Cuchen FD06 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cuchen Manuals
  4. Rice Cooker
  5. FD06 Series
  6. User manual

Cuchen FD06 Series User Manual

Electric pressure rice cooker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Cuchen Electric Pressure
Rice Cooker User Manual
■ Prior to using your Cuchen Electric Pressure Rice Cooker, please
read this manual for proper use of the product.
■ Please keep this manual in an easily accessible location at all times.
The image of the product may differ from the actual image as the shape
of the product may be changed for improved performance.
FD06 Series_US+ZH+KR.indb 1
Looks Good
Easy
Smart
E-F061-GF-NS4-V1
2018-06-25
9:31:08

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FD06 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cuchen FD06 Series

Summary of Contents for Cuchen FD06 Series

  • Page 1 Easy Rice Cooker User Manual Smart ■ Prior to using your Cuchen Electric Pressure Rice Cooker, please read this manual for proper use of the product. ■ Please keep this manual in an easily accessible location at all times. The image of the product may differ from the actual image as the shape E-F061-GF-NS4-V1 of the product may be changed for improved performance.
  • Page 2 Thank you for choosing the Cuchen electric pressure rice cooker. To ensure proper use and maintenance of the product, please read this manual carefully. Also, please refer to this manual if you have any trouble using the product. ※ Do not place a stainless steel ※ Do not place the cooker on...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Before Getting Safety Precautions ………………………………… 4 Started Parts and Functions ………………………………… 9 Cleaning and Maintenance ……………………… 12 Operating How to Cook Tasty Rice ………………………… 18 Instructions How to Set the Current Time …………………… 19 How to Cook Rice ………………………………… 20 How to Control Taste ……………………………...

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or (state specific part or parts in question) in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
  • Page 5 Before Getting Started ※ The information contained in this section serves to protect the user’s safety and prevent damage to property. ※ Carefully read and follow the safety precautions. Danger If the instructions are not followed, severe injury or even death may occur. Warning If the instructions are not followed, serious injury or property damage may occur.
  • Page 6 Safety Precautions Installation Do not use the product near heat sources such as direct sunlight, Do not install or clean the product in a sink, bathroom or other gas range, lighter, electric heating appliance, or cooking stove. places where water can enter. Danger There is a risk of electric leakage, electric There is a risk of short-circuit or electric...
  • Page 7 Before Getting Started During Use Never use the appliance without the inner Do not touch the inside of the inner pot, Do not use a deformed inner pot. Only pot. the pressure cap, the clean cover, etc., as use a dedicated inner pot. they are hot during or just after cooking.
  • Page 8 Safety Precautions During Use Do not lift the rice cooker by Do not use rough or metallic Always clean the rice cooker Pull out the cabinet or shelf the inner pot handles. Doing scrubbers, brushes, or after cooking in the STEAM or to ensure that the area above so can cause the lid to open abrasives to clean the...
  • Page 9 Safety Precautions Exterior and Interior Pressure Cap Steam Cap Regulates the internal pressure of the inner pot. Lid Lock Handle Auto Pressure Regulator Cooking will not commence if the (Steam Vent) handle is not in the "Lock ( ● )" Automatically discharges pressure position.

  • Page 10: Parts And Functions

    Parts and Functions Control / Display Panel Do not clean the Control/Display panel with liquid containing volatile ingredients (e.g. alcohol and acetone). Otherwise, it may cause discoloration of the panel or erase the text on the panel. Caution Number Button Name Function •...
  • Page 11 Before Getting Started Number Button Name Function • Used to cancel the selected function. [CANCEL] • Used to move to the next menu. • Used to start cooking. [COOK/OK] • Used to cook in the Quick mode. - Press the button twice in the Plain or Mixed menu to cook rice in the Quick mode.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance How to Clean the Clean Cover After washing the clean cover, be sure to dry it completely before attaching it back on. • If the clean cover is not cleaned, rice may take on a smell while being kept warm. (Pull out the power cord first and allow the cooker to cool before cleaning.) •...
  • Page 13 Before Getting Started Press the center of the clean cover handle in the direction of the arrow on the back of the clean cover to fix it. When attaching the outer packing to the clean cover, let the text on the clean cover show properly and insert the packing into the clean cover groove beginning at ①...
  • Page 14 Cleaning and Maintenance How to replace the pressure packing • The packing is difficult to be pulled out because it is designed to prevent leakage of steam, but you can pull it out with force when cleaning is needed. • The pressure packing is a consumable part. If steam is leaking, pull out the packing and clean it. Re-insert the packing in the following way and check again.
  • Page 15 Before Getting Started Using the pen with the lid, rub the pressing part (A → B) of the pressure packing in the direction of the arrow in the figure to complete the insertion. This is when it is properly inserted. Properly Assembled Improperly Assembled The packing has a circular shape.
  • Page 16 Cleaning and Maintenance Cleaning the Product • Always unplug the power cord before cleaning. Do not spray water directly on the product and do not use benzene or thinners to clean. Caution • If the product is not cleaned, the rice may smell while being kept warm. Inner Pot Clean Stainless Steel and Pressure Packing Do not use rough or metallic scrubbers, brushes, or...
  • Page 17 Before Getting Started Caution: Do not touch the product immediately after cooking as it Cleaning the Pressure Nozzle is hot. It may cause burn. If the pressure regulator nozzle’s Pressure Cap / Pressure packing is out of place as shown in Regulator Nozzle the figure, steam may leak.

  • Page 18: How To Cook Tasty Rice

    How to Cook Tasty Rice ● Tasty rice starts with controlling the amount of water used! - 4 Servings of Plain White Rice - Rice Type Water Level To cook soft-boiled To cook hard-boiled rice with Using Old rice Slightly above the level rice using old raw rice fresh or soaked raw rice Using Fresh rice...

  • Page 19: How To Set The Current Time

    When the power comes back, the cooker resumes cooking using the stored information. Lithium Ion Battery The Cuchen electric pressure rice cooker features a lithium battery to store the time settings and perform the power outage compensation function. The battery’s lifespan can vary depending on the product’s specifications.

  • Page 20: How To Cook Rice

    How to Cook Rice Basic Cooking Instructions Plug in the cooker and close the lid. • Remove moisture or foreign substances from the auto temperature sensor’s surface. (Maintain the auto temperature sensor clean to cook savory and tasty rice.) • Make sure that the outer surface of the inner pot is completely dry and clean before placing it inside the cooker. •...
  • Page 21 Operating Instructions Cooking Times by Mode Category Servings Cooking Time Dishes Mode Plain rice, potatorice and black sesame seeds, rice with vegetables and Sticky 2 to 6 Approx. 25 to 47 mins. mushrooms, sticky rice with sweet pumpkin, rice with bean sprouts, Rice Plain seafood rice...

  • Page 22: How To Control Taste

    How to Control Taste Taste Control Function You can control the taste of rice in Plain menu by Taste Control Function Perfectly cooked Produces perfectly cooked rice, which is Ideal for making rice rolls (kimbap) and sushi. A right balance between sticky rice and perfectly cooked rice Maintains a balance between sticky rice and perfectly cooked rice.
  • Page 23 Operating Instructions Controlling the Taste of Rice (When you selected Sticky Plain in the Plain menu) Press the [RICE TASTE] button in the standby state. • The 3 stages of pressure taste control are enabled only in Plain menu. You cannot use the Taste Control function while cooking is in progress. Select the desired taste by pressing the [RICE TASTE] button.

  • Page 24: How To Fine-Tune The Taste

    How to Fine-Tune the Taste Fine-Tuning the Taste You can fine-tune the taste of the rice according to your taste by adjusting the soak time or heating temperature. Fine-tuning is available only in Plain, Brown, Mixed, and Nurungji (scorched rice) modes. Fine-Tuning the Taste Press the [SET] button four times in the standby state.
  • Page 25 Melanoizing When cooking rice with a Cuchen electric pressure rice cooker, the rice at the bottom of the pot turns slightly brown. This is known as the melanoizing effect and adds a savory flavor and aroma to the cooked rice. If using the Preset timer to cook, starch released from the rice can settle to the bottom of the pot and lead to more evident melanoizing effect.

  • Page 26: How To Use The Preset Timer

    How to Use Preset Cooking • If the current clock setting is incorrect, the preset timer will not be accurate. • Check to see if the clock setting is correct. For more information on how to set the current time, refer to the p. 19. Caution (The current time is 8 PM and you wish to have Setting the Preset Timer...
  • Page 27 Operating Instructions Available timer range for each menu Modes that can be preset Available time range Sticky Plain 31 mins. to 13 hrs. Medium Plain and Nurungji 36 mins. to 13 hrs. Regular Plain, Mixed 41 mins. to 13 hrs. Brown Rice 51 mins.

  • Page 28: Hot To Cook Baby Food/Steam/Slow

    How to Cook Baby Food/Steam/Slow Cook Cooking for 40 minutes with Steam In standby mode, turn the dial to select the desired menu among Baby Food, Steam, and Slow Cook. Blinking Press the [SET] button and turn the dial to set time. Baby Food/Steam Slow Cook Time Setting...

  • Page 29: Keeping Warm And Reheating

    Keeping Warm and Reheating Keeping the Rice Warm Once cooking is finished, the cooker automatically switches to the Keep Warm mode. Or press the [WARM/REHEAT] button in the standby state to start the warming. • Once switched to the Warm mode, the elapsed warming time is displayed instead of the current time.

  • Page 30: How To Keep The Rice Warm

    How to Keep the Rice Warm When setting economy warm (set economy warm at 7:30 a.m.) The mechanism of Economy Warm is that once you set the next time to eat, the system keeps the rice at low temperature and heats the rice before the set time. By doing this, discoloration and drying of the rice can be prevented and the taste of rice becomes better, and electricity is saved.

  • Page 31: Adjusting Warming Temperature And Heating Intensity

    Adjusting Warming Temperature and Heating Intensity Press the [SET] button three times in the standby state. Turn the dial to set the temperature. • 69 ℃ ↔ 70 ℃ ↔ 71 ℃ ↔ 72 ℃ ↔ 73 ℃ ↔ 74 ℃ ↔ 75 ℃ ↔ 76 ℃...

  • Page 32: How To Set Language And Volume Level

    How to Set Language and Volume Level Press the [SET] button two times in the standby state. Turn the dial to set the language and volume level. • 0:00 ↔ 1:01 ↔ 1:02 ↔ 1:03 ↔ 1:04 ↔ 2:01 ↔ 2:02 ↔ 2:03 ↔ 2:04 ↔ 3:01 ↔ 3:02 ↔ 3:03 ↔ 3:04 ↔ 0 :00 will be selected in sequence.

  • Page 33: Auto Clean

    Auto Clean Auto Clean Function Use the Auto Clean mode to clean the steam vent inside the lid. This feature removes foreign substances, thus eliminating odor and preventing germs from spreading. Using the Auto Clean Function • Be careful as high-temperature, high-pressure steam may be discharged through the steam vent. •...

  • Page 34: Notification Of When To Replace Packing

    Notification of when to replace packing Notification of when the packing needs to be replaced After the cooker has been used for a certain period of time, the "Notification of when to replace packing" indicator ) is on. If the indicator lights up, replace the packing. •...

  • Page 35: Food Recipes

    Food Recipes Plain Rice Brown Rice Rice with Beans Ingredients: Rice and water Ingredients: Brown rice and water Ingredients: rice, various types of beans, ● ● ● and water Directions Directions ● ● Directions ● 1. Measure the rice with the measuring cup 1.
  • Page 36 Food Recipes Samgyetang Braised Short Boiled Pork (Ginseng Chicken Ribs (Galbi Jjim) Soup) Ingredients: 600g of chicken, 4 cloves of Ingredients: 600g of ribs, 1 carrot, ½ of Ingredients: 600g of pork, 1 green onion, ● ● ● onion, ¼ of pear, 10 chestnuts, 10 ginkgo garlic, ¾...
  • Page 37 Operating Instructions Sweet Potato & Potato & Carrot Vegetable Rice Apple Porridge Porridge Porridge Ingredients: 100 g of sweet potatoes, 100 Ingredients: ½ cup of rice, 2 potatoes, 50 Ingredients: ⅔ cup of rice, 30 g of ● ● ● g of apples, and 50 ml of water g of carrot, 3 cups of water broccoli, 1½...

