VTech SIP Cordless Series Master User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VTech Manuals
  4. IP Phone
  5. SIP Cordless Series
  6. Master user manual

VTech SIP Cordless Series Master User Manual

Hide thumbs Also See for SIP Cordless Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

S I P C o r d l e s s S e r i e s
Master User Guide
SIP classic trimstyle 1-line hotel telephone - S1310,
SIP classic trimstyle 2-line hotel telephone - S1320,
SIP classic 1-line hotel telephone - S1410,
SIP classic 2-line hotel telephone - S1420,
SIP classic charging base - C3300,
SIP classic 1-line accessory handset - C3400,
SIP classic 2-line accessory handset - C3500,
SIP contemporary trimstyle 1-line hotel telephone - S2310,
SIP contemporary trimstyle 2-line hotle telephone - S2320,
SIP contemporary 1-line hotel telephone - S2410,
SIP contemporary 2-line hotel telephone - S2420,
SIP contemporary charging base - C4300,
SIP contemporary charging stand - C4310,
SIP contemporary 1-line accessory handset - C4400 and
SIP contemporary 2-line accessory handset - C4500

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIP Cordless Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VTech SIP Cordless Series

Summary of Contents for VTech SIP Cordless Series

  • Page 1 S I P C o r d l e s s S e r i e s Master User Guide SIP classic trimstyle 1-line hotel telephone - S1310, SIP classic trimstyle 2-line hotel telephone - S1320, SIP classic 1-line hotel telephone - S1410, SIP classic 2-line hotel telephone - S1420, SIP classic charging base - C3300, SIP classic 1-line accessory handset - C3400,...
  • Page 2 Important safety instructions and injury, including the following: This product should only be connected to the host equipment and never directly to the network such as Public Switch Telephone Never push objects of any kind into this product through the slots in the telephone base or handset because they may touch Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the following conditions: In wall mounting position, make sure to mount the telephone base on the wall by positioning the eyelets on the telephone base Installation...

  • Page 3: Table Of Contents

    SIP contemporary trimstyle 2-line - S2320 SIP contemporary 1-line - S2410 SIP contemporary 2-line - S2420 Appendix......................................51 Troubleshooting Precautions for users of implanted cardiac pacemakers Operating range ® The RBRC seal VTech Hospitality limited warranty program Maintenance Index ........................................59...

  • Page 4: Parts Checklist

    Parts checklist Items contained in the respective telephone package: Model Name Model number Parts included SIP classic S1310 trimstyle 1-line Telephone base Corded handset Cat-5 network cable SIP classic S1320 trimstyle 2-line Cat-5 network cable Telephone base Corded handset SIP classic 1-line S1410 Telephone base with faceplate and overlay...

  • Page 5: Telephone Layout

    Telephone layout SIP classic trimstyle 1-line - S1310 +/VOLUME/- Wall mount clip TALK HOLD FLASH REDIAL POWER /SPEAKER MUTE LOW BATTERY...

  • Page 6: Sip Classic Trimstyle 2-Line - S1320

    Telephone layout SIP classic trimstyle 2-line - S1320 +/VOLUME/- LINE 2 Wall mount clip LINE 1 HOLD CONF FLASH POWER MUTE /SPEAKER REDIAL LOW BATTERY...

  • Page 7: Sip Classic 1-Line - S1410

    Telephone layout SIP classic 1-line - S1410 MESSAGE WAITING RJ-45 computer port USB port (charging only) Wall mount clip REDIAL FLASH /FIND HANDSET MUTE +/- VOLUME LINE /SPEAKER HOLD CHARGE +/VOLUME/- MESSAGE WAITING TALK HOLD FLASH REDIAL MUTE /SPEAKER LOW BATTERY...

  • Page 8: Sip Classic 2-Line - S1420

    Telephone layout SIP classic 2-line - S1420 MESSAGE WAITING RJ-45 computer port USB port (charging only) Wall mount clip REDIAL FLASH /FIND HANDSET MUTE +/- VOLUME /SPEAKER HOLD CONF CHARGE LINE 1 LINE 2 +/VOLUME/- MESSAGE WAITING LINE 2 LINE 1 HOLD CONF FLASH...

  • Page 9: Sip Classic Charging Base - C3300

    Telephone layout SIP classic charging base - C3300 Wall mount clip CHARGE...

  • Page 10: Sip Classic 1-Line Accessory Handset- C3400

    Telephone layout SIP classic 1-line accessory handset- C3400 +/VOLUME/- MESSAGE WAITING TALK HOLD FLASH REDIAL MUTE /SPEAKER LOW BATTERY...

  • Page 11: Sip Classic 2-Line Accessory Handset- C3500

    Telephone layout SIP classic 2-line accessory handset- C3500 +/VOLUME/- MESSAGE WAITING LINE 2 LINE 1 HOLD CONF FLASH MUTE /SPEAKER REDIAL LOW BATTERY...

