas analógicas con señal en corriente, se debe ajustar la llave S1 y los parámetros relacionados conforme tabla...
Page 14
Módulo Plug-in de Expansión IOR Tabla 1: Configuraciones de las llaves para selección del tipo de señal en la entrada y salida analógica Entrada/ Ajuste de la Rango de Ajuste de Señal Salida Llave S1 la Señal Parámetros Tensión S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 o 2 0...20 mA...
Somente utilizar o módulo plug-in de expansão de entradas e saídas (I/Os) analógicas, digitais e a relés (CFW500-IOR) nos inversores WEG linha CFW500. Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW500 antes de instalar ou operar esse acessório.
Módulo Plug-in de Expansão IOR 3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM Ao receber o produto, verificar se a embalagem contém: Acessório em embalagem anti-estática. Guia de instalação, configuração e operação. 4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO O acessório é facilmente instalado ou substituído. Para a correta instalação do acessório execute os passos a seguir: Passo 1: Com o inversor desenergizado, retire a tampa...
Módulo Plug-in de Expansão IOR 5 CONFIGURAÇÕES As conexões de controle (entrada/saída analógica, entradas/saídas digitais e interface RS485) devem ser feitas no conector conforme figura Conector Descrição Saída Digital 1 DO1-NO (Contato NA do Relé 1) Saída Digital 1 DO1-C (Ponto comum do Relé...
Page 18
Módulo Plug-in de Expansão IOR Figura 2: Conexões de controle A localização das DIP-switches para seleção do tipo de sinal da entrada e saída analógica podem ser melhor visualizadas na figura A.2. Para utilizar as entradas e/ou saídas analógicas com sinal em corrente deve-se ajustar a chave S1 e os parâmetros relacionados conforme tabela 1.
Page 19
Módulo Plug-in de Expansão IOR Tabela 1: Configurações das chaves parJa seleção do tipo de sinal na entrada e saída analógica Entrada/ Ajuste da Faixa do Ajuste de Sinal Saída Chave S1 Sinal Parâmetros Tensão S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 ou 2 0...20 mA P0233 = 0 ou 2 Corrente...
Appendix A - Anexo A APPENDIX A – FIGURES ANEXO A – FIGURAS (a) Removal of front cover and accessory (a) Remoción de la tapa frontal y del accesorio (a) Remoção da tampa frontal e de acessório (b) Accessory connection (b) Conexión del accesorio (b) Conexão de acessório Figure A.1 (a) to (b): Installation of accessory...
Page 21
Appendix A - Anexo A A(-) B(+) Figure A.2: IOR500 dimensions in mm [in], DIP-switches location and MCard connector Figura A.2: Dimensiones del IOR500 en mm [in], localización de las DIP-switches y conectador de MCard Figura A.2: Dimensões do IOR500 em mm [in], localização das DIP-switches e conector CFW500 | 21...