Bosch GAL 1830 W-DC Professional Original Instructions Manual page 6

OBJ_BUCH-2512-003.book Page 6 Thursday, July 28, 2016 9:37 AM
6 | Deutsch
Arbeitshinweise
Das Ladegerät ist mit einem Spannungswandler 9 kombiniert,
der die 12-V-Bordspannung in eine 290-V-Spannung umwan-
delt. Der Spannungswandler 9 überwacht dabei die Batterie-
spannung im Fahrzeug. Er ist so konzipiert, dass er nur bei
laufendem Motor bzw. bei einer Bordspannung > 13 V (+/-
0,3 V) das Ladegerät einschaltet. Bei abgeschalteten Motor
bzw. bei einer Bordspannung < 13 V (+/- 0,3 V) schaltet sich
das Ladegerät nach einer Nachlaufzeit von 3 Minuten automa-
tisch ab.
Da das Ladegerät der Starterbatterie auch Strom entnimmt,
wenn kein Akku geladen wird (Leerlauf), sollte es bei länge-
rem Nichtgebrauch von der Stromversorgung getrennt wer-
den.
Bei kontinuierlichen bzw. mehrmals nacheinander folgenden
Ladezyklen ohne Unterbrechung kann sich das Ladegerät er-
wärmen. Dies ist jedoch unbedenklich und deutet nicht auf ei-
nen technischen Defekt des Ladegerätes hin.
Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung
zeigt an, dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden
muss.
Fehler – Ursachen und Abhilfe
Ursache Abhilfe
Rote Fehleranzeige 4 blinkt
Kein Ladevorgang möglich
Akku nicht (richtig) positio- Akku zentrisch mit Akku-Un-
niert terseite auf Ladefläche 5 stel-
len
Fremdobjekterkennung Gegenstand entfernen
Es liegt ein anderer/weiterer
Gegenstand als der Akku auf
der Ladefläche 5
Falscher Akku positioniert Kompatiblen Akku positionie-
ren
Akku defekt Akku ersetzen
Standby-Anzeige (grün) 2 leuchtet nicht
Bordspannung zu gering Motor starten (Starter-
batterie laden).
12-V-Stecker des Ladegerä- 12-V-Stecker 6 (vollständig)
tes 6 nicht (richtig) einge- in die Steckdose einstecken.
steckt
Kabelbuchse 11 und Kabel- Kabelbuchse 11 und Kabel-
stecker 10 nicht (richtig) ver- stecker 10 verbinden.
bunden
Steckdose, Netzkabel oder Bordspannung überprüfen,
Ladegerät defekt Ladegerät ggf. von einer auto-
risierten Kundendienststelle
für Bosch-Elektrowerkzeuge
überprüfen lassen.
Spannungswandler 9 ist zu Warten bis der Spannungs-
warm wandler abgekühlt ist.
1 609 92A 34T | (28.7.16)
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann
ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel-
le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits-
gefährdungen zu vermeiden.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter:
www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei
Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer-
ker und Heimwerker.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild
des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile
bestellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460
Fax: (0711) 40040461
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040460
Fax: (0711) 40040462
E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile
bestellen.
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com
Schweiz
Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-
teile bestellen.
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Luxemburg
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Bosch Power Tools