  • Page 12: Sip Contemporary Trimstyle 1-Line - S2310

    Telephone layout SIP contemporary trimstyle 1-line - S2310 +/VOLUME/- Wall mount clip TALK HOLD FLASH REDIAL /SPEAKER MUTE INTERCOM LOW BATTERY POWER...

  • Page 13: Sip Contemporary Trimstyle 2-Line - S2320

    Telephone layout SIP contemporary trimstyle 2-line - S2320 +/VOLUME/- LINE 2 Wall mount clip LINE 1 HOLD CONF FLASH MUTE /SPEAKER REDIAL INTERCOM LOW BATTERY POWER...

  • Page 14: Sip Contemporary 1-Line - S2410

    Telephone layout SIP contemporary 1-line - S2410 MESSAGE WAITING RJ-45 computer port USB port (charging only) Wall mount clip REDIAL FLASH /FIND HANDSET MUTE +/VOLUME -/VOLUME /SPEAKER HOLD CHARGE LINE +/VOLUME/- MESSAGE WAITING TALK HOLD REDIAL FLASH /SPEAKER MUTE INTERCOM LOW BATTERY...

  • Page 15: Sip Contemporary 2-Line - S2420

    Telephone layout SIP contemporary 2-line - S2420 MESSAGE WAITING RJ-45 computer port USB port (charging only) Wall mount clip REDIAL FLASH /FIND HANDSET MUTE +/VOLUME -/VOLUME /SPEAKER HOLD CONF LINE 1 LINE 2 CHARGE +/VOLUME/- MESSAGE WAITING LINE 2 LINE 1 HOLD CONF FLASH...

  • Page 16: Sip Contemporary Charging Base - C4300

    Telephone layout SIP contemporary charging base - C4300 Wall mount clip CHARGE...

  • Page 17: Sip Contemporary Charging Stand - C4310

    Telephone layout SIP contemporary charging stand - C4310 CHARGE...

  • Page 18: Sip Contemporary 1-Line Accessory Handset - C4400

    Telephone layout SIP contemporary 1-line accessory handset - C4400 +/VOLUME/- MESSAGE WAITING TALK HOLD REDIAL FLASH /SPEAKER MUTE INTERCOM LOW BATTERY...

  • Page 19: Sip Contemporary 2-Line Accessory Handset - C4500

    Telephone layout SIP contemporary 2-line accessory handset - C4500 +/VOLUME/- MESSAGE WAITING LINE 2 LINE 1 HOLD CONF FLASH /SPEAKER MUTE REDIAL INTERCOM LOW BATTERY...

  • Page 20: Installation

    Installation SIP classic trimstyle 1-line/2-line - S1310/S1320 Telephone base installation Installation option - desktop position: Connect the Cat-5 network cable into the telephone Plug the other end of the Cat-5 netowrk cable into the network wall jack (with PoE) Then connect the coiled handset cord to the Network wall jack (with PoE)
  • Page 21 Installation SIP classic trimstyle 1-line/2-line - S1310/S1320 Installation option - converting from desktop to wall mount position: Protruding edge Turn the mounting bracket upside down so that the mounting eyelet on the bracket is facing in the same direction as the other Eyelets Mount the charging base on the wall by positioning the eyelets on the charging base and the mounting bracket against the Plug the Cat-5 network cable back to the network wall jack (with PoE) Then place the handset on the...
  • Page 22 Installation SIP classic trimstyle 1-line/2-line - S1310/S1320 Handset registration MESSAGE WAITING registered 4 handsets, one of the registered handsets must be deregistered or registered to another telephone base before adding a Handset deregistration When a registered handset is idle, press *331734# and then press HOLD Register a handset to another telephone base...

  • Page 23: Sip Classic 1-Line/2-Line - S1410/S1420

    Installation SIP classic 1-line/2-line - S1410/S1420 Telephone base installation Network wall jack (with PoE) Cat-5 network cable Once installed, the telephone will begin a three step • MUTE MUTE /SPEAKER key MESSAGE WAITING LINE, MUTE and /SPEAKER • MUTE MUTE /SPEAKER key MESSAGE WAITING LINE 1, LINE 2, CONF, MUTE and...
  • Page 24 Installation SIP classic 1-line/2-line - S1410/S1420 Handset battery installation Place the battery with the label THIS SIDE UP To replace the handset cover, align all the tabs on the handset cover against the corresponding grooves on the handset, then Replace a handset battery Screw cover Follow the steps in Handset battery installation...
  • Page 25 Installation SIP classic 1-line/2-line - S1410/S1420 Installation option - converting from desktop to wall mount position To mount the telephone base on the wall: Protruding edge Mounting bracket Turn the mounting bracket upside down so that the mounting eyelet on the bracket is facing in the same direction as the other Eyelets Mount the telephone base on the wall by positioning the eyelets on the telephone base and the mounting bracket against the lace the cordless handset on the telephone...

