Svenska - Bosch GAL 1830 W-DC Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-2512-003.book Page 28 Thursday, July 28, 2016 9:37 AM

28 | Svenska

Arbejdsvejledning
Ladeaggregatet er kombineret med en spændingstransfor-
mer 9, der omformer den interne 12 V-spænding til en 290 V-
spænding. Herunder overvåger spændingstransformeren 9
batterispændingen i køretøjet. Den er udformet, så den kun
indkobler ladeaggregatet ved igangsat motor eller ved en in-
tern spænding > 13 V (+/- 0,3 V). Ved standset motor eller en
intern spænding < 13 V (+/- 0,3 V) frakobles ladeaggregatet
automatisk efter en efterløbstid på 3 minutter.
Da ladeaggregatet også tager strøm fra startbatteriet, når der
ikke oplades en akku (tomgang), bør den afbrydes fra strøm-
forsyningen, hvis den ikke benyttes i længere tid.
Opladningsaggregatet kan blive varmt, hvis det oplades hele
tiden eller en opladningscyklus følger den næste uden afbry-
delser. Dette er dog uden betydning og er ikke tegn på en tek-
nisk defekt af ladeaggregatet.
Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn
på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.
Fejl – Årsager og afhjælpning
Årsag Afhjælpning
Den røde fejlvisning 4 blinker
Opladning er ikke mulig
Akkuen er ikke (korrekt) pla- Placer akkuen centreret med
ceret akku-undersiden på ladefla-
den 5
Registrering af fremmedlege- Fjern genstanden
mer
Der ligger en anden genstand
end/ud over akkuen på lade-
fladen 5
Forkert akku anbragt Anbring en kompatibel akku
Akku defekt Skift akkuen
Standby-visningen (grøn) 2 lyser ikke
Køretøjets interne spænding Start motor (oplad start-
for lav batteri).
Ladeaggregatets 12 V-stik 6 Stik 12 V-stikket 6 (helt) ind i
ikke isat (rigtigt) stikkontakten.
Kabelbøsning 11 og kabelstik Forbind kabelbøsning 11 og
10 ikke forbundet (rigtigt) kabelstik 10.
Stikdåse, netkabel eller Kontrollér køretøjets interne
ladeaggregat er defekt spænding, og få evt. ladeag-
gregatet kontrolleret af en
autoriseret Bosch-forhand-
ler.
Spændingstransformer 9 er Vent, til spændingstransfor-
for varm meren er kølet af.
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal
dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret service-
værksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.
1 609 92A 34T | (28.7.16)
Kundeservice og brugerrådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og
vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosions-
tegninger og informationer om reservedele findes også un-
der:
www.bosch-pt.com
Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at
besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.
Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid
angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller
oprettes en reparations ordre.
Tlf. Service Center: 44898855
Fax: 44898755
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Bortskaffelse
Ladeaggregater, tilbehør og emballage skal genbruges på en
miljøvenlig måde.
Smid ikke ladeaggregater ud sammen med det almindelige
husholdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU
om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
skal kasserede ladeaggregater indsamles
separat og genbruges iht. gældende miljø-
forskrifter.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Läs noga igenom alla säker-
hetsanvisningar och instruk-
tioner. Fel som uppstår till
följd av att säkerhetsanvis-
ningarna och instruktionerna
inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga person-
skador.
Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna.
Använd laddaren endast om du är förtrogen med dess funktio-
ner och utan inskränkning behärskar hanteringen eller om du
fått de anvisningar för manövrering som krävs.
Säkerhetsanvisningar
 Denna laddare är inte avsedd för
användning av barn eller personer
Bosch Power Tools