  • Page 38: Read This Before Contacting The Service Center

    Please read this before contacting the service center. Please check the following before contacting the service center. A fully functional cooker may appear to malfunction if you are not familiar with how to use rice cooker or due to easily correctable causes.
  • Page 39 Operating Instructions Problems Please check the following. Solutions 8. The bottom of the rice takes on a This is called the melanoizing effect and adds yellowish tinge. savory flavor and aroma to the cooked rice. Did you set the heating temperature of the Set the heating temperature of the Fine- Fine-tuning function to between 2°C and tuning function to -2°C or 0°C.
  • Page 40 MEMO FD06 Series_US+ZH+KR.indb 40 2018-06-25 9:35:49...
  • Page 41 Memo FD06 Series_US+ZH+KR.indb 41 2018-06-25 9:35:49...
  • Page 42 MEMO FD06 Series_US+ZH+KR.indb 42 2018-06-25 9:35:49...
  • Page 43 Memo FD06 Series_US+ZH+KR.indb 43 2018-06-25 9:35:49...
  • Page 44 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 44 2018-06-25 9:35:50...
  • Page 45 美观 CUCHEN压力电饭煲使用说明书 便利 ■ 请务必详细阅读本使用说明书，正确使用CUCHEN压力电饭煲。 ■ ■ 阅读后，请将其保管在用户随手可及处。 ■ 智能 本产品图片可能与改进的实际产品存在差异。 E-F061-GF-NS4-V1 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 45 2018-06-25 9:35:52...
  • Page 46 感谢您使用CUCHEN压力电饭煲。为确保您可以正确地使用和维护本产品， 请务必详细阅读本使用说明书。使用产品过程中，如出现问题，请参阅使用说明书。 ※■ 请 勿在产品下面放置不锈钢 ※■ 请 勿将产品置于家用电器泡 板、垫板、坐垫、电热毯、 菜冰箱、洗碗机、微波炉、 铁板、锡箔纸、铁质和铝质 冰箱、冰柜等上面。 托盘等。 有火灾或变形的危险。 可能导致火灾或产品故障。 托盘 ※ 请勿将本品用于烹饪指定菜单以外的食物（豆类、红豆、番茄、粉状食品等）。 - 蒸气排放口可能堵塞，造成爆炸或燃烧的危险。 产品规格 产品名称 压力电饭煲FD06■Series 额定电压及频率 120 V ~ ，60 Hz 额定耗电量 1040 W 最大煮饭容量 1.08 L（6人份） 调节装置压力/安全装置压力 81.06 kPa/166.7 kPa 产品体积（长×宽×高）...
  • Page 47 目■录 安全注意事项……………………………… 48 使用前 各部分名称及功能……………………………52 产品清洁方法…………………………………60 使用 如何煮出美味的饭……………………………61 如何调整当前时间……………………………62 煮饭方法………………………………………63 调节饭味方法…………………………………65 细微调节饭味方法……………………………67 预约煮饭方法…………………………………69 辅食/营养蒸/慢炖煮饭方法…………………71 保温及再加热…………………………………72 保温过程中……………………………………73 调节保温温度及加热量………………………74 语言及音量设置方法…………………………75 自动清洗方法…………………………………76 密封圈更换时间提示…………………………77 烹饪指南………………………………………78 故障申报前 申请故障前的确认事项………………………81 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 47 2018-06-25 9:35:56...

  • Page 48: 安全注意事项

    安全注意事项 ※■为保证用户的安全，防止财产损失。 ※■请详阅注意事项，正确使用产品。 危险 不遵照指示内容，可能导致重伤甚至死亡 警告 不遵照指示内容，可能导致严重受伤和物质损失 注意 不遵照指示内容，可能导致轻微受伤和物质损失 关于电源 本产品是120■V ~ 专用产品。请务必将其插 禁止使用已损坏的电源线及电源插头，或 将电源插头插入或拔出插座时，请保持手 入额定电流为15■A以上的120■V专用插座。 在松动的插座上使用本产品，并联系A/S客 部没有沾水。 危险 户中心。■ 不使用额定专用插座， 被损坏的电源线和电源 用湿手触碰电源插头和 120 V~ 有可能发生触电或火灾 插头有发热、点火、触 插座时，有触电危险。 危险。 电、火灾的危险。 请使用 15 A 以上的电 源延长线。 拔出电源插头时，请勿拉拽电源线，务必要抓住 请勿任意连接或加工电源插头。 请勿连续插拔电源插头。 电源插头来拔除。 冲击可能导致触电和火 有触电、火灾的危险。...
  • Page 49 使用前 关于安装 请勿将本产品放在有光线直射的地方或燃气灶、打火机、电热器 请不要将产品安装在洗手池、浴室等容易进水之处。 具、炉子等靠近热源的地方使用。 危险 有漏电、触电、变色、变形的危险。 有漏电、触电、火灾的危险。 请勿将电源线放在靠近热源的地方。因热 产品进水时，请停止使用，拔出电源插 源造成电源线损伤时，有可能发生触电或 头后，联系 A/S 服务中心。 火灾危险。 使用时，请与音响、电视等家电保持2米 以上的距离。 请不要在产品附近使用或保管 请不要将产品安装在灰尘多， 可燃性气体和易燃物。 或有化学物质之处。 有火灾危险。 可能导致触电、火灾、产品性 能下降。 请不要将产品安装在倾斜处， 请注意防止手脚及其他物体绊 请防止产品、内锅掉落，或对 请将产品安装在距上方物体有 并对其过度施加压力，或短 到电源线，导致产品掉落。 其加以短路。 1.5m以上空间的场所。 注意 路。 可能导致受伤 可能导致受 可能导致受 可能会成为 及产品破损。 伤及产品破 伤及产品破...
  • Page 50 安全注意事项 使用中 禁止在没有内锅的情况下使用。 煮饭和烹饪过程中或完成后，因内锅内部 请勿使用已变形的内锅或专用内锅以外的 和压力阀、清洁盖等处温度过热，请勿用 其他产品。 可能导致触电和火灾。 警告 手触碰。 已放入米和水时，请务 可能因高温造成烫伤的 内锅被异常加热，可 必与服务中心联系，确 危险。 能有火灾的危险。 认有无异常后再使用。 压力阀掀开，蒸汽排 内锅变形或掉落时， 出，能造成烫伤。 请联系 A/S 服务中 使用专用内锅 心。 请勿将装饰罩、抹布或其他物品放在锅盖 请勿在产品内部放入金属棒等异物。 请勿在煮饭中拔下电源插头或按下其他按 上使用。■ 钮。 产品着火、变形或受压 可能导致触电和火灾。 可能导致故障。 可能造成爆炸危险。 (特别，注意儿童) 请勿在煮饭状态下或煮饭刚结束后，将脸或手背 除指定产品外，请勿将内锅放在煤气灶或 煮饭或烹饪状态下，请勿将锅盖手柄朝打 靠近或阻挡自动蒸气排放装置。 IH电磁炉上使用。 开方向转动，请勿按下打开锅盖按钮。...
  • Page 51 使用前 使用中 请勿握住内锅手柄提起产品。■ 清洁产品表面(尤其是金属部 烹饪(使用营养炖、慢炖功能) 产品置于米桶或多功能架板上 握住内锅手柄提起产品会有锅 分)及清洁盖时，请勿使用粗 后，请务必清洁本品。 时，请在煮饭时抽出架板。 注意 盖弹起的危险。 糙的洗碗刷、金属洗碗刷、刷 烹饪后立即煮饭或保温会有异 排放的蒸气可能损坏米桶和架 子、研磨剂等。 味混入饭内。请将内锅、内锅 板。 可能导致产品故障和伤害。 可能导致产品损坏和变形。 盖和压力圈等擦拭干净后使 用。 请勿向产品内喷放杀虫剂或化 请将内锅手柄对准机体上的嵌 请勿将外部表面上粘有饭粒、 没有内锅的状态下，请勿放入 学物质等。 入槽，然后将内锅放入机体。 异物的内锅放入机体。 或放入使用清洁盖、金属性物 质等。 如果有蟑螂或虫子等进入时， 请联系客户服务中心。 可能导致故障。 可能导致热板过热等故障。 可能导致触电和火灾。 请勿用水或其他液体浸泡或清 请时常保存产品周围的清洁。 煮饭，保温及烹饪时，必须安 使用人工心脏起搏器和电医疗 洗产品。...

  • Page 52: 各部分名称及功能

    各部分名称及功能 正面/内部名称 压力阀 蒸气排放帽 调整内锅内部压力。 锅盖结合手柄 自动蒸汽调节装置■ 煮饭时，手柄标示在“锁定 （蒸气排放口） (●)”位置才能操作。 带有自动蒸汽排放装置，可以自 动排放内锅蒸汽。 打开锅盖按钮 压力圈 按下按钮，打开锅盖。 保持密封，防止内锅内部的蒸气 漏出。压力圈的使用寿命为一 年，建议定期更换使用。 压力圈为消耗品，请通过A/S客户服务 中心或大型超市购买进行更换。 清洁盖 可拆卸清洗。 CLEAN■STAINLESS■ （清洁用不锈钢） 清洁盖压力圈 放心传感器 感应内锅内部温度。 内锅手柄 清洁盖手柄 内锅 特殊镀层，不易脱落、不 易粘锅。 接水槽 请在煮饭完毕后把水倒空，并拆 操作部分/标示部分 下接水槽进行清洁。 有一个可操作产品所有 功能的按钮。 电源插头 自动温度传感器 热板...
  • Page 53 使用前 操作部分/标示部分 请勿使用内含挥发成分（酒精、丙酮等）物质，清洁操作部分/显示部分。 可能导致变色或清除印刷物。 注意 编号 按钮 名称 功能 • 用于保温或再加热。 [保温/再加热] - 按一次按钮的话，启动保温功能，连续按两次的话，启动再加热功 能。 • 用于预约煮饭。 [预约] • 用于设置节能保温。 • 用于自动清洗。 [自动清洗] 关于自动清洗功能的详细说明，请参考第76页。 • 在调节白米菜单的口味时，使用该按钮。 [饭味] 关于饭味调节功能的详细说明，请参考第65页。 • 设置当前时间、语言/声音、保温温度、调节加热量，以及进入细微 [设置] 调节饭味模式。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 53 2018-06-25 9:38:58...
  • Page 54 各部分名称及功能 编号 按钮 名称 功能 • 用于取消所有功能。 [取消] • 用于进入下一步。 • 用于开始各菜单的煮饭。 [煮饭/确认] • 在进行快速烹饪时使用。 - 在白米、杂粮菜单中，连续按两次按钮的话，启动快速烹饪，煮饭时 间便会缩短。 • 用于选择菜单。 • 用于设置当前时间、预约时间、语音或者断乳食、营养蒸、慢煮菜单 和节能保温的时间。 - 向右旋转时间增加 旋钮 - 向左选择时间减少 • 用于调节细微饭味。 • 在调节保温温度及加热热量时使用。 • 更换密封圈时会出现更换标示 密封圈更换提示 省电模式功能 该功能是为了在电饭锅待机状态下，将待机电量最小化。 • 在待机状态下，按钮无操作1分钟后，会进入省电模式。 • 进入省电模式的话，绿色 指示灯亮起。...
  • Page 55 产品清洁方法 清洁盖清洗方法 清洁盖清洗后，必须晾干后才能安装到锅盖上。 • 如不清洗，保温过程中可能会出现异味。(请务必拔下电源插头，待产品冷却后进行清洗。) • 请用干布擦拭机体和锅盖。请勿使用苯、辛那水等。 • 使用过程中，米汤可能会粘附在清洁盖、锅盖和内锅内部产生淀粉膜，但并不影响清洁卫生。 • 煮饭中，因内部水分的蒸发，锅盖侧面可能会漏出微蒸汽。 握住清洁盖手柄，并沿箭头方向拉动即可方便地取下进行 清洗。 清洗清洁盖时，握住清洁盖背面的手柄翼轻轻拉动取下 清洁手柄，并取下外侧的密封圈。 请经常用厨房专用中性洗涤剂和海绵清洗，并用干布擦 干。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 55 2018-06-25 9:39:02...
  • Page 56 产品清洁方法 请在清洁盖背面，沿箭头方向按下清洁盖手柄的中央部位 嵌入。 安装清洁盖外侧密封圈时，保持清洁盖上的字朝向正 面，将密封圈槽从外侧某一部分 (①) 嵌入清洁盖，再 沿 ② 号方向旋转一圈安装密封圈。(密封圈正面部位 (前面)的‘正面’字样自下而上地显示。) 在压力锅盖上安装清洁盖时，握住清洁盖手柄，沿箭头 方向对准压力锅盖中央的支架后用力按压。 清洁盖组装时，注意事项 • 必须确认清洁盖的正面和背面。 • 请不要将螺丝和其他物品，放入清洁盖的孔内。 清洁盖正面 清洁盖背面 保证文字端正的显示，可以在正面看到清洁盖手柄，并且 字体相反。 密封圈部分的‘正面’字样位于清洁盖文字的中央。 文字端 正地显 示 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 56 2018-06-25 9:39:07...
  • Page 57 使用前 压力圈的替换方法 • 为防止漏气，密封圈被固定而不易脱落。但用手握住密封圈用力拉拽可将其取下，必要时可取下进行清洗。 • (密封圈属消耗品。)漏气时，请取下密封圈进行清洗，按下列方法装上密封圈后进行确认。若之后仍出现漏气现象，请在代理 店或服务中心购买密封圈后进行替换。 • 密封圈的更换周期为 1 年。请 1 年更换一次进行使用。（密封圈由硅胶制成） 如图，请用手按住并拖拽来取下压力圈。 将压力圈的对齐标示部分和压力锅盖的对齐标示部 分如图所示对齐插入。 1■ 外侧嵌入凸起 2 内侧嵌入凸起 • 压力圈插入顺序 1  2 4 处对齐标示部分均已插入的状态请按号码顺序进 行对齐。 压力圈 4个对齐 标示部分。 压力锅盖 4个对 齐标示部分。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 57 2018-06-25 9:39:09...
  • Page 58 产品清洁方法 按照图中箭头方向按揉压力圈的按压部(A→B顺序)，以完 成插入。 正常完成附着的状态。 组装正确时 组装错误时 压力圈保持圆形状态 • 若未正常附着，使用中的蒸 汽泄漏会使米饭夹生或造成 烫伤。使用前请检查是否正 常附着。 注意：清洗密封圈后，必须遵守以上内容才可以防止蒸汽泄漏。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 58 2018-06-25 9:39:11...
  • Page 59 使用前 产品清洗方法 • 请拔下电源插头后清洗，而且不要直接喷水或用苯、辛那水等擦拭产品。 • 未清洁产品时，会在保温时产生异味。 注意 内锅 CLEAN STAINLESS，压力圈 禁止使用粗糙的洗碗布、金属性洗碗布、毛刷和抛光 请将软布用温水沾湿，拧干后擦拭异物。清洁压力圈 剂等擦拭。内锅内外侧的镀膜会脱落，请使用厨房专 能有效保持产品性能，并抑制异味的产生。 用中性洗涤剂和软布或海绵进行清洗。 尽量不分离压力圈，用干净的软布擦拭即可。 尤其，请勿为了内锅表面的光泽而使用研磨剂、牙 膏、其他抛光剂等进行擦拭。可能导致变色或涂层 脱落。 锅体内部 接水槽 请取出内锅，并将底部沾有的异物清除后，再使 请分离接水槽后，进行清洗。用厨房专用的中性洗涤 用。自动温度传感器或炉盘上有异物时，无法感应 剂和海绵，彻底清洗拆下的接水槽。 温度，从而导致米饭夹生、异常操作和火灾。请使 用拧干的软布来擦拭自动温度传感器，避免损伤。 请不要在煮饭或保温刚结束后触摸(清洁)。有 烫伤的危险。 配件 请将配件清洗干净，并晾干后，再进行保管。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 59 2018-06-25 9:39:15...