  • Page 26: Sip Classic Charging Base - C3300

    Installation SIP classic charging base - C3300 Charging base installation Installation option - desktop position: Connect the Cat-5 network cable into the Plug the other end of the Cat-5 network cable into the network wall jack (with PoE) Installation option - converting from desktop to wall mount position: Protruding edge Turn the mounting bracket upside down so that the mounting eyelet on the bracket is facing in the same direction as the other Eyelets...

  • Page 27: Sip Classic 1-Line/2-Line Accessory Handset - C3400/C3500

    Installation SIP classic 1-line/2-line accessory handset - C3400/C3500 Handset battery installation Place the battery with the label THIS SIDE UP To replace the handset cover, align all the tabs on the handset cover against the corresponding grooves on the handset, then Replace a handset battery Screw cover...

  • Page 28: Sip Contemporary Trimstyle 1-Line/2-Line - S2310/S2320

    Installation SIP contemporary trimstyle 1-line/2-line - S2310/S2320 Telephone base installation Installation option - desktop position: Connect the the telephone Screw Plug the Cat-5 network cable into the network wall jack (with PoE) Network wall jack (with PoE) CAUTION: hotel -888-907-2007...
  • Page 29 Installation SIP contemporary trimstyle 1-line/2-line - S2310/S2320 Installation option - converting from desktop to wall mount position: Protruding edge Screw Eyelets Mount the charging base on the wall by positioning the eyelets on the mounting bracket against the mounting studs of the wall Plug the Cat-5 network cable back into the network wall jack (with PoE) Then place the handset on the...
  • Page 30 Installation SIP contemporary trimstyle 1-line/2-line - S2310/S2320 Handset registration MESSAGE WAITING registered 4 handsets, one of the registered handsets must be deregistered or registered to another telephone base before adding a Handset deregistration When a registered handset is idle, press *331734# and then press HOLD Register a handset to another telephone base...

  • Page 31: Sip Contemporary 1-Line/2-Line - S2410/S2420

    Installation SIP contemporary 1-line/2-line - S2410/S2420 Telephone base installation Installation option - desktop position: Plug the Network wall jack (with PoE) Cat-5 network cable Once installed, the telephone will begin a three step • MUTE MUTE /SPEAKER key MESSAGE WAITING LINE, MUTE and /SPEAKER •...
  • Page 32 Installation SIP contemporary 1-line/2-line - S2410/S2420 Handset battery installation Place the battery with the label THIS SIDE UP To replace the handset cover, align all the tabs on the handset cover against the corresponding grooves on the handset, then Replace a handset battery Screw cover Follow the steps in Handset battery installation...
  • Page 33 Installation SIP contemporary 1-line/2-line - S2410/S2420 Installation option - converting from desktop to wall mount position To mount the telephone base on the wall: Protruding edge Mounting bracket Eyelets Plug the Cat-5 network cable back into the network wall jack (with PoE) Then place the cordless handset on the telephone base cradle...

  • Page 34: Sip Contemporary Charging Base - C4300

    Installation SIP contemporary charging base - C4300 Charging base installation Installation option - desktop position: Connect the Cat-5 network cable into Screw Plug the Cat-5 network cable into the network wall jack (with PoE) Installation option - converting from desktop to wall mount position: Protruding edge Screw Eyelets...

  • Page 35: Sip Contemporary Charging Stand - C4310

    Installation SIP contemporary charging stand - C4310 Charging stand installation Network wall jack (with PoE) Cat-5 network cable...

  • Page 36: Sip Contemporary 1-Line/2-Line Accessory Handset - C4400/C4500

    Installation SIP contemporary 1-line/2-line accessory handset - C4400/C4500 Handset battery installation Place the battery with the label THIS SIDE UP To replace the handset cover, align all the tabs on the handset cover against the corresponding grooves on the handset, then Replace a handset battery Screw cover...

  • Page 37: Telephone Settings

    Telephone settings SIP classic trimstyle/1-line/2-line - S1310/S1320/S1410/S1420 SIP contemporary trimstyle/1-line/2-line - S2310/S2320/S2410/S2420 Please refer to the SIP Phone System Administration Guide...

  • Page 38: Telephone Operation

    Telephone operation SIP classic trimstyle 1-line - S1310 Receive a call TALK key and the MESSAGE WAITING To answer a call: Press TALK or /SPEAKER. The TALK /SPEAKER key illuminates when in speakerphone mode Place a call Press TALK or /SPEAKER The TALK /SPEAKER...

  • Page 39: Sip Classic Trimstyle 2-Line - S1320

    Telephone operation SIP classic trimstyle 2-line - S1320 Receive a call MESSAGE WAITING To answer a call: /SPEAKER /SPEAKER Place a call Press LINE 1, LINE 2 or /SPEAKER /SPEAKER End a call Press OFF Speakerphone /SPEAKER When the telephone is idle, press /SPEAKER Redial To redial the last dialed number:...

