Instalación - Eaton CROUSE-HINDS Series Installation & Maintenance Information

Reflector LED Champ®
Dispositivos LED Gen. II Serie FMV
Información de instalación y mantenimiento
APLICACIÓN
Los proyectores LED Champ son adecuados para el uso en las siguientes ubicaciones peligrosas
®
(clasificadas), tal como lo define el Código Eléctrico Nacional (NEC
FMV:
NEC/CEC:
• Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D
• Clase I, Zona 2
• Clase II, Grupos E, F, G
• Ubicación húmeda, Tipo 4X, IP66
IECEx y ATEX:
• IECEx UL15.0029X
• DEMKO 15 ATEX 1377X
• DEMKO 15 ATEX 1383
• Ex II 3 G Ex nA IIC T5 Gc Tamb -40°C - +40°C
• Ex II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Tamb -40°C - +40°C*
• Ex ec IIC T5 Gc Tamb -40°C - +40°C
• Ex ec IIC T4 Gc Tamb -40°C - +55°C
• Ex II 2 D Ex tb IIIC T65 Db Tamb -40°C - +40°C
• Ex II 2 D Ex tb IIIC T80 Db Tamb -40°C - +55°C
• Ex tb IIIC T65 Db Tamb -40°C - +40°C
• Ex tb IIIC T80 Db Tamb -40°C - +55°C
•
0359
Normas UL:
• UL 844 Peligroso (Clasificado), UL1598 Luminarias, UL1598A Marina, UL8750
*T4 de -40 °C - +40 °C cuando se usa con óptico de 3x3.
Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, este producto debe ser instalado,
inspeccionado y mantenido solo por un electricista calificado, de acuerdo con los códigos de
electricidad aplicables.
Para evitar descargas eléctricas:
• Asegúrese de que la energía eléctrica esté en OFF (APAGADO) antes y durante la insta-
lación y el mantenimiento.
• El reflector debe contar con un sistema de cableado de acuerdo al código local con un
conductor de descarga a tierra para el equipo.
Para evitar quemaduras en las manos:
• Asegúrese de que las luces LED y los accionadores se encuentren frías al momento de
realizar el mantenimiento.
INSTALACIÓN
Montaje
Soporte de fijación: Se monta en la pared con el uso de un soporte de fijación para el
reflector solamente
1. Use el soporte del reflector como una plantilla, marque y perfore la ubicación deseada en la
superficie de montaje.
2. Asegure el soporte del reflector a la superficie usando tornillos o tirafondos de 1/2" (no inclu-
idas).
CABLEADO
Colocar cables al reflector
1. Abra la cubierta trasera/disipador térmico al soltar nueve (9) tornillos de la cobertura de acero
inoxidable #10-24 x 0.75" usando una tuerca o un destornillador de cabeza plana de 5/8".(ver
Figura 1). Se debe retirar la cubierta del disipador térmico jalando hacia atrás en una esquina
del borde más superior para evitar dañar la junta.
2. Todos los componentes en el dispositivo están conectados de manera que solo los cables en
línea, neutrales y a tierra deban ser conectados en el dispositivo usando el bloque terminal
y métodos que cumplen con todos los códigos aplicables. Inserte los cables en el bloque
terminal presionando las lengüetas hacia abajo. Asegúrese de que los cables se encuentren
espaciados, tal como se muestra en la Figura 2.
• Rango de cable 18-14 (0,75 - 2,5 mm²) para conexiones neutrales y en línea (longitud
de cable pelado 0,43" [10,9 mm]), y AWG 16-14 (1,5 - 2,5 mm²) para conexiones a
tierra (longitud de cable pelado 0,43" [10,9 mm]).
• Las entradas a la carcasa del accionador deben estar selladas, utilizando HTL o STL,
con dispositivos que califican con un mínimo de IP66.
• Las aberturas estándar son M20, M25 o NPT de 3/4".
• Las aberturas opcionales son M20 (20 mm) y/o M25 (25 mm).
• Asegure todas las conexiones eléctricas y las prensaestopas para la entrada del
cableado.
• Asegúrese de que las siguientes longitudes para cableado de campo, interno hacia el
compartimiento de la carcasa del accionador se sigan:
– 4,5" ± 0,25" (114 ± 6 mm) para cable a tierra
– 2,5" ± 0,25" (64 ± 6 mm) para cable neutro
– 2" ± 0,25" (51 ± 6 mm) para cable en línea
IF 1737 • 03/19
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
):
®
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Copyright 2019, División Crouse-Hinds de Eaton
®
Normas IEC:
• IEC 60079-0, 6.ª Edición (2011-06) + Corr. 1 (2012-01) + Corr. 2 (2013-12) + I-SH 01 (2013-11) +
I-SH 02 (2014-10)/EN 60079-0:2012 + A11:2013
• IEC 60079-7 Edición 5.1 (2017-08)/EN 60079-7: 2015 +A1:2018
• IEC 60079-31, 2.ª Edición (2013-11)/EN 60079-31:2014
• IEC 60598-1:2008/EN60598-1:2008
• IEC 60598-2:2008/EN60598-2:2008
• IEC 61184, IEC 60238, IEC 60400, IEC 61347-1
• IEC 61347-2-1, IEC 61347-2-2, IEC 61347-2-3
• IEC 61347-2-4, IEC 61347-2-7, IEC 61347-2-8
• IEC 61347-2-9, IEC 61048, IEC 60155
• IEC 60927, IEC 60998-2-4
Consulte la placa de identificación del reflector para obtener información específica de la clasifi-
cación, adecuación de temperatura ambiente máxima y la temperatura de operación correspondiente
(Código T).
La construcción de los reflectores LED Champ está diseñada para el uso interno y externo en ubica-
ciones marítimas y húmedas, en donde se puede encontrar presente la humedad, tierra, corrosión,
vibración y uso brusco.
Los reflectores LED Champ se suministran para el uso con una selección de voltajes:
• 100-277 VAC, 50/60 Hz
• 108-250 VDC
• 347-480 VAC, 50/60 Hz
Reflectores LED Champ para IEC:
• 100-252 VAC, 50/60 Hz, 2.16
• 108-250 VDC
• 347-440 VAC, 50/60 Hz
Los reflectores LED Champ son compatibles con la regulación acerca de la evaluación de cum-
plimiento del producto para atmósferas explosivas.
Para evitar explosiones:
• Asegúrese de que el voltaje de suministro sea el mismo que el voltaje de la luminaria
clasificado.
• No instale donde las temperaturas de operación señaladas excedan la temperatura de
ignición en una atmósfera peligrosa.
• No opere a temperaturas ambientales por encima de las indicadas en la placa de identi-
ficación de la luminaria.
• Use solo piezas de reemplazo de Crouse-Hinds.
• Use un cableado de suministro adecuado como se especifica en la placa de identifi-
cación de la luminaria.
• Todas las superficies deben estar limpias.
• Antes de abrir. se debe desconectar la alimentación del reflector y el área debe estar
libre de peligros en la atmósfera. Manténgalos herméticamente cerrados cuando se
encuentren en funcionamiento.
• Para minimizar el riesgo de descargas electrostáticas, al limpiar, limpie la lente con un
paño limpio y húmedo.
Figura 1
ADVERTENCIA
NO COLOQUE EL
PESO ADICIONAL
EN LA CUBIERTA
POSTERIOR / LA
UNIDAD DE CALOR
IF 1737
Página 1