  • Page 60: 产品清洁方法

    产品清洁方法 压力喷嘴阻塞时的清洁方法 注意：煮饭刚结束后会烫，请不要触摸。会导致烫伤。 如图所示，压力调节喷嘴的 压力阀/压力调节喷嘴 密封圈脱落时，会出现蒸气 有积水时，请用拧干的软 泄漏，请将密封圈安装在喷 布擦拭。 嘴上。 蒸气排放帽 蒸气排放口 ● 可用自动清洗模式清除蒸气排放装置的异物，并同时进行清洗。（请参考第76页。) ■ 蒸气排放帽的清洁方法 注意：煮饭刚结束后蒸气排放帽会烫，请不要触摸。会导致烫伤。 如图所示地取下蒸气排放 将位于侧面的手柄向①的 帽。 方向按下，然后沿②的方 向取下经常清洗。 组装蒸气排放帽时，请对 将蒸气排放帽安装于产品 准①的孔，然后沿②方向 时，先将蒸气排放帽安装 按压并套紧。 至锅盖，然后按下箭头部 分将其牢牢固定。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 60 2018-06-25 9:39:36...

  • Page 61: 如何煮出美味的饭

    如何煮出美味的饭 ● 美味的饭从调节水量开始!■ ■ -■白米4人份量标准■- 米的种类 调水 用陈米煮饭或 用新米、泡好的米 做软饭时 煮饭或做硬饭时 用陈米煮饭时 比刻度多 用新米煮饭时 比刻度少 用泡好的米煮饭时 比刻度少 做硬饭时 比刻度少 做软饭时 比刻度多 比刻度多 比刻度少 ■ 用免洗米煮饭时，请按人数份量对准刻度标准。 (免洗米： 洗好的米) ● 保温时，如果有异味 ■ 粘到饭粒或异物 - 请经常进行清洗。尤其，盖部清洁状态不佳，可能会导致细菌繁 时，请用拧去水 殖，保温时可能会出现异味。 的抹布擦干净。 蒸气排放口特别 - 未经清洗直接使用内锅及配件容易导致饭粒变质和细菌繁殖，进而 需要经常清洗。 产生异味。此时，请在内锅中加入水和醋的混合物，选择自动清洗...

  • Page 62: 如何调整当前时间

    如何调整当前时间 将上午9点30分设置为当前时间 请在待机状态下按一次[设置]按钮进入设置模式。 请旋转旋钮设置“时”。 • 向右旋转时数字加大。 • 向左旋转时数字减少。 对准‘时’的时候，请确认上午、下午。 闪烁 按下[煮饭/确认]按钮。 • 跳转到‘分’ 设置 请旋转旋钮设置“分”。 闪烁 请按下[煮饭/确认]按钮完成设置。 • 设置‘分’后不按任何按键等待15秒，也可完成设置。 停电补偿功能 CUCHEN压力电饭煲内置记忆停电前状态的功能，来电后会正常运转。 锂离子电池 CUCHEN压力电饭煲为了保存时间设置以及停电补助功能，内置锂电池。电池寿命随产品性能略有不同。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 62 2018-06-25 9:39:46...

  • Page 63: 煮饭方法

    煮饭方法 基本煮饭方法 插好电源插头后，盖好锅盖。 • 如果自动温度传感器沾有水分及异物，一定要清除。 (如果能保持自动温度传感器的清洁££那么随时可以做出独具风味的美味的饭。) • 请在清除内锅周围的水分及异物后，将内锅放入锅体中。 • 请确认压力圈是否正确套紧。 盖上锅盖之前，请确认是否已安装清洁盖。 请将锅盖的结合手柄旋转至锁定(●)位置。 • 请时刻确认压力阀是否水平。 • 如果没有对准锁定(●)，即使按下[煮饭/确认]按钮，也不 会工作。 旋转旋钮选择菜单。 • 按照白米■ ↔ ■白米快速■ ↔ ■杂粮■ ↔ ■杂粮快速■ ↔ ■糙米■ ↔ ■ 慢炖■ ↔ ■营养蒸■ ↔ ■锅巴■ ↔ ■辅食■ ↔ ■健康粥■ ↔ ■白米 的...
  • Page 64 煮饭方法 各菜单煮饭时间 分类 煮饭量 煮饭时间 烹饪种类 菜单名 米饭、土豆黑芝麻饭、蹄叶杏鲍菇饭、南瓜糯米饭、豆芽 偏软饭 1人份 ~ 6人份 约25分钟 ~ 40分钟 饭、海鲜锅饭 白米 米饭、章鱼盖饭、山菜拌饭、咖哩饭、烤牛肉盖饭、干豆腐 其他 2人份 ~ 5人份 约35分钟 ~ 50分钟 寿司、紫菜包饭、 白米快速 2人份 ~ 4人份 约18分钟 ~ 28分钟 米饭 杂粮 2人份 ~ 4人份 约38分钟 ~ 48分钟 豆饭、五谷饭...

  • Page 65: 调节饭味方法

    调节饭味方法 调节饭味功能 通过饭味调节功能，可以调节白米菜单的饭味。 ■软硬适中的饭 适合用于紫菜包饭和寿司等的粒粒爽口的硬饭。 ■黏软且粒粒爽口的饭味 兼备黏软和粒粒爽口的饭味。 ■偏软的饭 煮出稠软饱满的饭。 使用调节饭味功能时，会在煮饭过程中排出蒸气，该现象属 于调节内锅内部压力的正常操作。 煮饭中 注意 根据菜单特点，会发出温馨提示声，或按键音。 （黑化现象：煮饭过程中底部发生褐变，做出的饭喷香美味。） 参考 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 65 2018-06-25 9:40:11...
  • Page 66 调节饭味方法 调节饭味■ （白米菜单中选择白米糯米饭味时） 在待机状态时按下[饭味]按钮。 • 3阶段调节饭味功能只适用于白米菜单。 正在煮饭时，不能使用调节饭味功能。 按下[饭味]按钮，选择合口的口味。 闪烁 • 按下[饭味]按钮，按照 白米-偏软饭■ ↔ ■白米-标准饭■ ↔ ■白米-偏硬饭■ ↔ ■ 白米-偏软饭 的顺序重复。 闪烁 闪烁 • 请按个人口味，调节饭味。 按下[煮饭/确认]按钮开始煮饭。 • 饭味在饭味设定，且煮饭结束后被储存。 • 以后，在煮饭及预约煮饭时，白米菜单会按照设定的饭味烹制。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 66 2018-06-25 9:40:12...

  • Page 67: 细微调节饭味方法

    细微调节饭味方法 细微饭味调节功能 可以通过调节默认设定的浸泡时间或加热温度，调节出适合个人口味的饭味。 细微饭味调节功能只适用于白米、杂粮、糙米、锅巴菜单。 细微饭味调节 请在待机状态下，按四次[设置]按钮。 旋转旋钮选择菜单，然后按下[煮饭/确认]按钮。 • 旋转旋钮的话，以 白米■ ↔ ■杂粮■ ↔ ■糙米■ ↔ ■锅巴■ ↔ ■白米 的顺序重复。 闪烁 闪烁 旋转旋钮选择浸泡时间，然后按下[煮饭/确认]按钮。 • 旋转旋钮的话，以0分钟■ ↔ ■2分钟■ ↔ ■4分钟■ ↔ ■6分钟■ ↔ ■8分钟■ ↔ ■0分钟的顺序重复。 • 使用默认设定的浸泡时间时，选择0分钟，如果想增加浸泡时间，可以选择2、4、6、8分钟的任意一个。 增加浸泡时间，可以帮助大米吸收水分，使做出的饭更加柔软。 浸泡时间增加，则煮饭时间也会增加，使水溶性淀粉沉底，会导致褐变现象比一般煮饭时严重。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 67 2018-06-25 9:40:14...
  • Page 68 旋转旋钮，选择加热温度。 • 按照■-2℃■ ↔ ■0℃■ ↔ ■2℃■ ↔ ■4℃■ ↔ ■-2℃ 的顺序重复。 • 使用默认设定的加热温度时，选择0℃，如果想提高温度时，选择2℃或4℃，想降低温度时，选择-2℃。 • 如果想煮出喷香的饭味，选择2℃或4℃来提高加热温度。 • 如果不想煮出喷香的饭味，选择-2℃来降低加热温度。 如果提高加热温度，褐变现象会比一般煮饭时严重。 请按下[煮饭/确认]按钮完成设置。 • 设置加热温度后过15秒将自动保存设置并移动至待机模式。 • 按下[煮饭/确认]按钮完成设置，将按照设定值开始煮饭 • 设置的浸泡时间及加热温度将在一次煮饭完成后一直保存。 设定了细微饭味的烹饪菜单会被保存，以后选择相同菜单时，会使用相同设定。 • 温和程度调整（呼叫时间）时，煮饭时间会有变化。 • 煮饭时间和烹饪状态会受到米的状态和水温、水量的影响。 参考 黑化现象 用CUCHEN压力电饭煲煮出的饭底层略焦，呈浅褐色。即为“黑化（Melanoizing）现象”，做出的饭喷香美味，味香纯 正。预约煮饭时，长时间浸泡米粒会使淀粉成分沉积于内锅底部，此时的黑化现象将比一般煮饭严重，敬请参考。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 68 2018-06-25 9:40:15...

  • Page 69: 预约煮饭方法

    预约煮饭方法 • 如果当前时间不准确，预约时间也会出现错误，请正确设置。 • 确认当前时间是否正确。当前时间校对的方法请参考第62页。 注意 预约煮饭 (当前时间为下午8点，使用白米菜单预约上午8点时) 在待机状态下，将锅盖手柄对准锁定后，按下[预约]按钮。 将锅盖手柄未对准锁定位置时，按下[预约]按钮将无法执行预约。 旋转旋钮，设定预约时间。 • 预约时间是煮饭结束的时间。 • 旋钮方向向右：每次增加10分钟 闪烁 • 旋钮方向向左：每次减少10分钟 闪烁 设定时间的时候，请确认上午、下午。 如果想要变更菜单，请在按下[设置]按钮后，旋转旋钮选择。 • 旋转旋钮的话，以 白米■ ↔ ■杂粮■ ↔ ■糙米■ ↔ ■锅巴■ ↔ ■健康粥■ ↔ ■白米 的顺序重复。 • 再次按下[设置]按钮将返回到预约时间设置模式。 闪烁 请按下[煮饭/确认]或[预约]按钮。 • 预约煮饭开始后，显示预约煮饭的结束时间。 •...
  • Page 70 预约煮饭方法 各菜单可预约的时间 可预约的菜单 可预约的时间 白米-偏软饭 31分钟后 ~ 13小时为止 普通白米饭，锅巴饭 36分钟后 ~ 13小时为止 白米-偏硬饭、杂粮 41分钟后 ~ 13小时为止 糙米 51分钟后 ~ 13小时为止 粥/汤 1小时1分后 ~ 13小时为止 • 白米快速，杂粮快速，辅食，营养蒸，慢蒸菜单不可使用预约煮饭功能。 • 预约时间最长能设定为13小时。预约超过13小时时，将被自动设定为当前时间开始的13小时后。 参考 • 根据饭味菜单的不同，白米的可预约时间也不同。 预约煮饭时，注意事项 • 夏季米容易发馊，因此，请勿将预约时间设为10小时以上。 • 使用开封已久或过于干燥的米煮饭，会做出夹生饭或硬饭。 • 饭夹生时，请比原本的水量刻度多加半个刻度的水。 • 在煮饭结束后，锅内较烫的状态下预约煮饭时，米可能发馊，请待锅内完全冷却后再预约。 •...

  • Page 71: 辅食/营养蒸/慢炖煮饭方法

    辅食/营养蒸/慢炖煮饭方法 选择营养炖40分钟时 待机状态下转动旋钮，从辅食、营养蒸、慢炖中选择 喜爱的菜单。 闪烁 请按下[设置]按钮后旋转旋钮设置时间。 辅食/营养蒸 慢炖 设定时间 15 ~ 90分钟 1小时 ~ 12小时50分钟 旋钮向右 每次增加5分钟 每次增加10分钟 旋钮向左 每次减少5分钟 每次减少10分钟 闪烁 闪烁 按下[煮饭/确认]按钮，开始煮饭。 • 开始煮饭时，显示剩余时间。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 71 2018-06-25 9:40:19...