  • Page 40: Sip Classic 1-Line - S1410

    Telephone operation SIP classic 1-line - S1410 Using the corded handset and the telephone base When the cordless handset or the telephone base is in use, the TALK key on the cordless handset and the LINE key on the Receive a call LINE key and the MESSAGE WAITING To answer a call using the cordless handset while it is not on the telephone base, charging base or charging stand: On the cordless handset, press TALK or...
  • Page 41 Telephone operation SIP classic 1-line - S1410 Volume To adjust the listening volume: • +/VOLUME/- • +/- VOLUME To adjust the ringer volume of the telephone base: When the telephone base is idle, press +/- VOLUME on it to adjust the ringer volume Call waiting When you hear a call waiting tone during a call, press FLASH on the telephone base to put your current call on hold and take Press FLASH...

  • Page 42: Sip Classic 2-Line - S1420

    Telephone operation SIP classic 2-line - S1420 Using the corded handset and the telephone base When the cordless handset or the telephone base is in use, the corresponding line keys on the cordless handset and the telephone Receive a call MESSAGE WAITING To answer a call using the cordless handset while it is not on the telephone base or charging base: /SPEAKER...
  • Page 43 Telephone operation SIP classic 2-line - S1420 Volume To adjust the listening volume: • +/VOLUME/- • +/- VOLUME To adjust the ringer volume of the telephone base: When the telephone base is idle, press +/- VOLUME on it to adjust the ringer volume Call waiting When you hear a call waiting tone during a call, press FLASH on the telephone base to put your current call on hold and take the Press FLASH...
  • Page 44 Telephone operation SIP classic 2-line - S1420 Find handset To start paging: Press /FIND HANDSET To end paging: • Press /FIND HANDSET -OR- •...

  • Page 45: Sip Contemporary Trimstyle 1-Line - S2310

    Telephone operation SIP contemporary trimstyle 1-line - S2310 Receive a call TALK key and the MESSAGE WAITING To answer a call: Press TALK or /SPEAKER. The TALK /SPEAKER key illuminates when in speakerphone mode Place a call Press TALK or /SPEAKER The TALK /SPEAKER...

  • Page 46: Sip Contemporary Trimstyle 2-Line - S2320

    Telephone operation SIP contemporary trimstyle 2-line - S2320 Receive a call MESSAGE WAITING To answer a call: /SPEAKER /SPEAKER Place a call Press LINE 1, LINE 2 or /SPEAKER /SPEAKER End a call Press OFF Speakerphone /SPEAKER When the telephone is idle, press /SPEAKER Redial To redial the last dialed number:...
  • Page 47 Telephone operation SIP contemporary trimstyle 2-line - S2320 Intercom To initiate an intercom call: • Press INTERCOM when the handset beeps and the INTERCOM handset that is on the telephone base, all destination cordless handsets and the telephone base ring and the INTERCOM and INT keys To initiate an intercom call during a call: •...

  • Page 48: Sip Contemporary 1-Line - S2410

    Telephone operation SIP contemporary 1-line - S2410 Using the corded handset and the telephone base When the cordless handset or the telephone base is in use, the TALK key on the cordless handset and the LINE key on the Receive a call the LINE key and the MESSAGE WAITING To answer a call using the cordless handset while it is not on the telephone base, charging base or charging stand: On the cordless handset, press TALK or...
  • Page 49 Telephone operation SIP contemporary 1-line - S2410 Volume To adjust the listening volume: • +/VOLUME/- • +/VOLUME or -/VOLUME To adjust the ringer volume of the telephone base: When the telephone base is idle, press +/VOLUME or -/VOLUME on it to adjust the ringer volume Call waiting When you hear a call waiting tone during a call, press FLASH on the cordless handset or telephone base to put the current call Press FLASH...
  • Page 50 Telephone operation SIP contemporary 1-line - S2410 To answer an incoming call during an intercom call: Press TALK on the cordless handset or press /SPEAKER twice To end an intercom call: • Place the cordless handset in the telephone base cradle, or press OFF on the cordless handset -OR- •...

  • Page 51: Sip Contemporary 2-Line - S2420

    Telephone operation SIP contemporary 2-line - S2420 Using the corded handset and the telephone base When the cordless handset or the telephone base is in use, the corresponding line keys on the cordless handset and the telephone Receive a call MESSAGE WAITING To answer a call using the cordless handset while it is not on the telephone base, charging base or charging stand: ress...
  • Page 52 Telephone operation SIP contemporary 2-line - S2420 Volume To adjust the listening volume: • +/VOLUME/- • +/VOLUME or -/VOLUME To adjust the ringer volume of the telephone base: When the telephone base is idle, press +/VOLUME or -/VOLUME on it to adjust the ringer volume Call waiting When you hear a call waiting tone during a call, press FLASH on the cordless handset or telephone base to put the current call Press FLASH...
  • Page 53 Telephone operation SIP contemporary 2-line - S2420 Conference call To initiate a conference call: Press HOLD Once the second party is on the line, press CONF To initiate a conference call while both calls are on hold: Press CONF To switch a conference call from the telephone base to the cordless handset: •...

