Instalación - Eaton Crouse-Hinds Series Installation & Maintenance Information

Reflector HID Champ®
150-400 vatios
Información de instalación y mantenimiento
APLICACIÓN
®
Los reflectores Champ de la serie nR son adecuados para el uso en las siguientes áreas peligrosas
(clasificadas), tal como lo define el Código Eléctrico Nacional (NEC
Comisión Electrotécnica Internacional (IEC):
• Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D; Clase I, Zona 2, IIC
• Clase I, Zona 2, AEx nR (AEx nA nR con caja de tomacorrientes), Grupo IIC
• IEC Zona 2, Ex nR IIC
Estamos usando UL 60079-0 6th Edición, UL 60079-15 4th Edición, CSA C22.2 No. 60079-0 2011 Revisión, y
CSA C22.2 No. 60079-15 2012 Revisión.
La protección de tipo "n" se define en IEC60079-15 como: "Un tipo de protección que se aplica a aparatos
eléctricos de tal manera que, en funcionamiento normal, el aparato eléctrico no pueda encenderse en una
atmósfera de gas explosiva circundante y es muy probable que no ocurra una falla que pueda provocar un
incendio".
Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, este producto debe ser instalado,
inspeccionado y mantenido solo por un electricista calificado, de acuerdo con los códigos de
electricidad aplicables.
Para evitar descargas eléctricas:
• Asegúrese de que la energía eléctrica esté en APAGADA antes y durante la instalación
y el mantenimiento.
• El reflector debe contar con el suministro a través de un sistema de cableado con un conductor
de descarga a tierra para el equipo.
Para evitar quemaduras en las manos:
• Asegúrese que la línea eléctrica que va hacia el montaje del balasto esté DESCONECTADA
por lo menos 15 minutos para permitir la descarga del condensador.
• Asegúrese de que los lentes y la lámpara se encuentren fríos al momento de realizar el
mantenimiento.
Para evitar explosiones:
• Asegúrese de que el voltaje de suministro sea el mismo que el voltaje del reflector.
• No instale donde las temperaturas de operación señaladas excedan la temperatura de ignición
en una atmósfera peligrosa.
• No opere a temperaturas ambiente por encima de las indicadas en la placa de identificación
del reflector.
• No ubique el reflector fuera de los límites de rango especificados que se muestran en la
página 2.
• Use solamente la lámpara y el vataje especificados en la placa de identificación del reflector.
• Use un cableado de suministro adecuado como se especifica en la placa de identificación del
reflector.
• Todos los sellos de las juntas deben estar limpios.
• Antes de abrir, se debe desconectar la alimentación del reflector. Manténgalos
herméticamente cerrados cuando se encuentren en funcionamiento.
• Para mantener las propiedades de respiración restringida, no substituya las colocaciones de
cableado que vienen con el accesorio.
INSTALACIÓN
Montaje
A) Montaje en poste con posicionador deslizante SFA6
1. Usando los pernos de ½", tuercas y arandelas de seguridad incluidos, ajustar firmemente el
soporte del reflector a la brida en el posicionador deslizante SFA6. Ver la Figura 1 para montar el
posicionador deslizante. Ajustar los pernos a 45 libras-pie (61 N-m).
NOTA: El posicionamiento angular del reflector se realizará posteriormente.
2. Colocar el adaptador del posicionador deslizante SFA6 con el reflector fijado en la espiga de la parte
superior del poste de 2".
3. Ajustar firmemente los pernos de la base del posicionador deslizante. Ajustar los pernos de la base
a 19 libras-pie (25.8 N-m).
Pernos de 1/2"
Cubierta de acceso
Posicionador deslizante
B) Montaje de soporte en pared - Montaje en la pared utilizando un soporte de montaje en pared
SWB6 y un posicionador deslizante SFA6
1. Determinar la ubicación de montaje del soporte SWB6 usando el patrón de agujeros de pernos que
se muestra en la Figura 2.
2. Instalar el soporte SWB6 (con el codo orientado hacia arriba) usando cuatro (4) pernos o tirafondos
de ½" (no incluidos) o soldando en el lugar.
3. Usando los pernos de ½", tuercas y arandelas de seguridad incluidos, ajustar firmemente el soporte
del reflector a la brida en el posicionador deslizante SFA6. Ajustar los pernos a 45 libras-pie (61
N-m).
4. Ubicar el posicionador deslizante SFA6 en el soporte SWB6.
5. Ajustar firmemente los pernos de la base del posicionador deslizante. Ajustar los pernos de la base
a 19 libras-pie (25.8 N-m).