  • Page 72: 保温及再加热

    保温及再加热 保温 煮饭结束后，自动转换为保温模式。或者在待机状态下，按下[保温/再加热]按钮，开始保温。 • 转换为保温后，将不再显示当前时间，而显示保温经过时 间。 - 59分前以分钟为单位表示，此后以1小时为单位表示，最 长199小时。 - 超过199小时后将停止在199小时。 再加热 将保温中的饭变成像新做的一样，热气腾腾。 在保温状态下，按下[保温/再加热]按钮，开始再加热。 • 再加热只在保温模式下工作。 • 再加热结束后，转换为保温状态。 • 再加热过程中，再次按下[保温/再加热]，即可取消再加 热，并转为保温。 • 再加热结束后，请立即食用。 • 除了白米以外的菜单(杂粮、糙米等)，应在煮饭结束后立即食用，再加热时，可能会变色或有异味。 参考 • 频繁使用再加热功能时，可能导致米饭变色或干燥。 • 只有在锅盖结合手柄对准锁定(●)位置时，可以进行再加热，对准打开(○)位置时，会发出警告音并保持保 温状态。 保温时注意事项 • 请将饭搅匀后，堆积到中间。 - 请将饭由下至上地搅匀后堆积到中间，以防内锅周围的饭干燥。 - 请不要使饭接触内锅锅盖。 • 保温时，请不要将饭勺放在锅内。 - 将饭勺放在锅内保温时，饭可能变硬、变色或产生异味。...

  • Page 73: 保温过程中

    保温过程中 节能保温■ (节能保温设定为上午7点30分时) 根据下次吃饭的时间进行时间设定后，节能保温功能可以将饭保持低温状态，到设定的时间后重新加热，使饭不变 色、不变干，保持饭香的同时节能省电。 确认当前时间是否正确。 保温中，长按1秒以上[预约]按钮，即可进入预约保温设置模式。 • 待机状态下，按[保温/再加热]按钮后，长按1秒以上[预约]按钮，即可进入预约保温设置模式。 旋转旋钮，设定节能保温时间。 • 旋钮向右方：增加10分钟 • 旋钮向左方：减少10分钟 闪烁 设定时间的时候，请确认上午、下午。 闪烁 按[保温/再加热]和[煮饭/确认]按钮，或不按按钮15秒以上，即可自动开始节能保温。 • 节能保温结束时间输入错误时，按取消按钮，重新开始。 • 节能保温结束或按下[取消]按钮后，节能保温设定即被解除。 • 节能保温过程中，饭被保持低温状态，若此时想食用，请按下[取消]按钮解除节能保温状态，进行重新加热后再食用。 • 节能保温状态时，因饭的温度较低，锅盖上可能产生水分。 • 使用节能保温功能时，建议食材的量控制在4人份以下。 • 节能保温功能最长可设定至8小时(若设定时间超过8小时，本品会自动重设为8小时后再开启节能保温功能)。 • 节能保温结束后，转入普通保温状态。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 73 2018-06-25 9:40:20...

  • Page 74: 调节保温温度及加热量

    保温温度及加热量调节 请在待机状态下，按三次[设置]按钮。 旋转旋钮，选择温度。 • 按照■69℃■ ↔ ■70℃■ ↔ ■71℃■ ↔ ■72℃■ ↔ ■73℃■ ↔ ■74℃■ ↔ ■ 75℃■ ↔ ■76℃■ ↔ ■77℃■ ↔ ■78℃■ ↔ ■69℃ 的顺序重复。 • 默认设定温度为74℃。 • 饭很凉或有馊味时，请在默认温度的基础上提高2到3度。 • 饭变黄时，请在默认温度的基础上降低2到3度。 请按下[保温/再加热]或[煮饭/确认]按钮。 • 完成温度设置并跳转至加热量设置阶段。 • 设置温度后不按任何按钮等待15秒，也会跳转至下个阶段。 旋转旋钮选择加热量。 • 按照■-2■...

  • Page 75: 语言及音量设置方法

    语言及音量设置方法 请在待机状态下，按两次[设置]按钮。 请转动旋钮，选择语言和音量。 • 按照 0:00 ↔ 1:01 ↔ 1:02 ↔ 1:03 ↔ 1:04 ↔ 2:01 ↔ 2:02 ↔ 2:03 ↔ 2:04 ↔ 3:01 ↔ 3:02 ↔ 3:03 ↔ 3:04 ↔ 0:00 的顺序重复。数字的含义如下 首位 语言 末位 音量 关闭声音指 南 韩文 1级...

  • Page 76: 自动清洗方法

    自动清洗方法 自动清洗功能 使用自动清洗模式，可以将锅盖内部的蒸气排出通路清洗干净。 消除异物并消除因异物产生的异味，防止细菌滋生功能。 自动清洗功能使用 • 蒸气排出口会排出高温、高压蒸气，敬请注意。 • 切勿加入水以外的洗涤剂、肥皂、其他药品等。 注意 请使用计量杯加水至内锅自动清洗的水位刻度。 将内锅放入电饭煲后，盖上锅盖，并将手柄对准锁定(●)位置。 锅盖手柄未对准锁定位置时，按下[自动清洗]按钮也无法启动自动清 洗功能。 在待机状态时，按下[自动清洗]按钮。 • 自动清洗将持续20分钟。 • 自动清洗结束后，转换为待机状态。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 76 2018-06-25 9:40:25...

  • Page 77: 密封圈更换时间提示

    密封圈更换提示 更换密封圈时的提示功能 饭锅使用一定时间后，如密封圈需要更换，“密封圈更换提示灯”会闪烁（ ）。 显示灯闪灯，请更换密封圈。 • 请参照第57页更换密封圈。 • 如不及时更换密封圈，可发生漏电危险。 注意 密封圈更换提示时间 在煮饭730回后会有密封圈更换提示。 煮饭5次后，经过500天以后，会出现更换密封圈的提示。 若煮饭5次以上后再未使用电饭煲，500天后仍会出现更换密封圈的提示。 出现更换密封圈提示后，仍可使用煮饭和保温功能。 解除密封圈更换的提示 按照57页的方法所示，更换密封圈后，按以下方法解除密封圈更换提示音。 • 待机状态下，请按[取消]按钮5秒以上。 • 请确认“密封圈更换提示灯”是否熄灭（ ）。 • 若将在密封圈更换提示灯亮起前更换密封圈，请一定在更换密封圈后，长按5秒[取消]按钮。 (将密封圈更换提示初始化。) 注意 • 若未长按5秒[取消]按钮，则临近密封圈更换时间时，会出现密封圈更换提示。 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 77 2018-06-25 9:40:26...

  • Page 78: 烹饪指南

    烹饪指南 米饭(白米) 糙米饭 豆饭 材料■: 大米、水 材料■: 糙米、水 材料■: 米、各种豆类、水 ● ● ● 烹饪方法 烹饪方法 烹饪方法 ● ● ● 1. 请用计量杯量取所需人数份量的米。 1. 请用计量杯量取所需人数份量的糙米。 1. 请用计量杯量取所需人数份量的米和豆 (大米和豆子比例约为9:1)。 2. 请将量取的米淘洗干净。 2. 请将量取的糙米淘洗干净。 2. 请将量取的大米和豆淘洗至水清为止。 3. 请将洗净的米放入内锅，然后加水至人 3. 请将洗好的糙米放入内锅，然后加水至 数份量对应的白米水量刻度位置。 人数份量对应的糙米水量刻度位置。 3. 请将洗好的大米和豆放入内锅后，加水 至杂粮水量刻度位置。...
  • Page 79 使用 参鸡汤 炖排骨 白切肉 材料■: 鸡肉600g、蒜4瓣、糯米 ¾ 杯、 材料■: 牛排骨600g、胡萝卜1个、 材料■: 猪肉600g、大葱1根、姜1块、蒜 ● ● ● 洋葱 ½ 个、梨 ¼ 个、板栗10个、 水参1 ~ 2根、枣2个、水3杯、食盐·胡椒 5瓣、水3杯 少许 银杏10个、糖各2大匙、酒2大匙 烹饪方法 ● 烹饪方法 调味酱：浓酱油7大匙、芝麻盐1大匙、 ● ● 1. 请将猪肉剔除肥油后放入内锅，加入切 蒜泥1大匙、胡椒粉1小匙、香油各1小 1. 请在鸡腹两侧划出刀痕后切口。 好的大葱、姜、蒜，再添3杯水。 匙、葱末2大匙、糖稀2大匙 2. 请将泡好的糯米填入鸡腹。（推荐将糯 2.
  • Page 80 烹饪指南 红薯苹果粥 马铃薯胡萝卜粥 蔬菜米汤 材料■: 大米 ½ 杯、马铃薯2个、 材料■:大米 ⅔ 杯、 西兰花30g、 材料■: 红薯100g、苹果100g、水50ml ● ● ● 水1 ½ 杯、食盐少许 胡萝卜50g、水3杯 烹饪方法 ● 烹饪方法 烹饪方法 ● ● 1. 将苹果和红薯去皮切成细条。 1. 请将米洗净后放入筛网，将马铃薯和胡 1. 将大米洗净后泡30分钟左右将泡好的大 2. 将1和50ml水放入内锅。 萝卜去皮切丝。 米、1杯水和西兰花放入搅拌机搅碎备 3. 请将内锅放入电饭煲内，并盖好锅盖。 用。 2.

  • Page 81: 申请故障前的确认事项

    申请故障前的确认事项 故障障申报前，请先确认以下事项。 除产品故障以外，不熟悉使用方法，或其他很小的原因也会造成压力电饭煲无法正常运行。此时,请检查下列事项，无需服务中 心帮助即可简单解决问题。检查下列事项后仍无法解决时，请向服务中心咨询。 现象 请确认。 应对措施 1.■偶尔不能煮饭。煮饭时间较 电源插头是否被拔掉？ 请插紧电源插头。 长。 煮饭时是否停电? 长时间停电时，请重新按下煮饭按钮。 煮饭中，是否按下[取消]按钮或 请不要在煮饭状态下进行其他操作。 进行其他操作？ 2.■煮饭过程中饭水气溢出来。 压力阀是否倾斜? 请直立压力阀。 是否使用计量杯? 是否正确调节水气量? 是否准确选择菜单? 3.■饭太硬或未熟或太熟时 是否正确调节水气量? 请根据米量对准测定刻度调整水气位。 内锅底部是否粘有异物? 请清除自动温度传感器上的异物。 4.■锅盖旁边漏蒸气。 压力圈部位是否粘有饭粒等? 请清洁内锅上方侧面与压力圈外侧。 （触碰压力圈的部位） 是否及时更换了压力圈？ 蒸汽外漏时，掀开压力阀，排出蒸汽、拔 掉电源插头后联系客服中心。 (密封圈时消耗品。) 压力圈是否旧了？ 密封圈的寿命大概12个月，建议每年更换 一次。 5.■不能预约时 是预约可能的菜单吗? 请确认该菜单能否预约。...
  • Page 82 申请故障前的确认事项 现象 请确认。 应对措施 8.■底层的饭呈黄褐色时 本产品设计了散发独特饭香和味道的功能 (黑化现象)。 使用调节饭味功能，是否将加热温度选择 细微调节饭味功能时，将加热温度选择为 为2℃ ~ 4℃？ -2℃或0℃。(参考第67 ~ 68页) 9.■煮饭或保温时出现异常声音 是否为煮饭时的中继音(煮饭运行音)? 煮饭中继声“哒哒”是正常的操作声音。 内锅和热板之间是否有水? 请擦拭内锅和热板之间的水。 10.■ 保温时饭产生异味或变色时 是否持续保温12小时以上?是否长时间对预 请不要保温12小时以上。(参考第72页) 约煮饭的饭进行保温？ 是否使用烹饪功能？是否经常清洗压力 请不要对长时间预约煮饭做出的饭进行保 圈？ 温。 请必须确认清洁盖的结合状态。 11.■ 按下按钮时出现■■标示■ 产品中是否装入内锅? 本产品在未装内锅的状态下不执行煮饭、 预约煮饭和保温。请放入内锅后使用。 是否在220 V电压下使用？ 本产品为120 V专用产品。请正确使用电 源。 12.■...
  • Page 83 备忘录 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 83 2018-06-25 9:40:29...
  • Page 84 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 84 2018-06-25 9:40:29...
  • Page 85 Looks Good 쿠첸 전기압력밥솥 사용설명서 Easy ■ 쿠첸 전기압력밥솥을 바르게 사용하기 위해 사용 전에 본 사용설명서를 반드시 읽어 주십시오. Smart ■ 읽고 난 뒤에는 제품을 사용하는 사람이 항상 볼 수 있는 곳에 보관해 주십시오. E-F061-GF-NS4-V1 본 제품 이미지는 성능향상을 위해 실제와 다소 차이가 날 수 있습니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 85 2018-06-25 9:40:32...
  • Page 86 냉동고 등) 위에 놓고 사용하지 등을 놓고 사용하지 마십시오, 마십시오. 화재 및 고장의 원인이 됩니다. 제품 화재 및 변형이 발생될 수 있습니다. 쟁반 ※ 지정된 메뉴 이외에 기타 음식물(콩, 팥, 토마토, 밀가루 등)을 임의로 삶거나 조리하지 마십시오. - 자동 증기 배출구의 막힘으로 인해 폭발 및 화상의 위험이 있습니다. 제품규격 제품명 전기압력밥솥 FD06 Series 정격전압 및 주파수 120 V~, 60 Hz 정격 소비전력 1040 W 최대취사용량 1.08 L (6인분) 조정장치 압력 / 안전장치 압력 81.06 kPa / 166.7 kPa 제품크기 (길이 X 폭 X 높이) 380 x 270 x 280 mm 중량...
  • Page 87 차 례 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항 ……………………………88 각 부분의 이름 및 기능 …………………………92 제품 손질 방법 ……………………………………95 사용하기 맛있는 밥을 지으려면 ………………………… 101 현재 시간 맞추는 방법 ……………………… 102 밥 짓는 방법 …………………………………… 103 밥맛 조절 방법 ………………………………… 105 미세 밥맛 조절 방법 ………………………… 107 예약취사 방법 ………………………………… 109 이유식/영양찜/슬로우쿡 취사 방법 ……………111 보온 및 재가열하기 …………………………… 112 보온 중에 ……………………………………… 113 보온 온도 및 가열량 조절하기 ……………… 114 언어 및 음량 설정 방법 ……………………… 115 자동세척 방법 ………………………………… 116 패킹 교체 시기 알림 ………………………… 117 요리안내 …...