  • Page 54: Appendix

    Appendix Troubleshooting The telephone does not work at all. • • Make sure the battery is installed and charged correctly (pages 21, 24, 29 and 33 • • • If the battery is completely depleted, it may take up to 30 minutes to charge the cordless handset before the LOW BATTERY •...
  • Page 55 Appendix Troubleshooting The telephone does not ring when there is an incoming call. • • • SIP Phone System Administration Guide for details • • installing your phone as far away as possible from these types of electronic devices • •...

  • Page 56: Precautions For Users Of Implanted Cardiac Pacemakers

    ® The RBRC program provides a convenient alternative to placing used nickel-metal hydride batteries into the ® VTech’s participation in RBRC makes it easy for you to drop off the spent battery at local retailers participating ® in the RBRC 1 (800) 8 BATTERY ®...

  • Page 57: Vtech Hospitality Limited Warranty Program

    If the Product failure is not covered by this limited warranty, or proof of purchase does not meet the terms of this limited warranty, VTech will notify you and will request that you authorize the cost of repair and return shipping costs for the repair of Products that not...
  • Page 58 Appendix FCC, ACTA and IC regulations FCC Part 15 residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause For cordless telephone only - To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy Industry Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must...

  • Page 59: Maintenance

    Appendix Maintenance Taking care of your telephone Avoid rough treatment Avoid water Electrical storms Cleaning your telephone...
  • Page 60 Appendix SIP classic trimstyle 1-line/2-line - S1310/S1320 Power requirement PoE class 2 powered (48V) Frequency Control Transmit frequency Channels Nominal effective range Message waiting signal From SIP server Size Corded handset: SIP classic 1-line/2-line - S1410/S1420 Power requirement Telephone base: PoE class 2 powered (48V) Frequency Control Transmit frequency Channels...
  • Page 61 Appendix SIP contemporary trimstyle 1-line/2-line - S2310/S2320 Power requirement PoE class 2 powered (48V) Frequency Control Transmit frequency Channels Nominal effective range Message waiting signal From SIP server Size Telephone base: Corded handset: SIP contemporary 1-line/2-line - S2410/S2420 Power requirement Telephone base: PoE class 2 powered (48V) Frequency Control Transmit frequency...