IF 1226 • 11/15
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
®
), el Código Eléctrico Canadiense (CEC) y la
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Soporte del
reflector
(4) Pernos de base
Figura 1 - SFA6
Copyright © 2015, División Crouse-Hinds de Eaton
Esta luminaria es un producto con clasificación de respiración restringida. La clasificación de respiración
restringida, identificada por la marca "Ex nR" (AEx nR en los EE. UU.), significa que un recinto está lo
suficientemente sellado para limitar la entrada de gas inflamable por debajo de su concentración explosiva.
El reflector Champ de la serie nR viene estandarizado como un luminaria cuya clasificación es de "respiración
restringida". Esto significa que restringe el ingreso de vapores y gases dentro de la luminaria. Por lo tanto,
retener y usar el conector de cable de sellado (que se ubica en la esquina derecha inferior de la luminaria) con
un cable SOW tipo 16-3 u otro similar.
Consultar la placa de identificación del reflector para obtener información específica de la clasificación,
adecuación de temperatura ambiente máxima y la temperatura de operación correspondiente (Número T).
La construcción tipo 4X/IP66 del reflector Champ de la serie nR está diseñada para el uso interno y externo
en ubicaciones marítimas y húmedas, en donde se puede encontrar presente la humedad, tierra, corrosión,
vibración y uso brusco.
Se suministran los reflectores Champ de la serie nR para su uso con una opción de voltajes (120, 208, 220,
240, 277, 480, trifásico, multifásico, etc.), frecuencias (50 Hz o 60 Hz) y fuentes de luz (sodio de alta presión
(HPS), halogenuros metálicos (MH)) en clasificaciones de 150 hasta 400 vatios.
C) Soporte de fijación - Se monta en la pared con el uso solamente de un soporte del reflector
1. Usar el soporte del reflector como una plantilla, marcar y perforar la ubicación deseada en la
superficie de montaje.
2. Asegurar el soporte del reflector a la superficie usando pernos o tirafondos de ½" (no incluidos).
AGUJEROS 4MTG
0.563 DIA.
CABLEADO
• Bajo ninguna circunstancia se pueden usar empalmes de cables en el posicionador
deslizante o el poste. Usar cable de suministro de longitud continua desde el accesorio
hasta la cámara aprobada de cables suministrada al cliente.
Nota: Para Clase I, Zona 2, consultar NEC 505.15(c) o 501.10(b). Se debe instalar el
•
cableado de conformidad con NEC 400.14.
A) Montaje en poste con posicionador deslizante SFA6
Figura 3 - Montaje en poste con posicionador deslizante SFA6
1. Para el adaptador del posicionador deslizante SFA6: Retirar la cubierta de acceso al aflojar los dos
(2) tornillos autorroscantes. Colocarlos a un lado para volver a montar más adelante.
2. Usando la abertura de acceso, jalar el cable de suministro (u otro cable portátil extra reforzado) de
cable SO tipo #16-3 de la cámara de cables suministrada al cliente a través del poste. Usando el
conector de cable NCG7575 incluido, colocar un cable de una longitud promedio mínima de 3 pies
para su conexión final con el accesorio de iluminación. Utilizar una pequeña cantidad de lubricante
para roscas HTL cuando instale el conector de cable e instalar de acuerdo a las instrucciones que
vienen con el conector. Ajustar firmemente el conector de cable en el posicionador deslizante.
3. Retirar 3 pulgadas de la capa aislante del cable y retirar 3/8" de cada conductor.
4. Asegurar la cubierta de acceso como se indica a continuación: Para el posicionador deslizante
SFA6, asegurar la cubierta ajustando los dos (2) tornillos autorroscantes contra el cuerpo SFA.
Para el posicionador deslizante SS SFA6, fijar la placa de acceso con cuatro (4) tornillos y arandelas
de seguridad.
Pasar a la siguiente página para C) Colocar cables al reflector.
B) Montaje en pared con o sin un soporte de montaje en pared SWB6 y un posicionador
deslizante SFA6
1. Al usar el soporte en pared SWB6 y un posicionador deslizante SFA6, conectar la entrada NPT de
¾" en el posicionador deslizante SFA6 con el conector PLG2 de la serie Crouse-Hinds (no incluido).
2. Para realizar la transición requerida de cableado al cable portátil, usar una caja de tomacorriente
GRFX229 S752 de la serie Crouse-Hinds con la cubierta GRF10SA S752 y junta GASK643. Ver
la Figura 4. Montar en la pared la caja de tomacorrientes adyacente al soporte del reflector o al
soporte de
ser usado.
GASK643
Figura 2 -
Patrón de agujeros
de pernos SWB6
¡IMPORTANTE!
CGB294SA
montaje en pared SWB6, de
GRF10SA S752
GRFX229 S752
Figura 4
IF 1226
Cable
SOW tipo
#16-3
Página 1