  • Page 88: 안전을 위한 주의사항

    안전을 위한 주의사항 ※ 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. ※ 주의사항을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 위험 지시한 내용이 지켜지지 않으면 사망 또는 중대한 상해가 예상되는 경우 경고 지시한 내용이 지켜지지 않으면 상당한 신체 상해 또는 물적 손해가 예상되는 경우 주의 지시한 내용이 지켜지지 않으면 경미한 신체 상해 또는 물적 손해가 예상되는 경우 전원관련 본 제품은 120 V~ 전용입니다. 반드시 정격 손상된 코드 및 전원플러그나, 헐거운 전원 플러그를 콘센트에서 꽂거나, 제거할 15 A 이상의 120 V 전용 콘센트에 꽂으십시오. 콘센트에서는 사용을 중지하시고 A/S 고객...
  • Page 89 사용하기 전에 설치관련 제품을 직사 광선이 쬐는 곳, 가스레인지, 라이터 전열기구, 풍로등 열원 제품을 싱크대, 목욕탕 등 물이 들어갈 수 있는 곳에 설치하거나 닦지 가까이에서 사용하지 마십시오. 마십시오. 위 험 전기 누전, 감전, 변색, 변형의 위험이 있습니다. 전기누전 및 감전, 화재의 위험이 있습니다. 전원 코드를 열원 가까이 두지 마십시오. 열원에 제품에 물이 들어간 경우에는 사용을 의해 코드가 손상될 경우 감전 및 화재의 위험이 중지하고 전원플러그를 뽑은 후에 A/S 있습니다. 고객센터로 문의하여 주십시오. 오디오, TV등과 같은 가전제품과 2m이상 거리를 유지하고 사용하십시오. 제품과 가까운 곳에서 가연성 먼지가...
  • Page 90 안전을 위한 주의사항 사용 중에 내솥 없이 절대 사용하지 마십시오. 취사 및 요리 진행중 이거나 완료 직후에는 내솥 내솥이 변형되었거나, 전용내솥이 아닌 것을 내부 및 압력추, 클린커버 등이 뜨거우므로 손을 사용하지 마십시오. 감전 및 화재의 원인이 됩니다. 경 고 대지 마십시오. 쌀과 물을 넣었을 고열에 의한 화상의 내솥이 이상가열 되어 경우에는 반드시 서비스...
  • Page 91 사용하기 전에 사용 중에 내솥 손잡이를 잡고 제품을 들어 제품 외관(특히 금속부분) 및 요리(영양찜, 슬로우쿡 기능을 쌀통 및 다용도 선반에 놓고 사용 올리지 마십시오. 내솥 손잡이를 클린커버 청소 시 거친 수세미, 이용한 요리) 후에는 반드시 하실 경우는 취사 시 선반을 주 의 잡고...

  • Page 92: 각 부분의 이름 및 기능

    각 부분의 이름 및 기능 전면 / 내부 이름 압력추 스팀캡 내솥 내부의 압력을 일정하게 조절하여 줍니다. 뚜껑 결합 손잡이 자동증기조절장치(증기배출구) 취사 시 손잡이 표시가 "잠금(●)" 자동증기배출 장치가 내장되어 있어 위치로 되어야 작동이 됩니다. 내솥의 증기를 자동으로 배출시켜 줍니다. 뚜껑 열림버튼 압력 패킹 버튼을 눌러 뚜껑을 엽니다. 내솥 내부의 증기가 밖으로 새지 않게 밀폐시켜 줍니다. 압력 패킹의 수명은 1년이므로 주기적으로 교체하여 사용하는 것이 좋습니다. 클린커버 압력 패킹은 소모품으로 반드시 A/S 고객센터 또는 대형마트에서 구입 후 분리하여 씻을 수 있습니다. 교체하여 주십시오. CLEAN STAINLESS (클린 스테인리스) 클린커버...
  • Page 93 사용하기 전에 조작부 / 표시부 조작부/표시부는 휘발성분(알코올, 아세톤 등)이 함유된 것으로 청소하지 마십시오. 변색 또는 인쇄가 지워질 수 있습니다. 주 의 번호 버튼 이름 기능 • 보온이나 재가열을 할 때 사용합니다. [보온/재가열] - 버튼을 한 번 누르면 보온 기능이 작동하고 두번 연속 누르면 재가열 기능이 작동합니다. • 취사를 예약할 경우에 사용합니다. [예약] • 절약보온을 설정할 경우에 사용합니다 • 자동세척을 할 때 사용합니다. [자동세척] 자동세척 기능에 대한 자세한 설명은 116 쪽을 참조하세요. • 백미 메뉴의 밥맛을 조절할 때 사용합니다. [밥맛] 밥맛 조절 기능에 대한 자세한 설명은 105 쪽을 참조하세요. • 현재 시간 설정, 언어/음성 설정, 보온 온도 및 가열량 조절, 미세 밥맛 [설정] 조절 모드 진입 시 사용합니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 93 2018-06-25 9:43:37...
  • Page 94 각 부분의 이름 및 기능 번호 버튼 이름 기능 • 모든 기능의 취소 시 사용합니다. [취소] • 다음 단계로 넘어갈 때 사용합니다. • 각 메뉴의 취사 시작 시 사용합니다. [취사/확인] • 쾌속 취사 진행 시 사용합니다. - 백미, 잡곡 메뉴에서 버튼을 두 번 연속 누르면 쾌속 취사로 작동해 밥 짓는 시간이 단축됩니다. • 메뉴를 선택할 때 사용합니다. • 현재시간, 예약시간, 음성을 설정하거나 이유식, 영양찜, 슬로우쿡 메뉴 및 절약보온 시간을 설정할 때 사용합니다. - 오른쪽으로 돌리면 시간 증가 다이얼 - 왼쪽으로 돌리면 시간 감소 • 미세 밥맛을 조절할 때 사용합니다. • 보온 온도 및 가열량을 조절할 때 사용합니다. • 패킹 교체 시기가 되면 표시됩니다. 패킹 교체 시기 알림 절전...

  • Page 95: 제품 손질 방법

    제품 손질 방법 클린커버 청소 방법 클린커버를 세척한 후에는 반드시 건조하여 뚜껑에 장착하세요. • 청소를 하지 않으면 보온 중에 냄새가 나는 원인이 됩니다.(반드시 전원 플러그를 빼고 본체에 열이 식고 난 후 청소하세요.) • 본체 및 뚜껑은 물기를 제거한 행주로 닦으세요. 벤젠, 신나 등은 사용하지 마십시오. • 사용 중 클린커버 및 뚜껑, 내솥 내부에 밥물이 묻어 전분 막이 생기는 수가 있으나, 위생상 아무런 영향이 없습니다. • 취사 중 내부 수분의 증발로 인해 뚜껑의 측면부로 미세 증기가 나올 수 있습니다. 클린 커버 손잡이를 잡고 화살표 방향대로 당기면 뚜껑에서 쉽게 분리되어 세척이 가능합니다. 클린 커버 세척 시 클린 커버 뒷면의 손잡이부의 날개를 잡고 살짝 당겨서 클린 커버 손잡이를 분리하고, 외측의 패킹도 분리합니다. 주방용 중성세제 및 스폰지로 자주 세척해 주시고 물기를 제거한 행주로 닦아 주십시오. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 95 2018-06-25 9:43:41...
  • Page 96 제품 손질 방법 클린커버 뒷면에서 클린커버 손잡이 중앙부를 화살표 방향으로 눌러서 끼워 주십시오. 클린커버 외측 패킹을 장착시킬 경우 클린커버의 글자가 똑바로 보이게 하여 외측 한 부분(①)부터 패킹의 홈을 클린커버에 끼운 후 ②번 방향으로 한 바퀴 돌리면서 패킹을 장착합니다. (패킹 전면부(앞면)에는 '전면'이라는 글씨가 아래 위로 표시되어 있습니다.) 압력뚜껑에 클린커버를 장착 시에는 클린커버 손잡이를 잡고 화살표 방향대로 압력뚜껑 중앙의 홀더에 맞춘 후 힘 주어 눌러 주십시오. 클린커버 조립 시 주의사항 • 클린커버의 앞면과 뒷면을 반드시 확인하십시오. • 클린커버의 구멍에 나사 및 다른 이물질을 넣지 마십시오. [클린커버 앞 모습] [클린커버 뒷 모습] 글자가 똑바로 적혀 있고, 클린커버 손잡이가 앞에 보이며, 패킹부의 글자가 반대로 적혀 있습니다. '전면'이라는 글자가 클린커버 글자의 중앙으로 위치해야 합니다. 글자가 똑바로 보임 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 96 2018-06-25 9:43:47...
  • Page 97 사용하기 전에 압력패킹 교체 방법 • 패킹은 김이 새는 것을 방지하기 위하여 잘 빠지지 않도록 되어 있으나, 손으로 잡고 힘주어 당기면 뺄 수 있으며 필요시 빼서 청소하시면 됩니다. • 패킹은 소모품입니다. 김이 샐 경우는 패킹을 빼내어 청소를 하시고 아래와 같은 방법으로 패킹을 끼우신 후 확인해 주십시오. 그 이후에도 김이 샐 때는 대리점 및 서비스 센터에서 패킹을 구입 하시어 교환하시기 바랍니다. • 패킹의 교환주기는 1년 입니다. 1년에 한번씩 교환하여 사용하십시오. (패킹은 실리콘으로 되어 있습니다.) 압력패킹을 그림과 같이 손으로 잡아 당겨서 제거해 주십시오. 압력패킹 맞춤 표시부와 압력 뚜껑 맞춤 표시부를 그림과 같이 맞추어 삽입하여 주십시오. 1 외측 안착 돌기 2 내측 안착 돌기 • 압력패킹 삽입순서 1  2 맞춤 표시부 4곳을 삽입한 상태입니다. 번호순으로 맞춰 주십시오. 압력패킹 맞춤 표시부 4곳 압력뚜껑 맞춤 표시부 4곳 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 97 2018-06-25 9:43:48...
  • Page 98 제품 손질 방법 뚜껑이 있는 펜을 이용하여 압력패킹의 누름부(A→B 순서)를 그림의 화살표 방향으로 문질러 삽입을 완료해 주십시오. 정상적으로 부착이 완료 된 상태 입니다. 바르게 조립된 경우 잘못 조립된 경우 압력 패킹이 원형 형상을 유지 • 잘못 부착을 하였을 경우 사용 중 증기누설에 의하여 밥이 설익거나 화상의 우려가 있습니다. 바르게 부착되었는지 확인 후 사용하시기 바랍니다. 주의 : 패킹은 청소 후 위 내용을 지켜야 증기 누설을 방지할 수 있습니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 98 2018-06-25 9:43:51...
  • Page 99 사용하기 전에 제품 청소 방법 • 전원플러그를 뺀 후, 청소하고 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 신나 등으로 제품을 닦지 마십시오. • 청소를 깨끗이 하지 않으면 보온 중 냄새가 나는 원인이 됩니다. 주 의 내솥 CLEAN STAINLESS, 압력 패킹 거친 수세미, 금속성 수세미, 솔, 연마제 등은 사용하지 행주를 더운 물에 적셔 물기를 짠 다음 이물질을 닦으세요. 마십시오. 내솥 내외측의 코팅이 벗겨질 수 있으므로 주방용 압력 패킹의 청결은 제품의 성능을 유지시켜주며, 냄새 발생을 세제와 부드러운 천이나 스폰지로 닦으세요. 억제합니다. 특히 내솥 표면의 광택을 내기 위하여 연마제, 치약, 기타 압력 패킹은 가능한 분리하지 말고 깨끗한 행주로 광택제 등을 사용하여 닦지 마십시오. 변색이나 코팅이 닦으세요. 벗겨질 수 있습니다. 본체 내부 물받이 내솥은 들어내고 바닥 면의 이물질은 반드시 제거한 후 물받이를 분리하여 깨끗하게 청소하세요. 분리된 물받이를 사용하세요. 자동 온도 센서나 열판에 이물질이 끼어 주방용 중성세제와 스폰지로 깨끗하게 세척합니다. 있으면 온도감지를 못하여 밥이 안되거나 제품의 이상 작동 및 화재의 원인이 됩니다. 물을 꼭 짠 행주로 닦고 자동 온도 센서가 손상되지 않게 주의하세요. 취사나 보온 직후는 만지지(청소하지) 마십시오. 화상의 위험이 있습니다. 부속품 부속품을 깨끗이 손질하여 건조시킨 후 잘 보관하세요. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 99 2018-06-25 9:43:54...
  • Page 100 제품 손질 방법 압력 노즐 막힘 청소 방법 주의 : 취사 직후에는 뜨거우므로 만지지 마십시오. 화상을 입을 수 있습니다. 압력추/압력조절노즐 그림과 같이 압력조절노즐의 물이 고여있는 경우에는 패킹이 이탈되어 있는 경우 물을 꼭 짠 행주로 닦으세요. 증기가 누설될 수 있으니 패킹을 노즐에 안착하세요. 스팀캡 증기배출구 ● 자동세척 모드를 이용하여 증기배출 장치의 이물질을 제거 및 세척할 수 있습니다. (116 쪽을 참조하세요.) 스팀캡...

  • Page 101: 맛있는 밥을 지으려면

    맛있는 밥을 지으려면 ● 맛있는 밥은 알맞은 물 조절로부터! - 백미 4인분 기준 - 쌀의 종류 물 조절 묵은쌀, 진밥을 햅쌀, 불린 쌀, 지을 경우 된밥을 지을 경우 묵은쌀로 밥을 지을 때 눈금보다 많게 햅쌀로 밥을 지을 때 눈금보다 적게 불린 쌀로 밥을 지을 때 눈금보다 적게 된밥을 지을 때 눈금보다 적게 진밥을 지을 때 눈금보다 많게 무세미로 밥을 지을 때에는 인분 수에 따라 기준 물 눈금에 맞추세요. 눈금보다 많게 눈금보다...

