Instalación - Eaton CROUSE-HINDS Series Installation & Maintenance Information

Reflector LED Champ®
Dispositivos LED Gen. II Serie PFMA
Información de instalación y mantenimiento
APLICACIÓN
Los reflectores LED Champ son adecuados para el uso en las siguientes ubicaciones comunes (no
®
clasificadas), tal como lo define el Código Eléctrico Nacional (NEC
PFMA:
• Ubicación húmeda, Tipo 4X
Normas UL:
• UL1598 Luminarias, UL1598A Marina, UL8750
Norma CSA
• CSA C22.2 No. 250
Normas IEC*:
• IEC 60598-1:2008/EN60598-1:2008
• IEC 60598-2:2008/EN60598-2:2008
•
0539
*No aplicable para 9L - 15L UNV34
Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, este producto debe ser instala-
do, inspeccionado y mantenido solo por un electricista calificado, de acuerdo con los códigos
de electricidad aplicables.
Para evitar descargas eléctricas:
• Asegúrese de que la energía eléctrica esté en OFF (APAGADO) antes y durante la
instalación y el mantenimiento.
• El reflector debe contar con un sistema de cableado de acuerdo al código local con un
conductor de descarga a tierra para el equipo.
Para evitar quemaduras en las manos:
• Asegúrese de que las luces LED y los accionadores se encuentren frías al momento de
realizar el mantenimiento.
INSTALACIÓN
Montaje
Soporte de fijación: Se monta en la pared con el uso de un soporte de fijación para el
reflector solamente
1. Use el soporte del reflector como una plantilla, marque y perfore la ubicación deseada en la
superficie de montaje.
2. Asegure el soporte del reflector a la superficie usando tornillos o tirafondos de 1/2" (no inclu-
idas).
CABLEADO
Cableado del reflector
1. Abra la cubierta trasera o el disipador de calor soltando nueve (9) pernos
n.° 10-24 x 0,75" de acero inoxidable de la cubierta, utilizando una llave para tuercas o un
destornillador plano de 5/8" (vea la Figura 1). Se debe retirar la cubierta del disipador de
calor tirando hacia atrás en una esquina del borde superior para evitar dañar la junta.
NOTA: Para evitar los peligros de atascos entre la cubierta del disipador de calor y la
carcasa del accionador, asegúrese de que el reflector esté en posición vertical antes del
procedimiento de cableado y durante este.
NO COLOQUE PESO ADICIONAL EN LA CUBIERTA POSTERIOR O EL
DISIPADOR DE CALOR
IF 1891 • 09/19
- UNV1; 9L-15L UNV34
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
):
®
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Figura 1
Copyright 2019, División Crouse-Hinds de Eaton
®
Consulte la placa de identificación del proyector para obtener la adecuación específica de temperatura
ambiente máxima y la temperatura mínima correspondiente del conductor de suministro.
La construcción del reflector LED Champ está diseñada para el uso interno y externo en ubicaciones
marítimas y húmedas, en donde se puede encontrar presente la humedad, tierra, corrosión, vibración
y uso brusco.
Rango de voltaje del reflector LED Champ para VAC / VDC
• IEC – 100-240 VAC, 50/60Hz
• US/CAN – 100-277 VAC/50/60 HZ
• US/CAN/IEC – 127-250 VDC
• US/CAN - 347 - 480 VAC/ 50/60Hz
Para evitar que se produzcan explosiones:
• Asegúrese de que el voltaje de alimentación sea el mismo que el voltaje nominal del
reflector.
• No instale el producto en zonas donde las temperaturas de funcionamiento indicadas
superen la temperatura de ignición en una atmósfera peligrosa.
• No opere a temperaturas ambiente que superen las indicadas en la placa de
identificación del reflector.
• Utilice solo piezas de repuesto de Crouse-Hinds.
• Utilice un cableado de alimentación adecuado como se especifica en la placa de
identificación del reflector.
• Todas las superficies deben estar limpias.
• Antes de abrir, se debe apagar la energía eléctrica del reflector y el área no debe
presentar atmósferas peligrosas. Mantenga herméticamente cerrado cuando se
encuentre en funcionamiento.
• Para minimizar el riesgo de descarga electrostática, limpie el lente con un paño limpio
y húmedo.
2. Todos los componentes en el dispositivo están conectados, de manera que solo los cables
en línea, neutrales y de conexión a tierra se deban conectar al dispositivo usando el bloque
terminal y los métodos que cumplan con todos los códigos aplicables. Inserte los cables en
el bloque terminal presionando las lengüetas hacia abajo. Asegúrese de que los cables se
encuentren espaciados como se muestra en la Figura 2.
• Rango de cable de AWG 18-14 (0,75-2,5 mm²) para conexiones neutrales y en
línea (longitud de cable pelado de 0,43" [10,9 mm]), y AWG 16-14 (1,5-2,5 mm²)
para conexiones a tierra (longitud de cable pelado de 0,43" [10,9 mm]).
• Las entradas a la carcasa del accionador se deben sellar con Lubricante para
roscas de alta temperatura (High Temperature Lubricant, HTL) o Lubricante para
roscas (Standard Temperature Lubricant, STL) con dispositivos que cuenten con
una calificación mínima de IP66.
• Las aberturas estándar son M20, M25 o 3/4" NPT.
• Las aberturas opcionales son M20 (20 mm) o M25 (25 mm).
• Asegure todas las conexiones eléctricas y prensaestopas.
• Asegúrese de que el cableado de campo interno en el compartimento de la
carcasa del controlador, tenga las siguientes longitudes:
– 4,5" ± 0,25" (114 ± 6 mm) para cables de conexión a tierra
– 2,5" ± 0,25" (64 ± 6 mm) para cables neutros
– 2" ± 0,25" (51 ± 6 mm) para cable en línea
ADVERTENCIA
LINE TERMINAL NEUTRAL TERMINAL
Figura 2
IF 1891
GROUND TERMINAL
Página 1