Spezifikationen - JBL SP150 Owner's Manual

150-watt, 10" 250mm powered subwoofer

Hide thumbs Also See for SP150:

Instruction manual (12 pages)

Service manual (51 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

norMaLBeTrieB des suBwooFers

EIN- UND AUSSChALTEN DES SUBwOOFERS

· Soll sich der Subwoofer bei Empfang eines Audiosignals automatisch

einschalten und nach 10 Minuten ohne Audiosignalempfang automatisch

abschalten, stellen Sie den automatischen Einschalter auf „Auto".

· Zum Ausschalten des Subwoofers stellen Sie den automatischen

Einschalter auf „Off".

SUBwOOFER-EINSTELLUNGEN: FREQUENzwEIChENREGLER:

Mit dem Frequenzweichenregler kann die

integrierte Frequenzweiche zwischen 50 Hz

und 150 Hz eingestellt werden. Je höher Sie

den Frequenzweichenregler einstellen, desto

höher wird die Subwoofer-Frequenz und desto

stärker überlagert der Subwoofer-Bass den der

Satellitenlautsprecher. Mit dieser Einstellung

erhalten Sie einen harmonischeren Übergang

der Bassfrequenzen zwischen dem Subwoofer

und den Satellitenlautsprechern für eine Vielzahl

verschiedener Räume und Subwoofer-Positionen.

Achten Sie bei der Einstellung des Frequenzweichenreglers auf die Weichheit

des Basses. Ist der Bass bei bestimmten Frequenzen zu stark, stellen Sie

den Frequenzweichenregler niedriger ein. Ist der Bass bei bestimmten

Frequenzen zu schwach, stellen Sie den Frequenzweichenregler höher ein.

SUBwOOFER-EINSTELLUNGEN: LAUTSTäRKE

Verwenden Sie den Lautstärke-Regler, um die

Lautstärke des Subwoofers einzustellen. Drehen

Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke

des Subwoofers zu erhöhen; drehen Sie den Regler

gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu

verringern. Nach der Anpassung der Lautstärke

des Subwoofers an die Lautstärke der anderen

Lautsprecher in Ihrem System muss normalerweise

keine weitere Nachregelung erfolgen.

Hinweise zum Einrichten der Subwoofer-Lautstärke:

• Mitunter ist die ideale Subwoofer-Lautstärke für Musik zu laut bei Filmen

und umgekehrt. Zum Einrichten der Subwoofer-Lautstärker sollten

sowohl Musik als auch Filme mit starken Bässen dienen, um so eine

mittlere Lautstärke für beides zu ermitteln.

• Scheint der Subwoofer immer zu laut oder zu leise zu sein, probieren

Sie, ihn an einer anderen Stelle aufzustellen. Bei einer Eckposition sind

die Bässe bei Subwoofern grundsätzlich stärker. Bei einer Aufstellung

im freien Raum, weiter entfernt von Ecken und Wänden, sind die Bässe

immer schwächer.

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, die in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen ist.

Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.

Teilenr. 950-0457-001 Rev.: A

SUBwOOFER-EINSTELLUNGEN: PhASE

Dieser Schalter bestimmt, ob die Subwoofer-Membran gleich-

oder gegenphasig zu den Satellitenlautsprechern schwingt.

Bewegen sich die Membranen nicht synchron, löschen sich

einige Bassfrequenzen des Subwoofers oder der Satelliten

gegenseitig auf, wodurch Bassleistung und Dynamik sinken.

Dies hängt teilweise von der Aufstellung aller Lautsprecher

zueinander im Raum ab.

Meistens empfiehlt sich die Phasenschaltereinstellung „Normal". Allerdings

ist dies auch immer eine Frage Ihrer persönlichen Vorlieben. Schwingt ein

Subwoofer gleichphasig zu den Satellitenlautsprechern, ergibt dies ein

saubereres, optimales Klangbild. Perkussive Klänge wie Schlagzeug, Klavier

und Zupfinstrumente klingen naturgetreuer. Nehmen Sie die Phaseneinstellung

am besten mit Musik vor, die Sie gut kennen, um die Position zu bestimmen,

bei der Schlagzeug und andere perkussive Klänge ihre volle Wirkung haben.