  • Page 102: 현재 시간 맞추는 방법

    현재 시간 맞추는 방법 오전 9시 30분으로 현재 시간을 설정할 경우 대기 상태에서 [설정] 버튼을 한 번 눌러 시간 설정 모드로 진입하세요. 다이얼을 돌려 ‘시’를 맞추세요. • 오른쪽으로 다이얼을 돌리면 숫자가 올라갑니다. • 왼쪽으로 다이얼을 돌리면 숫자가 내려갑니다. ‘시’를 맞출 때는 오전, 오후를 확인하세요. 깜빡 [취사/확인] 버튼을 누르세요. • ‘분’ 설정으로 넘어갑니다. 다이얼을 돌려 ‘분’을 맞추세요. 깜빡 [취사/확인] 버튼을 눌러 설정을 완료하세요. • ‘분’을 설정한 후 아무런 버튼을 누르지 않고 15초가 지나도 설정이 완료됩니다. 정전 보상 기능 쿠첸 전기압력밥솥은 정전이 일어날 때 정전 이전의 상태를 기억하는 기능이 있어 정전 후에 다시 전기가 들어오면 정상적으로 작동하게 됩니다. 리튬 이온 배터리 쿠첸 전기압력밥솥에는 시간 설정을 기억하고 정전 보상 기능을 위해 리튬 이온 배터리가 내장되어 있습니다. 배터리의 수명은 제품 성능에 따라서 차이가 날 수 있습니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 102 2018-06-25 9:44:25...

  • Page 103: 밥 짓는 방법

    밥 짓는 방법 기본 취사 방법 전원플러그를 꽂은 후 뚜껑을 닫으세요. • 자동온도센서에 물기 및 이물질이 묻어 있으면 반드시 제거하세요. (자동온도센서를 항상 청결하게 유지하면 언제나 풍미있고 맛있는 밥을 지을 수 있습니다.) • 내솥 주위의 물기 및 이물질을 완전히 제거한 후 내솥을 본체에 넣으세요. • 압력 패킹이 바르게 끼워졌는지 확인하세요. 뚜껑을 닫기 전에 클린 커버가 장착되어 있는지 확인하세요. 뚜껑 결합 손잡이를 돌려 잠금(●)에 맞추세요. • 압력추가 수평인지 항상 확인하세요. • 잠금(●)으로 맞추지 않고 [취사/확인] 버튼을 누르면 작동되지 않습니다. 다이얼을 돌려 메뉴를 선택하세요. • 백미 ↔ 백미쾌속 ↔ 잡곡 ↔ 잡곡쾌속 ↔ 현미 ↔ 슬로우쿡 ↔ 영양찜 ↔ 누룽지 ↔ 이유식 ↔ 건강죽 ↔ 백미 순으로...
  • Page 104 밥 짓는 방법 메뉴별 취사 시간 구분 취사량 취사시간 요리종류 메뉴명 찰진밥 1인분 ~ 6인분 약25분 ~ 약40분 쌀밥, 감자 흑임자밥, 취나물 새송이밥, 단호박찰밥, 콩나물밥, 해물솥밥 백미 쌀밥, 낙지 덮밥, 나물비빔밥, 카레라이스, 쇠고기 불고기 덮밥, 유부 초밥, 기타 2인분 ~ 5인분 약35분 ~ 약50분 김밥, 김치 볶음밥 백미쾌속 2인분 ~ 4인분 약18분 ~ 약28분 쌀밥 잡곡 2인분 ~ 4인분 약38분 ~ 약48분 콩밥, 오곡밥 잡곡쾌속 2인분 ~ 4인분 약29분 ~ 약42분 현미 2인분 ~ 4인분 약45분 ~ 약60분 현미밥 누룽지 2인분 ~ 6인분 약35분 ~ 약50분 누룽지 약50분 ~ 건강죽...

  • Page 105: 밥맛 조절 방법

    밥맛 조절 방법 밥맛 조절 기능 밥맛을 조절하는 기능으로 백미 메뉴의 밥맛을 조절할 수 있습니다. 고슬고슬한 밥맛 김밥과 초밥 등에 적합한 고슬고슬한 밥을 지어 줍니다. 찰기와 고슬고슬함을 동시에 찰진 밥맛과 고슬고슬한 밥맛이 동시에 느껴집니다. 찰진 밥맛 찰지고 탱글탱글한 밥을 지어 줍니다. 밥맛 조절을 하여 취사하는 도중 증기배출현상이 나타나는 것은 취사중 내솥의 내부 압력을 맞추기 위한 정상적인 작동입니다. 주 의 메뉴별 특징을 위해 멜라노이징 현상 또는 눌음이 발생할 수 있습니다. (멜라노이징 현상: 밥을 짓는 과정에서 바닥 부분이 갈변되면서 구수한 향과 맛을 내는 것을 의미합니다.) 참 고 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 105 2018-06-25 9:44:50...
  • Page 106 밥맛 조절 방법 밥맛 조절하기 (백미 메뉴의 백미찰진밥 밥맛을 선택했을 때) 대기 상태에서 [밥맛] 버튼을 누르세요. • 3단 압력 밥맛 조절은 백미 메뉴에서만 가능합니다. 취사가 진행 중일 때에는 밥맛 조절 기능을 사용할 수 없습니다. [밥맛] 버튼을 눌러 원하시는 밥맛을 선택하세요. 깜빡 • [밥맛] 버튼을 누르면 백미찰진밥 ↔ 백미중간밥 ↔ 백미일반밥 ↔ 백미찰진밥 순으로 반복됩니다. 깜빡 깜빡 • 밥맛 조절은 입맛에 맞게 선택하세요. [취사/확인] 버튼을 눌러 취사하세요. • 밥맛은 밥맛 설정 후 취사 완료 시 기억됩니다. • 이후, 취사 및 예약 취사 시 백미 메뉴는 설정된 밥맛으로 진행됩니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 106 2018-06-25 9:44:51...

  • Page 107: 미세 밥맛 조절 방법

    미세 밥맛 조절 방법 미세 밥맛 조절 기능 기본적으로 설정되어 있는 불림 시간이나 가열 온도를 조절해 취향에 맞게 밥맛을 조절할 수 있습니다. 미세 밥맛 조절 기능은 백미, 잡곡, 현미, 누룽지 메뉴에만 사용할 수 있습니다. 미세 밥맛 조절하기 대기 상태에서 [설정] 버튼을 네번 누르세요. 다이얼을 돌려 메뉴를 선택하고 [취사/확인] 버튼을 누르세요. • 다이얼을 돌리면 백미 ↔ 잡곡 ↔ 현미 ↔ 누룽지 ↔ 백미 순으로 반복됩니다. 깜빡 깜빡 다이얼을 돌려 불림 시간을 선택하고 [취사/확인] 버튼을 누르세요. • 다이얼을 돌리면 0 분 ↔ 2 분 ↔ 4 분 ↔ 6 분 ↔ 8 분 ↔ 0 분 순으로 반복됩니다.
  • Page 108 미세 밥맛 조절 방법 다이얼을 돌려 가열 온도를 선택하세요. • -2℃ ↔ 0℃ ↔ 2℃ ↔ 4℃ ↔ -2℃ 순으로 반복됩니다. • 기본 설정되어 있는 가열 온도로 취사할 때는 0℃를 선택하고 가열 온도를 높일 때는 2℃ 또는 4℃를, 낮출 때는 -2℃를 선택합니다. • 구수한 밥맛을 원할 경우 2℃ 또는 4℃를 선택하여 가열온도를 높입니다. • 구수한 밥맛을 원하지 않을 경우에는 -2℃를 선택하여 가열 온도를 낮춥니다. 가열 온도를 높이면 갈변 현상이 일반 취사보다 심하게 나타날 수 있습니다. [취사/확인] 버튼을 눌러 설정을 완료하세요. • 가열 온도를 설정하고 15초가 경과하면 자동으로 설정이 저장되고 대기 모드로 이동합니다. • [취사/확인] 버튼을 눌러 설정을 완료하면 설정된 값으로 취사가 시작됩니다. • 설정된 불림 시간 및 가열 온도는 한 번 취사가 완료된 다음에도 계속 기억됩니다. 미세 밥맛을 설정한 메뉴는 이후 해당 메뉴 취사 시에 적용됩니다. • 부드러운 정도(불림 시간)를 조정할 경우 예상 취사 시간이 변경됩니다. • 취사 시간과 조리 상태는 쌀의 상태나 수온, 물 양 등에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다. 참 고 멜라노이징 현상 쿠첸 전기압력밥솥은 밥의 밑부분이 눌게 되면서 옅은 갈색으로 변할 수 있습니다. "멜라노이징 현상"이라고 하는데 향기있고 풍미있는 즉, 밥의 구수한 향기와 맛을 내는 것을 의미합니다. 참고로 예약취사의 경우 쌀알이 오랜 시간 가라앉아 있을 때에는 내솥 밑부분에 미세...

  • Page 109: 예약취사 방법

    예약취사 방법 • 현재 시간이 맞지 않으면 예약 시간도 틀려지므로 정확히 맞추세요. • 현재 시간이 맞는지 확인하세요. 현재 시간을 맞추는 방법은 102 쪽을 참조하세요. 주 의 예약 취사하기 (현재 시간이 오후 8시이고 백미 메뉴를 오전 8시로 예약 시) 대기 상태에서 뚜껑 손잡이를 잠금으로 맞추고 [예약] 버튼을 누르세요. 뚜껑 손잡이를 잠금으로 맞추지 않고, [예약] 버튼을 누르면 예약이 되지 않습니다. 다이얼을 돌려 예약 시간을 설정하세요. • 예약 시간은 취사가 완료되는 시간입니다. • 다이얼 방향 오른쪽: 10분씩 증가 깜빡 • 다이얼 방향 왼쪽: 10분씩 감소 깜빡 시간을 설정할 때는 오전, 오후를 확인하세요. 메뉴를 변경하려면 [설정] 버튼을 누르고 다이얼을 돌려 선택하세요. • 다이얼을 돌리면 백미 ↔ 잡곡 ↔ 현미 ↔ 누룽지 ↔ 건강죽 ↔ 백미 순으로 반복됩니다.
  • Page 110 예약취사 방법 메뉴별 예약 가능 시간 예약 가능 메뉴 예약 가능 시간 백미 찰진밥 31분 후 ~ 13시간까지 백미 중간밥, 누룽지 36분 후 ~ 13시간까지 백미 일반밥, 잡곡 41분 후 ~ 13시간까지 현미 51분 후 ~ 13시간까지 건강죽 1시간 1분 후 ~ 13시간까지 • 백미쾌속, 잡곡쾌속, 이유식, 영양찜, 슬로우쿡 메뉴는 예약취사가 되지 않습니다. • 예약 시간은 최대 13시간까지 가능합니다. 13시간을 초과해 예약 시 현재 시간에서 13시간 후로 자동으로 재설정됩니다. 참 고 • 백미는 밥맛 메뉴에 따라 예약 가능 시간이 달라질 수 있습니다. 예약취사 시 주의사항 • 여름철에는 쌀이 쉴 수가 있으므로 예약 시간을 10시간이 초과되지 않도록 예약하십시오. • 쌀이 개봉된지 오래되었거나 많이 말라버린 경우에는 층밥 또는 싸라기 밥이 되는 수도 있습니다. • 밥이 설익은 경우에는 물을 표시된 눈금보다 반 정도 더 넣어 주십시오. • 밥을 지은 후 밥솥 내부가 뜨거운 상태에서 예약 취사를 하면 쌀이 쉴 수 있으므로 충분히 열을 식힌 후 예약하십시오. •...

  • Page 111: 이유식/영양찜/슬로우쿡 취사 방법

    이유식/영양찜/슬로우쿡 취사 방법 영양찜 40분으로 취사할 경우 대기상태에서 다이얼을 돌려 이유식, 영양찜, 슬로우쿡 중에 원하시는 메뉴를 선택하세요. 깜빡 [설정] 버튼을 누르고 다이얼을 돌려 시간을 설정하세요. 이유식/영양찜 슬로우쿡 시간 설정 15~90분 1시간~12시간 50분 다이얼 오른쪽 5분씩 증가 10분씩 증가 다이얼 왼쪽 5분씩 감소 10분씩 감소 깜빡 깜빡 [취사/확인] 버튼을 누르면 취사가 시작됩니다. • 취사가 시작되면 남은 시간이 표시됩니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 111 2018-06-25 9:44:58...

  • Page 112: 보온 및 재가열하기

    보온 및 재가열하기 보온하기 취사가 완료되면 보온으로 자동 전환됩니다. 또는 대기 상태에서 [보온/재가열] 버튼을 누르면 보온이 시작됩니다. • 보온으로 전환되면 현재시간 대신 보온 경과 시간이 표시됩니다. - 59분까지는 분단위로 표시되며 이후부터는 1시간 단위로 199시간까지 표시됩니다. - 199시간에서 시간이 넘어갈 경우 199에서 시간 표시가 정지됩니다. 재가열하기 보온 중인 밥을 새로 한 밥과 같이 따끈따끈한 밥으로 만들어 줍니다. 보온 중 [보온/재가열] 버튼을 누르면 재가열이 시작됩니다. • 재가열은 보온 중에만 작동됩니다. • 재가열이 끝나면 보온 상태로 전환됩니다. • 재가열 진행 중 [보온/재가열] 버튼을 다시 누르면 재가열이 취소되고, 보온으로 전환됩니다. • 재가열이 끝나면 곧바로 밥을 드시는 것이 좋습니다. • 백미 이외의 메뉴(잡곡, 현미 등)는 취사 후 바로 드시는 것이 좋으며 재가열을 하면 밥 색깔이 변하거나 냄새가 날 수 있습니다. 참 고 • 재가열 기능을 너무 자주 사용하면 밥이 변색되거나 마르는 경우가 있습니다. • 뚜껑 결합 손잡이가 잠금(●) 위치에 있을 때만 재가열이 진행되며, 열림(○) 위치에 있을 때는 경고음이 울린 후 보온이 계속 진행됩니다. 보온할...