  • Page 62: Index

    Users of implanted cardiac pacemakers 53 Precautions for users of implanted cardiac pacemakers 53 Volume 35 Range 53 VTech Hospitality limited warranty program 54 Receive a call 35 Redial 35 Register a handset to another telephone base 19 Wall mount 18...
  • Page 63 Copyright © 2011 91-003837-010-100...
  • Page 64 Guide d’utilisation principal de la série SIP sans fil...
  • Page 65 Mesures de sécurité importantes Installation MISE EN GARDE MISE EN GARDE Sceau RBRC CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
  • Page 66 Table des matières ..................................1 Disposition des touches ................................... 2 ............................................3 ............................................................................00....................7 00....................8 ........................................0 ......................0 ................................................3 .............................................................. Installation ......................................17 ..................7 ..................0 ............................3 0................
  • Page 67 Nomenclature des pièces...
  • Page 68 Disposition des touches du téléphone - S1310 +/VOLUME/- HORS-FONCTION CONVERSATION MISE EN ATTENTE PLONGEON RECOMPOSITION SOURDINE /HAUT-PARLEUR ALIMENTATION DEL PILE FAIBLE...
  • Page 69 Disposition des touches du téléphone - S1320 +/VOLUME/- LIGNE 2 LIGNE 1 HORS-FONCTION MISE EN ATTENTE CONFÉRENCE PLONGEON SOURDINE /HAUT-PARLEUR ALIMENTATION RECOMPOSITION PILE FAIBLE...
  • Page 70 Disposition des touches du téléphone - S1410 MESSAGE EN ATTENTE RECOMPOSITION PLONGEON /RECHERCHE DU COMBINÉ SOURDINE +/- VOLUME LIGNE /HAUT-PARLEUR MISE EN ATTENTE CHARGE +/VOLUME/- MESSAGE EN ATTENTE HORS FONCTION CONVERSATION MISE EN ATTENTE RECOMPOSITION PLONGEON SOURDINE /HAUT-PARLEUR PILE FAIBLE...
  • Page 71 Disposition des touches du téléphone - S1420 MESSAGE EN ATTENTE RECOMPOSITION PLONGEON /RECHERCHE DU COMBINÉ SOURDINE +/- VOLUME /HAUT-PARLEUR MISE EN ATTENTE CONFÉRENCE CHARGE LIGNE 1 LIGNE 2 +/VOLUME/- LIGNE 2 MESSAGE EN ATTENTE HORS FONCTION LIGNE 1 MISE EN ATTENTE CONFÉRENCE PLONGEON SOURDINE...
  • Page 72 Disposition des touches du téléphone - C3300 CHARGE...
  • Page 73 Disposition des touches du téléphone - C3400 +/VOLUME/- MESSAGE EN ATTENTE CONVERSATION HORS FONCTION MISE EN ATTENTE PLONGEON RECOMPOSITION SOURDINE /HAUT-PARLEUR PILE FAIBLE...
  • Page 74 Disposition des touches - C3500 +/VOLUME/- LIGNE 2 MESSAGE EN ATTENTE LIGNE 1 HORS FONCTION MISE EN ATTENTE CONFÉRENCE PLONGEON SOURDINE /HAUT-PARLEUR RECOMPOSITION PILE FAIBLE...
  • Page 75 Disposition des touches du téléphone - S2310 +/VOLUME/- HORS FONCTION CONVERSATION MISE EN ATTENTE PLONGEON RECOMPOSITION /HAUT-PARLEUR SOURDINE INTERPHONE PILE FAIBLE ALIMENTATION...
  • Page 76 Disposition des touches du téléphone - S2320 +/VOLUME/- LIGNE 2 HORS FONCTION LIGNE 1 MISE EN ATTENTE PLONGEON CONFÉRENCE /HAUT-PARLEUR SOURDINE RECOMPOSITION INTERPHONE PILE FAIBLE ALIMENTATION...
  • Page 77 Disposition des touches du téléphone - S2410 MESSAGE EN ATTENTE INTERPHONE RECOMPOSITION PLONGEON /RECHERCHE SOURDINE DU COMBINÉ +/VOLUME -/VOLUME /HAUT-PARLEUR MISE EN ATTENTE CHARGE LIGNE +/VOLUME/- MESSAGE EN ATTENTE HORS FONCTION CONVERSATION MISE EN ATTENTE RECOMPOSITION PLONGEON SOURDINE /HAUT-PARLEUR INTERPHONE PILE FAIBLE...
  • Page 78 Disposition des touches du téléphone - S2420 MESSAGE EN ATTENTE INTERPHONE RECOMPOSITION PLONGEON /RECHERCHE SOURDINE DU COMBINÉ +/VOLUME -/VOLUME /HAUT-PARLEUR MISE EN ATTENTE CONFÉRENCE LIGNE 1 LIGNE 2 CHARGE +/VOLUME/- MESSAGE EN ATTENTE LIGNE 2 LIGNE 1 HORS FONCTION MISE EN ATTENTE CONFÉRENCE PLONGEON SOURDINE...
  • Page 79 Disposition des touches du téléphone Socle de la série SIP contemporaine - C4300 CHARGE...
  • Page 80 Disposition des touches du téléphone Socle de la série SIP contemporaine - C4310 CHARGE...
  • Page 81 Disposition des touches du téléphone - C4400 +/VOLUME/- MESSAGE EN ATTENTE HORS FONCTION CONVERSATION MISE EN ATTENTE RECOMPOSITION PLONGEON / HAUT-PARLEUR SOURDINE INTERPHONE PILE FAIBLE...
  • Page 82 Disposition des touches du téléphone - C4500 +/VOLUME/- LIGNE 2 MESSAGE EN ATTENTE HORS FONCTION LIGNE 1 MISE EN ATTENTE CONFÉRENCE PLONGEON / HAUT-PARLEUR SOURDINE RECOMPOSITION INTERPHONE PILE FAIBLE...
