Page 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Serial Remote HMI HMI Remota Serial HMI Remota Serial CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
CFW500-HMIR Serial Remote Human-Machine Interface. Only use the CFW500-HMIR Serial Remote Human-Machine Interface in WEG CFW500 inverters only. We recommend reading the CFW500 user’s manual before installing or operating this accessory.
Serial Remote HMI 4 ACCESSORY INSTALLATION The accessory is easily installed or replaced. For the proper installation of the accessory, follow steps below: Step 1: The CFW500-HMIR can be connected to any CFW500 plug-in module. With the inverter de-energized, remove the front cover of the Inverter (Figure A1 on page 17).
Page 7
Serial Remote HMI Table 1: Available lengths for CFW500-CCHMIRxxM cable Length Description Name (m) [in] Item HMI serial cable CFW500- 1 [39.37] 12330016 CFW500 CCHMIR01M HMI serial cable CFW500- 2 [78.74] 12330459 CFW500 CCHMIR02M HMI serial cable CFW500- 3 [118.11] 12330460 CFW500 CCHMIR03M...
CFW500-HMIR Interface Hombre-Maquina Remota Serial. Solamente utilizar la CF W50 0 -HMIR Interface Hombre-Maquina Remota Serial en los convertidores WEG línea CFW500. Se recomienda la lectura del manual del usuario del CFW500 antes de instalar o operar este accesorio.
HMI Remota Serial 4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO El accesorio es fácilmente instalado o sustituido. Para la correcta instalación del accesorio ejecute los pasos a seguir: Paso 1: La CFW500-HMIR puede ser conectada a cualquier módulo plug-in del convertidor CFW500. Con el convertidor desenergizado, retire la tapa frontal del convertidor (Figura A1 en la página...
Page 11
HMI Remota Serial Tabla 1: Longitudes disponibles del cable CFW500- CCHMIRxxM Longitud Descrición Nombre Item WEG (m) [in] Cable de la HMI CFW500- 1 [39,37] 12330016 serial del CFW500 CCHMIR01M Cable de la HMI CFW500- 2 [78,74] 12330459 serial del CFW500...
CFW500-HMIR Interface Homem-Máquina Remota Serial. Somente utilizar a CFW500-HMIR Interface Homem-Maquina Remota Serial nos inversores WEG linha CFW500. Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW500 antes de instalar ou operar esse acessório.
HMI Remota Serial 4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO O acessório é facilmente instalado ou substituído. Para a correta instalação do acessório execute os passos a seguir: Passo 1: A CFW500-HMIR pode ser conectada a qualquer módulo plug-in do inversor CFW500. Com o inversor desenergizado, retire a tampa frontal do Inversor (Figura A1 na página 17).
Page 15
HMI Remota Serial Tabela 1: Comprimentos disponíveis do cabo CFW500-CCHMIRxxM Comprimento Item Descrição Nome (m) [in] Cabo da HMI CFW500- 1 [39,37] 12330016 serial do CFW500 CCHMIR01M Cabo da HMI CFW500- 2 [78,74] 12330459 serial do CFW500 CCHMIR02M Cabo da HMI CFW500- 3 [118,11] 12330460...
Appendix A - Anexo A APPENDIX A – FIGURES ANEXO A – FIGURAS (a) Removal of front cover (a) Remoción de la tapa frontal (a) Remoção da tampa frontal (b) Accessory connection (b) Conexión de lo accesorio (b) Conexão do acessório Figure A1: (a) to (b) Installation of accessory Figura A1: (a) a (b) Instalación de lo accesorio Figura A1: (a) a (b) Instalação do acessório...
Page 18
Appendix A - Anexo A 101.0 [4.0] Figure A2: CFW500-HMIR dimensions in mm [in] and panel mounting Figura A2: Dimensiones del CFW500-HMIR en mm [in] y montaje en tablero Figura A2: Dimensões do CFW500-HMIR em mm [in] e montagem em painel 18 | CFW500...
Page 20
WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 11770706...