  • Page 113: 보온 중에

    보온 중에 절약보온을 할 경우 (오전 7시 30분으로 절약보온 설정 시) 절약보온은 밥을 다음에 다시 먹을 시간에 맞추어 시간 설정을 하면 밥을 저온 상태로 유지하다가 그 시간에 맞춰 다시 따뜻하게 가열해서 밥의 변색과 마름을 억제하여 밥맛을 좋게 하며, 전기를 절약하는 기능입니다. 현재 시간이 맞는지 확인합니다. 보온 중에 [예약] 버튼을 1초 이상 누르면 절약보온 설정 모드로 진입합니다. • 대기 상태에서는 [보온/재가열] 버튼을 누른 후 [예약] 버튼을 1초 이상 누르면 절약보온 설정 모드로 진입합니다. 다이얼을 돌려 절약보온 시간을 설정합니다. • 다이얼 방향 우 : 10분 증가 • 다이얼 방향 좌 : 10분 감소 깜빡 시간을 설정할 때는 오전, 오후를 확인하세요. 깜빡 [보온/재가열] 또는 [취사/확인] 버튼을 누르시거나 버튼 입력 없이 15초가 지나면 자동으로 절약보온을 시작합니다. • 절약보온 완료시간을 잘못 입력하셨을 경우 [취소] 버튼을 누른 후 처음부터 다시 시작하십시오. • 절약보온이 완료되거나 [취소] 버튼을 누르면 절약보온 설정이 해제됩니다. • 절약보온 중에는 밥이 저온으로 유지되고 있으므로 만약 절약보온 중간에 식사를 하시려면 [취소] 버튼을 눌러 절약보온을 취소하고 재가열을 하여 드시기 바랍니다. • 절약보온 중간에는 밥의 온도가 낮게 유지되므로 뚜껑에 물이 생길 수 있습니다. • 절약보온은 되도록 4인분 이하에서 사용하십시오. • 절약보온은 최대 8시간까지 설정됩니다.(8시간을 초과하여 설정하면 자동으로 8시간으로 재설정된 후 절약보온을 시작합니다.) •...

  • Page 114: 보온 온도 및 가열량 조절하기

    보온 온도 및 가열량 조절하기 대기 상태에서 [설정] 버튼을 세 번 누르세요. 다이얼을 돌려 온도를 설정하세요. • 69℃ ↔ 70℃ ↔ 71℃ ↔ 72℃ ↔ 73℃ ↔ 74℃ ↔ 75℃ ↔ 76℃ ↔ 77℃ ↔ 78℃ ↔ 69℃ 순으로 반복됩니다. • 기본 설정 온도는 74℃입니다. • 밥이 차갑거나 쉰 냄새가 날 때에는 기본 온도보다 2에서 3℃ 높이세요. • 밥이 누렇게 변하면 기본 온도보다 2에서 3℃ 낮추세요. [보온/재가열] 또는 [취사/확인] 버튼을 누르세요. • 온도가 설정되고 가열량 설정 단계로 넘어갑니다. • 온도를 설정한 후 아무런 버튼을 누르지 않고 15초가 지나도 다음 단계로 넘어갑니다. 다이얼을 돌려 가열량을 선택하세요.

  • Page 115: 언어 및 음량 설정 방법

    언어 및 음량 설정 방법 대기 상태에서 [설정] 버튼을 두 번 누르세요. 다이얼을 돌려 언어 및 음량을 선택하세요. • 0:00 ↔ 1:01 ↔ 1:02 ↔ 1:03 ↔ 1:04 ↔ 2:01 ↔ 2:02 ↔ 2:03 ↔ 2:04 ↔ 3:01 ↔ 3:02 ↔ 3:03 ↔ 3:04 ↔ 0 :00 순으로 반복됩니다. 숫자의 의미는 다음과 같습니다. 앞자리 언어 뒷자리 음량 음성 안내 끄기 한국어 1단 중국어 2단 영어 3단 4단 [취사/확인] 버튼을 누르면 언어 및 음량 설정이 완료됩니다. • 아무런 버튼을 누르지 않고 15초가 지나도 언어 및 음량 설정이 완료됩니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 115 2018-06-25 9:45:03...

  • Page 116: 자동세척 방법

    자동세척 방법 자동세척 기능 자동세척 모드를 이용하면 뚜껑 내부의 증기가 배출되는 통로를 깨끗하게 유지할 수 있습니다. 이물질을 제거하여 이물질로 인해 발생할 수 있는 악취를 없애주고 세균 발생을 억제하는 기능입니다. 자동세척 기능 사용하기 • 증기 배출구로 고온, 고압의 증기가 배출되니 주의하십시오. • 물 이외의 세제, 비누, 기타 약품 등은 절대 넣지 마십시오. 주 의 계량컵을 이용하여 내솥의 자동세척 물 눈금에 맞춰 물을 넣어 주세요. 내솥을 밥솥에 넣은 후, 뚜껑을 닫고 손잡이를 돌려 잠금(●)에 맞추세요. 뚜껑 손잡이를 잠금으로 맞추지 않고, [자동세척] 버튼을 누르면 자동세척 기능이 작동하지 않습니다. 대기 상태에서 [자동세척] 버튼을 누르세요. • 자동세척은 20분 동안 진행됩니다. • 자동세척이 종료되면 대기 상태로 전환됩니다. FD06 Series_US+ZH+KR.indb 116 2018-06-25 9:45:04...

  • Page 117: 패킹 교체 시기 알림

    패킹 교체 시기 알림 패킹 교체 시기 알림 기능 밥솥을 일정 시간 사용 후 패킹 교체 시기가 되면 “패킹 교체 시기 알림“ 표시등( )이 점등됩니다. 표시등이 점등되면 패킹을 교체 후 사용해 주시기 바랍니다. • 패킹 교체는 97쪽을 참조하세요. • 패킹 교체를 제때 하지 않으면 증기 누설이 발생 할 수 있습니다. 주 의 패킹 교체 알림 시기 취사를 약 730회 진행한 이후에 패킹 교체 알림이 표시됩니다. 다섯 번째 취사 후 500일 경과 시점 이후에 패킹 교체 알림이 표시됩니다. 취사를 5회 이상 하셨다면, 밥솥을 사용하지 않아도 500일 경과 후에 패킹 교체 알림이 표시됩니다. 패킹 교체 알림이 표시되어도 취사나 보온 기능은 정상 동작 합니다. 패킹 교체 알림 해제 방법 97쪽의 방법 안내에 따라 패킹 교체를 완료 하신 후에 다음과 같이 “패킹 교체 알림＂을 해제 합니다. • 대기 상태에서 [취소] 버튼을 5초 이상 눌러 주시기 바랍니다. • “패킹 교체 시기 알림“ 표시등 ( )이 소등되었는지 확인해 주세요. • 패킹 교체 램프 표시 이전에 패킹을 교환하실 경우, 반드시 패킹 교체 후 [취소] 버튼을 5초간 눌러주십시오. (패킹 교체 알림 초기화 진행) 주...

  • Page 118: 요리안내

    요리안내 쌀밥(백미) 현미밥 콩밥 재료 :●쌀,●물 재료 :●현미,●물 재료 :●쌀,●여러●가지●콩,●물 ● ● ● ● 조리방법 조리방법 조리방법 ● ● ● ● 1. 쌀과 콩을(쌀과 콩의 비율 약9:1) 인분 수에 1. 쌀을 인분 수에 맞게 계량컵으로 계량하여 1. 현미를 인분 수에 맞게 계량컵으로 계량하여 맞게 계량컵으로 계량하여 주십시오. 주십시오. 주십시오. 2. 쌀과 콩을 섞어 깨끗이 씻어 물이 맑아질 2. 분량의 쌀을 깨끗이 씻어 물이 맑아질 2. 분량의 현미를 깨끗이 씻어 물이 맑아질 때까지 헹구어 주십시오. 때까지 헹구어 주십시오. 때까지 헹구어 주십시오. 3. 내솥에 씻은 쌀과 콩을 담고 인분 수에 맞는 3. 내솥에 씻은 쌀을 담고 인분 수에 맞는 백미...
  • Page 119 사용하기 삼계탕 갈비찜 수육 재료 :●닭●600g,●통마늘●4쪽,●찹쌀● 재료 :●소갈비●600g,●당근●1개,●양파●½개,● 재료 :●돼지고기●600g,●대파●1개,●생강● ● ● ● ● ● ¾컵,●수삼●1~2뿌리,●대추●2개,●물●3컵,● 배●¼개,●밤●10개,●은행●10개,●설탕●2큰술,● 1뿌리,●마늘●5쪽,●물●3컵 소금·후춧가루●약간 술●2큰술 조리방법 ● 조리방법 양념장 :●진간장●7큰술,●깨소금●1큰술,●다진● 1. 기름을 떼낸 제육을 내솥에 넣고 손질한 ● ● ● ● 마늘●1큰술,●후춧가루●1작은술,●참기름● 1. 닭의 배 아래 양쪽에 칼집을 내어 구멍을 대파, 생강, 마늘을 넣은 다음 물 3컵을 부어 1작은술,●다진●파●2큰술,●물엿●2큰술 뚫어 주십시오. 주십시오. 조리방법 2. 손질한 닭의 뱃속에 불린 찹쌀을 채워 넣어 2. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오.
  • Page 120 요리안내 고구마사과죽 감자당근죽 채소 쌀미음 재료 :●고구마●100g,●사과●100g,●물●50ml 재료 :●쌀●½컵,●감자●2개,●당근●50g,●물● 재료 :●쌀●⅔컵,●브로콜리●30g,●물●1½컵,● ● ● ● ● ● 3컵 소금●약간 조리방법 ● ● 조리방법 조리방법 1. 사과와 고구마는 껍질을 벗기고 얇게 썰어 ● ● ● 주십시오. 1. 쌀은 깨끗이 씻어 체에 밭치고 감자와 1. 쌀을 깨끗이 씻어서 30분 정도 불린 후 당근은 껍질을 벗겨 잘게 썰어 주십시오. 믹서에 쌀, 물, 브로콜리를 함께 넣고 곱게 2. 내솥에 1과 물 50ml를 넣어 주십시오. 갈아 준비해 주십시오. 2. 내솥에 준비한 재료와 물을 넣어 주십시오. 3. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오.

