한국어 - Bosch GLL 3-50 Professional Original Instructions Manual

作業注意事項
一律只能標示雷射點／雷射標線的中心位置。雷
u
射點的大小或雷射線段的寬度會隨著距離而改
變。
使用雷射靶進行測量
雷射標靶 (19) 可增強雷射光束在不利條件下以及距
離較長時的能見度。
雷射標靶 (19) 有一半具反射作用，它可增強雷射標
線的能見度，另一半則是可透光，讓您從雷射標靶
背面也能看清楚雷射標線。
使用測量板（配件）進行作業（請參考圖 G–H）
您可借助測量板 (21) 將地板上的雷射標記或雷射高
度移植至牆面上。
利用零場和刻度尺即可測量改變高度後的位移距
離，並且把它轉載到其它位置。因此不必重新調整
測量儀的高度。
測量板 (21) 上有反光塗層，可增強雷射光束的能見
度，即使是距離較遠或是在陽光照射強烈下也能看
清楚雷射光束。當您的視線與雷射平行時，才能體
會反光塗層的加強雷射效用。
使用三腳架（配件）進行測量
三腳架可為您提供一個可調整高度的穩固測量基
座。請利用 1/4" 三腳架固定座 (6) 將測量工具安
裝到三腳架 (22) 或一般市售相機三腳的螺紋孔上。
若要將本產品固定在一般市售的土木用三腳架上，
則請您使用 5/8" 三腳架固定座 (9)。利用三腳架的
止付螺絲，將測量工具旋緊固定。
在啟動測量工具之前，先大略地調整好三腳架的位
置。
使用雷射接收器（配件）進行測量（請參閱圖 E）
在不利照明條件之下（周圍環境明亮、陽光直射）
且距離又較遠時，為能更容易捕捉雷射標線，請使
用雷射接收器 (24)。進行測量時若有使用雷射接收
器，請開啟接收模式(參見 「接收模式」,
頁 210)。
雷射視鏡（配件）
雷射視鏡可過濾掉周圍環境的光線。因此，您的眼
睛看到雷射光時會覺得較亮。
請勿將雷射眼鏡當作護目鏡使用。雷射眼鏡是用
u
來讓您看清楚雷射光束：但它對於雷射光照射並
沒有保護作用。
請勿將雷射眼鏡當作護目鏡使用，或在道路上行
u
進間使用。雷射眼鏡無法完全阻隔紫外線，而且
還會降低您對於色差的感知能力。
操作範例（請參閱圖 A–F）
有關測量工具的使用範例請參考說插圖說明。
請一律將測量工具放置在緊靠待測量之平面或邊緣
上，並於每次開始測量前讓測量工具進行調平。
請您永遠儘可能從相隔遠一些的兩個不同位置點
上，測量雷射光束與平面／邊緣之間的距離。
Bosch Power Tools
維修和服務
維修和清潔
測量儀器必須隨時保持清潔。
不可以把儀器放入水或其它的液體中。
使用柔軟濕布擦除儀器上的污垢。切勿使用清潔劑
或溶液。
務必定期清潔雷射射出口，清潔時射出口不可殘留
毛絮。
儲放和搬運測量工具時，一定要將它放提箱 (27)
內。
如需送修，請將測量工具放入提箱 (27) 後，再轉交
給相關單位。
顧客服務處和顧客咨詢中心
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修
理，維護和備件的問題。以下的網頁中有分解圖和
備件的資料：www.bosch-pt.com
如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用
諮詢小組很樂意為您提供協助。
當您需要諮詢或訂購備用零組件時，請務必提供本
產品型號銘牌上的10位項目編號。
廢棄物處理
必須以符合環保要求的方式回收再利用損壞的儀
器、配件和包裝材料。
不得將測量工具與電池當成一般垃圾丟
棄！
僅適用於歐盟國家：
依據歐盟指令 2012/19/EU，無法再繼續使用的測
量工具必須分別收集起來，然後遵照環保相關法規
進行資源回收。而歐盟指令 2006/66/EC 中則要求
已故障或汰換下來的充電電池／拋棄式電池亦須比
照辦理。
한국어
안전 수칙
측정공구의 안전한 사용을 위해 모든 수
칙들을 숙지하고 이에 유의하여 작업하
시기 바랍니다. 측정공구를 해당 지침에
따라 사용하지 않으면, 측정공구에 내장
되어 있는 안전장치에 안 좋은 영향을 미칠 수 있습니
다. 측정공구의 경고판을 절대로 가려서는 안 됩니다.
안전 수칙을 잘 보관하고 공구 양도 시 측정공구와 함
께 전달하십시오.
한국어 | 213
1 609 92A 4HM | (19.11.2018)