Craftsman 172.796570 Operator's Manual page 17

/iX ADVERTENCIA: si se utiliza correctamente La Bordeadora electrica es f_cil de
manejar yes una herramJenta eficaz y r_pJda, si se usa incorrectamente o sin las debidas
precauciones puede convertirse en un instrumento peligroso. Para un trabajo agradable y
seguro, SIEMPRE debe cehirse estrictamente con las normas de seguridad que figuran en
este manual.
z_ ADVERTENClA: ASEGURESE de leer y entender todas las Jnstruccionesen este
manual, antes de usar esta Bordeadora ei6ctrJca. Si no se siguen todas las instrucciones
listadas abajo se puede provocar una descarga el6ctrica, incendio y / o lesiones personales
graves.
Z_ ADVERTENClA: Para evitar errores que podrian causar lesiones graves, NO
conecte esta herramienta hasta que se haya leido y entendido las siguientes instrucciones.
SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO
1. SIEMPRE evite condiciones peligrosas. NO la use en _reas hQmedas o mojadas o la
exponga a la Iluvia.
2. NO Jaopere en presencia de liquidos infJamables, gases o polvos. Las herramientas
el6ctricas producen chispas que pueden encender el polvo o gases.
3. SIEIVlPRE mantenga a Jos espectadores y visitantes a una distancia segura mientras
opera una Bordeadora. NUNCA permita que los niSos est6n cerca de la herramienta.
Los objetos lanzados pueden causar lesiones a personas que est6n la zona.
4. ASEGURE SUS HERRAMIENTAS ANTE LOS NI_IOS manteni_ndola bajo candados
e interruptores maestros. Guarde bajo Ilave las herramientas cuando no est6n en uso.
Esta Bordeadora no es un juguete.
5. NO use su Bordeadora sin una iluminaci6n adecuada. SIEMPRE aseg_rese de que
usted pueda ver los bordes.
6. ANTES de usar la Bordeadora, quite las pie@as, palos, escombros u objetos que podrian
enredarse o ser arrojados por la Bordeadora.
SEGURIDAD PERSONAL
Z_ ADVERTENClA: Durante el funcionamJento de cuaJquier Bordeadora objetos extraSos I
podrian set lanzados, Io cual puede resultar en lesJones personales o daSos a la propJedad. |
SIEMPRE use equJpo de segurJdad adecuado.
]
1. CONOZCA su herramienta. Lea el manual del operador cuidadosamente. Aprenda las
aplicaciones y Jimitaciones de su Bordeadora el6ctrica, asi como los posibles riesgos
especificos relacionados con esta herramienta.
2. ALERT,&, fijese en Io que est,. haciendo y use el sentido comun cuando utilice esta herramienta.
3. NO use la herramienta cuando este cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de distraccion mientras opera esta herramienta puede resultar
en graves lesiones personales.
4. VJSTASE de manera adecuada. Use guantes de goma y calzado con suela sustancial de caucho,
cuando se trabaja al aire libre. NO utilice las herramientas del cesped y el jardin con los pies
descalzos o con sandalias abiertas. Use pantalones largos y mangas largas para proteger las
piernas y los brazos. Las Bordeadoras pueden recoger objetos como rocas y hacerlos volar a
gran velocidad. NO use ropa suelta o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de
las piezas en movimiento. Prendas de vestir sueltas o el cabello largo pueden quedar atrapados
en las piezas m6viles.
4
SEGURIDAD PERSONAL cont.
5. USE EQUJPO DE SEGURJDAD. Use siempre gafas de seguridad o galas de seguridad
con protecci6n lateral o careta completa, calzado adecuado de trabajo con suela de goma
antideslizante, guantes de goma antideslizante para trabajo pesado y mascara protectora
del polvo o un respirador, y protecci6n para los oidos. Use un casco duro apropiado para
estas condiciones.
6. NO se estire demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Un buen
apoyo y equilibrio permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
USO DE LA HERRAIVllENTAY CUIDADOS DE SEGURIDAD
/tk ADVERTENClA: ASEGURESE de leer y entender todas Jas instrucciones antes
de usar esta herramienta. El no seguir todas las instrucciones puede resultar en una
descarga el6ctrJca, JncendJo y / o lesJones personales graves.
1. NO use Jaherramienta si el interruptor no "Enciende"o "Apaga." Una herramienta que
no puecle ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
2. DESCONECTE el enchufe de la fuente de energia antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o guardar Jaherramienta. Estas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente.
3. MANTENGA las herramientas fuera del alcance de los ni_os y otras personas sin
entrenamiento. Los niSos NO DEBEN operar la herramienta. Las herramientas son
peligrosas en manos de personas inexpertas.
4. CUIDE las herramientas. SIEMPRE mantenga las herramientas de corte limpias y
en buen estado.
5. VERIFIQUE Jaalineaci6n o cubierta de las piezas m6viJes, rotura de piezas y
cualquier otra condici6n que puedan afectar el funcionamiento de la herramienta.
Si la herramienta esta daSada debe hacerle el servicio antes de usarla. Muchos
accidentes son causados por un mantenimiento incorrecto de la herramienta.
6. USE SOLAMENTE las cuchillas de corte que se recomiendan para esta Bordeadora.
Las cuchillas que pueden ser adecuadas para una Bordeadora pueden resultar peligrosos
si se utilizan en otra Bordeadora.
SEGURIDAD ELI_CTRICA
/!k ADVERTENCIA: No permita que los dedos toquen
los terminales del enchufe cuando conecte o desconecte
1
el cable de extensJ6n desde el enchufe.
• Las herramientas con doble aislamiento estan equipadas
con un enchufe polarizado (un contacto es m_s ancho
que el otto y requieren el uso de un cable de extensi6n
polarizado.) El enchufe de la Bordeadora entra en un cable
de extensi6n polarizado de una sola manera. Si el enchufe
no encaja completamente en el cable de extensi6n, invierta
el enchufe. Si aQn asi el enchufe no encaja, obtenga un cable
de extensi6n polarizado correcto.
Un cable de extensi6n polarizado requiere el uso del tomacorriente polarizado. Este enchufe
encajara en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja
completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun asi no entra, Ilame a un
electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No cambie ni altere el
equipo del enchufe, cavidad del cable de extensi6n o el enchufe del cable de extensi6n de
ninguna manera.
5
J