  • Page 83 Installation - S1310/S1320 Installation du socle Option d’installation – position sur un bureau :...
  • Page 84 Installation - S1310/S1320...
  • Page 85 Installation - S1310/S1320 Initialisation du combiné MESSAGE WAITING Annulation de l’initialisation d’un combiné *331734# HOLD.
  • Page 86 Installation - S1410/S1420 Installation du socle • MUTE MUTE /SPEAKER MESSAGE WAITING, LINE, MUTE et /SPEAKER • MUTE MUTE /SPEAKER MESSAGE WAITING, LINE 1, LINE 2, CONF, MUTE et /SPEAKER /SPEAKER MISE EN GARDE :...
  • Page 87 Installation - S1410/S1420 Installation de la pile du combiné THIS SIDE UP Remplacer la pile du combiné Installation de la pile du combiné MISE EN GARDE : • hotel • • Le sceau RBRC Initialisation du combiné MESSAGE WAITING Annulation de l’initialisation d’un combiné *331734# HOLD.
  • Page 88 Installation - S1410/S1420 Pour installer le socle au mur :...
  • Page 89 Installation - C3300 Installation du socle Option d’installation – position sur une table :...
  • Page 90 Installation - C3400/C3500 Installation de la pile du combiné THIS SIDE UP Remplacer la pile du combiné Installation de la pile du combiné MISE EN GARDE : • hotel • • Le sceau RBRC Initialisation du combiné MESSAGE WAITING Annulation de l’initialisation d’un combiné *331734# HOLD.
  • Page 91 Installation - S2310/S2320 Installation du socle Option d’installation – position sur un bureau : MISE EN GARDE : hotel...
  • Page 92 Installation - S2310/S2320...
  • Page 93 Installation - S2310/S2320 Initialisation du combiné MESSAGE WAITING Annulation de l’initialisation d’un combiné *331734# HOLD.
  • Page 94 Installation - S2410/S2420 Installation du chargeur Option d’installation – position d’installation sur le bureau : • MUTE MUTE /SPEAKER MESSAGE WAITING, LINE, MUTE et /SPEAKER • MUTE MUTE /SPEAKER MESSAGE WAITING, LINE 1, LINE 2, CONF, MUTE et /SPEAKER /SPEAKER MISE EN GARDE : hotel...
  • Page 95 Installation - S2410/S2420 Installation de la pile du combiné THIS SIDE UP Remplacer la pile du combiné Installation de la pile du combiné MISE EN GARDE : • hotel • • Le sceau RBRC Initialisation du combiné MESSAGE WAITING Annulation de l’initialisation d’un combiné *331734# HOLD.
  • Page 96 Installation - S2410/S2420 Pour installer le socle au mur :...
  • Page 97 Installation Socle de la série SIP contemporaine - C4300 Installation du socle Option d’installation – position sur une table :...
  • Page 98 Installation Socle de la série contemporaine - C4310 Installation du socle...
  • Page 99 Installation - C4400/C4500 Installation de la pile du combiné THIS SIDE UP Remplacer la pile du combiné Installation de la pile du combiné MISE EN GARDE : • hotel • • Le sceau RBRC Initialisation du combiné MESSAGE WAITING Annulation de l’initialisation d’un combiné *331734# HOLD.
  • Page 100 Réglages du téléphone - S1310/S1320/S1410/S1420 - S2310/S2320/S2410/S2420...
  • Page 101 Fonctionnement du téléphone - S1310 Recevoir un appel TALK MESSAGE WAITING TALK /SPEAKER. TALK /SPEAKER Faire un appel TALK /SPEAKER. TALK /SPEAKER Terminer un appel OFF. Haut-parleur mains libres /SPEAKER Recomposition Pour recomposer le dernier numéro composé : TALK o /SPEAKER.
  • Page 102 Fonctionnement du téléphone - S1320 Recevoir un appel MESSAGE WAITING /SPEAKER. /SPEAKER Faire un appel LINE 1, LINE 2 /SPEAKER. /SPEAKER Terminer un appel OFF. Haut-parleur mains libres /SPEAKER /SPEAKER. Recomposition Pour recomposer le dernier numéro composé : LINE 1, LINE 2 o /SPEAKER.
  • Page 103 Fonctionnement du téléphone - S1410 TALK LINE Recevoir un appel LINE MESSAGE WAITING TALK /SPEAKER. La touche TALK /SPEAKER TALK /SPEAKER LINE /SPEAKER. LINE /SPEAKER Faire un appel TALK /SPEAKER. TALK /SPEAKER Pour faire un appel sur le socle : LINE /SPEAKER.
  • Page 104 Fonctionnement du téléphone - S1410 Volume Pour régler le volume d’écoute : • +/VOLUME/- • +/- VOLUME Pour régler le volume de la sonnerie sur le socle : +/- VOLUME Appel en attente FLASH FLASH Sourdine Pour mettre le microphone en sourdine : MUTE MUTE MUTE...
  • Page 105 Fonctionnement du téléphone - S1420 Recevoir un appel MESSAGE WAITING /SPEAKER. /SPEAKER /SPEAKER. /SPEAKER Faire un appel LINE 1, LINE 2 /SPEAKER. /SPEAKER LINE 1, LINE 2 /SPEAKER. /SPEAKER Terminer un appel Pour terminer un appel sur le socle : /SPEAKER •...