  • Page 121: 고장신고 전에 확인 하십시오

    고장신고 전에 확인 하십시오 A/S를 요청하시기 전에 아래의 사항을 확인해 주십시오. 제품의 고장은 아니지만 사용법에 익숙하지 않거나 사소한 원인으로 전기압력밥솥이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 이런 때에는 다음의 사항에 대해 점검하신다면 서비스 센터의 도움 없이도 간단한 문제는 해결할 수 있습니다. 아래의 항목에 대해 점검하시고도 문제가 해결이 안 되면 서비스 센터로 문의해 주십시오. 현상 확인해주세요. 조치방법 1. 가끔 취사가 안된다. 시간이 오래 전원플러그가 빠져 있지 않았나요? 전원플러그를 확실히 꽂아 주십시오. 걸린다. 취사 중에 정전이 되지 않았나요? 장시간 정전 시에는 다시 취사를 하십시오. 취사 중 [취소] 버튼을 누르거나 취사 중에는 다른 버튼 조작을 하지 마십시오. 다른 조작은 하지 않았나요? 2. 취사 도중 밥 물이 넘친다. 압력추가 기울지 않았나요? 압력추를 똑바로 세워주십시오. 계량컵을 사용하셨습니까? 물 조절을 확실히 하셨습니까? 메뉴 선택은 확실히 하셨습니까?
  • Page 122 고장신고 전에 확인 하십시오 현상 확인해주세요. 조치방법 8. 밥의 밑면에 누런 빛깔이 나타날 때 밥 특유의 향기와 맛을 내는 현상 (멜라노이징 현상)으로 맛있는 밥이 되도록 설계되어 있기 때문입니다. 미세 밥맛 조절 기능으로 가열온도를 2℃~4℃로 미세 밥맛 조절 기능에서 가열온도를 -2℃ 또는 선택하지 않았습니까? 0℃로 선택하여 주십시오. (107~108 쪽 참조) 9. 취사나 보온 시 이상한 소음이 날 때 취사 시 릴레이 소리(취사 동작음)가 아닌가요? 취사 릴레이 "딱딱" 소리는 정상 작동 소리입니다. 내솥과 열판사이에 물기가 있지 않은가요? 내솥과 열판사이에 물기를 닦아 주십시오. 10. 보온 중에 밥에서 냄새가 나거나 12시간 이상 보온하지 않았나요? 장시간 12시간 이상 보온하지 마십시오. (112 쪽 참조) 변색이...
  • Page 123 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 123 2018-06-25 9:45:09...
  • Page 124 FD06 Series_US+ZH+KR.indb 124 2018-06-25 9:45:09...
  • Page 125 MÉMO FD06 Series_FR_171026.indd 40 2018-06-25 9:53:45...
  • Page 126 Mode d’emploi Problèmes Veuillez vérifier les éléments suivants. Solutions Ces messages d'erreur apparaissent en cas de Contactez le centre de service. 7. Le message problème sur la sonde de température. apparaît. 8. Le fond du riz prend une teinte Cet effet est appelé mélanoïsation et renforce la jaunâtre.
  • Page 127 Veuillez lire ceci avant de contacter le centre de service. Veuillez lire ceci avant de contacter le centre de service. Un cuiseur fonctionnel peut sembler défectueux si vous ne savez pas comment utiliser le cuiseur de riz ou pour des raisons faciles à...
  • Page 128 Mode d’emploi Purée de patates Purée de pommes Purée de riz au douces et de terre et carottes légumes pommes Ingrédients : 100 g de patates douces, Ingrédients : ½ gobelet de riz, 2 patates, Ingrédients : ⅔ de gobelet de riz, 30 g de ●...
  • Page 129 Recettes de plats Samgyetang Côtes braisées Porc bouilli (soupe de poulet (Galbi Jjim) au ginseng) Ingrédients : 600 g de poulet, 4 gousses Ingrédients : 600 g de côtes, 1 carotte, ½ Ingrédients : 600 g de porc, 1 oignon ● ● ● oignon, ¼ de poire, 10 marrons, 10 noix d'ail, ¾...
  • Page 130 Recettes de plats Riz nature Riz brun Riz aux haricots Ingrédients : du riz et de l'eau Ingrédients : du riz brun et de l'eau Ingrédients : riz, divers types de haricots ● ● ● et de l'eau Instructions Instructions ● ● Instructions ●...
  • Page 131 Avis de changement de l'enceinte Avis lorsque l'enceinte doit être remplacée Après avoir utilisé le cuiseur pendant un certain temps, le témoin "Avis de changement de l'enceinte" ( ) s'allume. Si le témoin s'allume, remplacez l'enceinte. • Se reporter à la page 14 pour le remplacement de l'enceinte. •...
  • Page 132 Nettoyage automatique Fonction de nettoyage automatique Utilisez le mode de nettoyage automatique pour nettoyer l'évent de vapeur à l'intérieur du capot. Cette fonction permet d'éliminer les substances étrangères, ce qui supprime les odeurs et empêche les germes de se développer. Utilisation de la fonction Nettoyage automatique •...
  • Page 133 Comment définir une langue et régler le volume Appuyez deux fois sur le bouton [SET] à l'état de veille. Tournez le cadran pour régler la langue et le volume. • 0:00 ↔ 1:01 ↔ 1:02 ↔ 1:03 ↔ 1:04 ↔ 2:01 ↔ 2:02 ↔ 2:03 ↔ 2:04 ↔ 3:01 ↔ 3:02 ↔ 3:03 ↔ 3:04 ↔ 0 :00 est sélectionné en séquence.
  • Page 134 Réglage de la température de chauffage et de l'intensité de chaleur Appuyez trois fois sur le bouton [SET] à l'état de veille. Tournez le cadran pour définir la température. • 69 ℃ ↔ 70 ℃ ↔ 71 ℃ ↔ 72 ℃ ↔ 73 ℃ ↔ 74 ℃ ↔ 75 ℃ ↔...
  • Page 135 Comment maintenir du riz chaud En réglant sur le chauffage économique (régler le chauffage économique sur 7:30 a.m.) Le mécanisme de chauffage économique est qu'une fois que vous avez réglé l'heure du prochain repas, le système maintient le riz à basse température et réchauffe le riz avant l'heure définie. Ainsi, vous pouvez empêcher le riz de se décolorer et de sécher, le riz a meilleur goût et vous économisez de l'électricité.
  • Page 136 Pour maintenir au chaud et réchauffer Pour maintenir le riz au chaud Une fois la cuisson terminée, le cuiseur passe automatiquement au mode de Maintien au chaud. Ou appuyez sur le bouton [WARM/REHEAT] à l'état de veille pour commencer à chauffer. •...
  • Page 137 Comment cuire des aliments pour bébé/Vapeur/Cuisson lente Cuisson pendant 40 minutes à la vapeur En mode de veille, tournez le cadran pour choisir le menu désiré entre Aliments pour bébé, Vapeur ou Cuisson lente. Clignotement Appuyez sur le bouton [SET] et tournez le cadran pour régler l'heure. Aliments pour bébé/Vapeur Cuisson lente 1 heure à...
  • Page 138 Mode d’emploi Plage du minuteur pour chaque menu Modes pré-réglables Plage horaire disponible Nature collant de 31 min à 13 h. Nature moyen et Nurungji de 36 min à 13 h. Nature normal, Mélangé de 41 min à 13 h. Riz brun de 51 min à...
  • Page 139 Comment utiliser la cuisson préréglée • Si le réglage de l'horloge est incorrect, le minuteur pré-réglé ne sera pas exact. Mise en • Vérifiez si le réglage de l'horloge est correct. Pour plus d'informations sur le réglage de l'heure, se reporter à la p. 19. garde (Il est 20h00 et vous voulez que le riz soit prêt à...
  • Page 140 Mélanoïsation En faisant cuire du riz avec un cuiseur de riz électrique sous pression Cuchen, le riz au fond du récipient brunit légèrement. Cet effet est connu sous le nom de mélanoïsation et renforce la saveur et l'arôme du riz cuisiné. Si vous utilisez le minuteur pré-réglé pour cuisiner, l'amidon du riz peut s'accumuler au fond du récipient et produire un effet de mélanoïsation plus visible.
  • Page 141 Comment effectuer un réglage fin du goût Réglage fin du goût Vous pouvez ajuster le goût du riz selon vos préférences en réglant le temps de trempage ou la température de chauffage. Ce réglage n'est possible qu'en mode Nature, Brun, Mélangé et Nurungji (riz brûlé). Réglage fin du goût Appuyez quatre fois sur le bouton [SET] à...
  • Page 142 Mode d’emploi Contrôle du goût du riz (Lorsque vous sélectionnez Nature collant dans le menu Nature) Appuyez sur le bouton [RICE TASTE] à l'état de veille. • Les 3 stades du contrôle du goût sous pression sont activés uniquement dans le menu Nature.
  • Page 143 Comment contrôler le goût Fonction contrôle du goût Vous pouvez contrôler le goût du riz dans le menu Nature grâce à la fonction de contrôle du goût Parfaitement cuit Produit un riz parfaitement cuit, idéal pour préparer des rouleaux de riz (kimbap) et des sushi. Un parfait équilibre entre le riz collant et du riz parfaitement cuit Maintient l'équilibre entre le riz collant et du riz...
  • Page 144 Mode d’emploi Temps de cuisson par mode Catégorie Portions Temps de cuisson Plats Mode Riz nature, riz aux pommes de terre et graines de sésame noir, riz aux légumes et Riz collant 2 à 6 Environ 25 à 47 minutes champignons, riz collant au potiron, riz aux germes de haricots, riz aux fruits de mer blanc Riz nature, riz au poulpe aigre-doux (nakji dupbap), riz aux légumes (bibimbap), riz au curry, riz...
  • Page 145 Comment cuire du riz Instructions de base pour la cuisson Branchez le cuiseur et refermez le capot. • Éliminez l'humidité ou les substances étrangères de la surface de la sonde automatique de température. (Conservez la sonde automatique de température propre pour cuire du riz savoureux et délicieux.) •...
  • Page 146 Batterie Lithium-Ion Le cuiseur de riz électrique sous pression Cuchen est équipé d'une batterie au lithium pour enregistrer le réglage de l'heure et activer la fonction de compensation en cas de coupure de courant. La durée de vie de la batterie peut varier selon les spécifications de l'appareil.
  • Page 147 Comment cuire un délicieux riz ● Un riz délicieux commence par le contrôle de la quantité d'eau - 4 portions de riz blanc nature - utilisée ! Pour préparer du riz mi- Pour préparer du riz très Type de riz Niveau d'eau cuit à...
  • Page 148 Avant de démarrer Mise en garde : Ne touchez pas l'appareil immédiatement après la cuisson Nettoyage du gicleur à pression car il est chaud. Il pourrait vous brûler. Si l'enceinte de la buse du régulateur Bouchon sous pression / Buse de pression n'est pas en place comme du régulateur de pression illustré...
  • Page 149 Nettoyage et entretien Nettoyage de l'appareil • Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant le nettoyage. Ne pulvérisez pas d'eau directement sur l'appareil et n'utilisez pas de benzène ou de diluant pour nettoyer. Mise en garde • Si l'appareil n'est pas nettoyé, le riz peut dégager une odeur s'il est conservé au chaud. Récipient intérieur Nettoyage de l'acier inoxydable et de l'enceinte sous pression...
  • Page 150 Avant de démarrer À l'aide du stylo avec le couvercle, frotter la pièce d'appui (A → B) de l'enceinte sous pression dans le sens de la flèche indiqué sur la figure pour terminer l'insertion. Il est alors correctement inséré. Correctement monté Incorrectement monté...
  • Page 151 Nettoyage et entretien Pour remplacer l'enceinte sous pression • L'enceinte est difficile à retirer car elle est conçue pour empêcher les fuites de vapeur, mais vous pouvez forcer pour la tirer lorsqu'un nettoyage est nécessaire. • L'enceinte sous pression est une pièce consommable. En cas de fuite de vapeur, retirez l'enceinte et nettoyez-la. Remettez l'enceinte de la manière suivante et vérifiez à...
  • Page 152 Avant de démarrer Appuyez sur le centre de la poignée du couvercle propre dans le sens de la flèche, à l'arrière du couvercle propre pour le fixer. En montant l'enceinte extérieure sur le couvercle propre, laissez le texte sur le couvercle propre bien visible et insérez l'enceinte dans la rainure du couvercle propre en commençant par ①...
  • Page 153 Nettoyage et entretien Comment nettoyer le couvercle propre Après avoir lavé le couvercle propre, essuyez-le complètement avant de le remettre en place. • Si le couvercle propre n'est pas nettoyé, le riz peut prendre une odeur lorsqu'il est maintenu au chaud. (Retirez d'abord le cordon d'alimentation et laissez refroidir le cuiseur avant de le nettoyer.) •...
  • Page 154 Avant de démarrer Numéro Bouton Fonction [CANCEL] • Pour annuler la fonction sélectionnée. (annuler) • Utilisé pour passer au menu suivant. • Utilisé pour démarrer la cuisson. [COOK/OK] • Utilisé pour cuire en mode rapide. (cuisson/ok) - Appuyez deux fois sur le bouton dans le menu Nature ou Mélangé pour cuire du riz en mode Rapide.
  • Page 155 Pièces et fonctions Commande / Panneau d'affichage Ne nettoyez pas le panneau de commande/affichage avec du liquide contenant des produits volatiles (par ex. de l'alcool et de l'acétone). Mise en garde Sinon, le panneau peut se décolorer ou le texte sur le panneau peut s'effacer. Numéro Bouton Fonction...
  • Page 156 Mesures de sécurité Extérieur et intérieur Bouchon de pression Bouchon de vapeur Régule la pression interne du récipient intérieur. Poignée de verrouillage du couvercle Régulateur automatique de pression La cuisson ne démarre pas si la (décharge de vapeur) poignée n'est pas en position Évacue automatiquement la pression de verrouillée "Lock ( ●...
  • Page 157 Mesures de sécurité En cours d'utilisation Ne soulevez pas le cuiseur de N'utilisez pas de racloir, de Nettoyez toujours le cuiseur de Retirez le meuble ou l'étagère riz par les poignées du récipient brosse métallique ni de produit riz après une cuisson en mode pour vous assurer qu'aucun objet intérieur.
  • Page 158 Avant de démarrer En cours d'utilisation N'utilisez jamais l'appareil sans le récipient Ne touchez pas l'intérieur du récipient intérieur, N'utilisez pas un récipient intérieur déformé. intérieur. le bouchon de pression, le couvercle propre, N'utilisez qu'un récipient intérieur prévu à cet etc.
  • Page 159 Mesures de sécurité Installation N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que la Ne posez pas l'appareil ou ne le nettoyez pas dans un évier, une salle de lumière directe du soleil, une cuisinière à gaz, un briquet, un appareil de bain ou d'autres endroits où...
  • Page 160 Avant de démarrer ※ Les informations contenues dans ce chapitre sont destinées à garantir la sécurité de l'utilisateur et à prévenir les dégâts matériels. ※ Lisez attentivement et respectez les consignes de sécurité. Danger Si les instructions ne sont pas respectées, des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir. Avertissement Si les instructions ne sont pas respectées, des blessures graves ou des dégâts matériels peuvent survenir.
  • Page 161 Mesures de sécurité MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES • Lire toutes les instructions. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. • Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, les fiches ou (indiquer la ou les parties spécifiques concernées) dans l'eau ou un autre liquide.
  • Page 162 Table des matières Avant de démarrer Mesures de Sécurité……………………………………………4 Pièces et fonctions ……………………………………………9 Nettoyage et entretien ……………………………………… 12 Comment cuire un délicieux riz …………………………… 18 Mode d’emploi Comment régler l'heure actuelle …………………………… 19 Comment cuire du riz ……………………………………… 20 Comment contrôler le goût ………………………………… 22 Comment effectuer un réglage fin du goût ………………...
  • Page 163 Merci d'avoir choisi le cuiseur de riz électrique sous pression Cuchen. Pour garantir une bonne utilisation et un entretien correct de l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. Veuillez également consulter ce manuel en cas de problème lors de l'utilisation de l'appareil.
  • Page 164 Cuiseur de riz électrique sous pression Facile Cuchen Mode d'emploi Intelligent ■ Avant d'utiliser le cuiseur de riz électrique sous pression Cuchen, veuillez lire ce manuel pour utiliser correctement l'appareil. ■ Veuillez conserver ce manuel dans un endroit facilement accessible en permanence.

This manual is also suitable for:

Fd10 series

Table of Contents