Bosch GLL 3-80 P Professional Original Instructions Manual
Bosch GLL 3-80 P Professional Original Instructions Manual

Bosch GLL 3-80 P Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GLL 3-80 P Professional:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OBJ_DOKU-18384-003.fm Page 1 Monday, May 12, 2014 12:29 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0KL (2014.05) I / 221
GLL 3-80 P Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru
Оригинальное руководство
fr
Notice originale
по эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція
pt
Manual original
з експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv
Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr
Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et
Algupärane kasutusjuhend
cs
Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ja
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch GLL 3-80 P Professional

  • Page 1 OBJ_DOKU-18384-003.fm Page 1 Monday, May 12, 2014 12:29 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GLL 3-80 P Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0KL (2014.05) I / 221 de Originalbetriebsanleitung hu Eredeti használati utasítás オリジナル取扱説明書 en Original instructions Оригинальное...
  • Page 2 OBJ_DOKU-18386-003.fm Page 3 Monday, May 12, 2014 12:58 PM 3 4 5 6 GLL 3-80 P 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_DOKU-18386-003.fm Page 4 Monday, May 12, 2014 12:58 PM 30 mm 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 4 LR 2 0 601 069 100 1 608 M00 80K BM 1 BT 350 0 601 015 A00 0 601 015 B00 2 607 990 031 BT 150 0 601 096 B00 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 5: Safety Notes

    * The accessories illustrated or described are not included as gases or dusts. Sparks can be created in the measuring standard delivery. tool which may ignite the dust or fumes. 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 6: Technical Data

    Always replace all batteries at the same time. Only use batter- ies from one brand and with the identical capacity. switch the measuring tool on again or press the operating mode button 5 once or press the pulse-function button 3 once. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Page 7: Operating Modes

    When the pulse function is switched off, Should the measuring tool exceed the maximum deviation the pulse-function indicator 4 is deactivated. during one of the tests, please have it repaired by a Bosch af- ter-sales service. Automatic Levelling...
  • Page 8 – Without changing the height, turn around the measuring low the measuring tool to level in and align the vertical laser tool by 180°. Direct it against the wall A in such a manner Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Page 9: Working Advice

    If the measuring tool should fail despite the care taken in man- ufacturing and testing procedures, repair should be carried Fastening with the Universal Holder (Accessory) out by an authorised after-sales service centre for Bosch pow- (see figure D) er tools. Do not open the measuring tool yourself.
  • Page 10 Uxbridge China Mainland UB 9 5HJ Bosch Power Tools (China) Co., Ltd. At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange 567, Bin Kang Road the collection of a product in need of servicing or repair. Bin Jiang District 310052 Tel.
  • Page 11: Avertissements De Sécurité

    Tel.: 02 6393111, 02 6393118 UB 9 5HJ Fax: 02 2384783 At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 the collection of a product in need of servicing or repair. Bangkok 10501, Thailand Tel.
  • Page 12: Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii

     Nu permiteţi copiilor să folosească nesupravegheaţi 18 Geantă de protecţie* aparatul de măsură cu laser. Ei pot provoca în mod acci- 19 Suport universal* dental orbirea persoanelor. 20 Bară telescopică* Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Page 13: Date Tehnice

    La depăşirea temperaturii de lucru maxime admise de 40 °C are loc deconectarea de protejare a diodei laser. După răcire, 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 14 3. La dezactivarea funcţiei de abaterea maximă admisă, predaţi-l pentru reparare la un cen- laser pulsat, indicatorul 4 se stinge. tru de asistenţă tehnică şi service post-vânzări Bosch. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Page 15 – Aliniaţi astfel aparatul de măsură în înălţime (cu ajutorul golului de uşă (punctul III). unui stativ sau eventual supraînălţându-l), încât punctul de intersecţie a liniilor laser să nimerească exact punctul II marcat anterior pe peretele B. 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 16: Instrucţiuni De Lucru

    înşurubare aparatul de măsură cu şurubul de fixare al sta- aparatul de măsură are totuşi o defecţiune, repararea aceste- tivului. ia se va efectua la un centru autorizat de service şi asistenţă Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Page 17: Указания За Безопасна Работа

    ведените тук приспособления за обслужване или www.bosch-pt.com настройване или ако се изпълняват други процеду- Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între- ри, това може да Ви изложи на опасно облъчване. bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.

Table of Contents