  • Page 106 Fonctionnement du téléphone - S1420 Volume Pour régler le volume d’écoute : • +/VOLUME/- • +/- VOLUME Pour régler le volume de la sonnerie sur le socle : +/- VOLUME Appel en attente FLASH FLASH Sourdine Pour mettre le microphone en sourdine : MUTE MUTE MUTE...
  • Page 107 Fonctionnement du téléphone - S1420 Recherche du combiné Pour initier le télé-signal : /FIND HANDSET Terminer un télé-signal : • /FIND HANDSET. -OU- •...
  • Page 108 Fonctionnement du téléphone - S2310 Recevoir un appel TALK MESSAGE WAITING TALK /SPEAKER. TALK /SPEAKER Faire un appel TALK /SPEAKER. TALK /SPEAKER Terminer un appel OFF. Haut-parleur mains libres /SPEAKER Recomposition Pour recomposer le dernier numéro : TALK o /SPEAKER. REDIAL.
  • Page 109 Fonctionnement du téléphone - S2320 Recevoir un appel MESSAGE WAITING /SPEAKER. /SPEAKER Faire un appel LINE 1, LINE 2 /SPEAKER. /SPEAKER Terminer un appel OFF. Haut-parleur mains libres /SPEAKER /SPEAKER. Recomposition Pour recomposer le dernier numéro : LINE 1, LINE 2 o /SPEAKER.
  • Page 110 Fonctionnement du téléphone - S2320 Interphone Pour initier un appel interphone : • INTERCOM INTERCOM INTERCOM et INT Pour initier un appel interphone pendant un appel : • HOLD INTERCOM. INTERCOM INTERCOM et INT INTERCOM TALK Pour terminer un appel interphone : HOLD CONF CONF...
  • Page 111 Fonctionnement du téléphone - S2410 TALK LINE Recevoir un appel LINE MESSAGE WAITING TALK /SPEAKER. TALK /SPEAKER TALK /SPEAKER LINE /SPEAKER. LINE /SPEAKER Faire un appel TALK /SPEAKER. TALK /SPEAKER LINE /SPEAKER. LINE /SPEAKER Terminer un appel Pour terminer un appel sur le socle : LINE /SPEAKER.
  • Page 112 Fonctionnement du téléphone - S2410 Volume Pour régler le volume d’écoute : • +/VOLUME/- • +/VOLUME -/VOLUME Pour régler le volume de la sonnerie sur le socle : +/VOLUME -/VOLUME Appel en attente FLASH FLASH Sourdine Pour mettre le microphone en sourdine : MUTE MUTE MUTE...
  • Page 113 Fonctionnement du téléphone - S2410 TALK /SPEAKER Pour terminer un appel interphone : • -OU- • Recherche du combiné Pour initier un télé-signal : /FIND HANDSET Pour terminer un télé-signal : • /FIND HANDSET -OU- •...
  • Page 114 Fonctionnement du téléphone - S2420 Recevoir un appel MESSAGE WAITING /SPEAKER. /SPEAKER le socle : /SPEAKER. /SPEAKER Mettre un appel en attente LINE 1, LINE 2 /SPEAKER. /SPEAKER LINE 1, LINE 2 /SPEAKER. /SPEAKER Terminer un appel Pour terminer un appel sur le socle : /SPEAKER •...
  • Page 115 Fonctionnement du téléphone - S2420 Volume Pour régler le volume d’écoute : • +/VOLUME/- • +/VOLUME -/VOLUME Pour régler le volume de la sonnerie sur le socle : +/VOLUME -/VOLUME Appel en attente FLASH FLASH Sourdine Pour mettre le microphone en sourdine : MUTE MUTE MUTE...
  • Page 116 Fonctionnement du socle - S2420 HOLD CONF he CONF • /SPEAKER o CONF • HOLD CONF • /SPEAKER o CONF • HOLD CONF • • /SPEAKER CONF • • Recherche du combiné Pour initier un télé-signal : /FIND HANDSET Pour terminer un télé-signal : •...
  • Page 117 Appendice Dépannage Le téléphone ne fonctionne pas du tout. • • • • • LOW BATTERY • • Il n’y a aucune tonalité. • • Guide d’administration du téléphone SIP • • Il est impossible de composer. • • • •...
  • Page 118 Appendice Dépannage • • • Guide d’administration du téléphone SIP • • • • • • Guide d’administration du téléphone SIP • • • Guide d’administration du téléphone SIP • • • • • • • •...
  • Page 119 Appendice Mesures préventives pour les utilisateurs de stimulateurs • • • Portée de fonctionnement • • • • • Le sceau RBRC RBRC...
  • Page 120 Appendice Programme de garantie limitée de VTech pour le secteur de l’hospitalité • • • • • • Autres restrictions...
  • Page 121 Appendice Renseignements relatifs aux règlements de la FCC et du Conseil administratif des unités de connexion ‘ACTA’ et d’Industrie Canada Article 15 des règlements de la FCC téléphone. Industrie Canada...
  • Page 122 Appendice Entretien Prenez soin de votre téléphone Évitez de le manipuler rudement Évitez d’exposer votre téléphone aux sources d’humidité Orages Nettoyage de votre téléphone...
  • Page 123 Appendice - S1310/S1320 - S1410/S1420 - C3300 - C3400/C3500...
  • Page 124 Appendice - S2310/S2320 - S2410/S2420 - C4300 - C4310 - S2410/S2420...
  • Page 125 Index...

This manual is also suitable for:

S1310C3300C3400C3500S2310S1320 ... Show all

Table of Contents