Table of Contents

Advertisement

Quick Links

MPE – Basic Rack-PDU
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MPE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vertiv MPE

  • Page 1 MPE – Basic Rack-PDU User Manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    4.3 Démontage..... 18 Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 3: Bitte Beachten Sie

    Buchstaben auf die jeweils passenden breaker. fiées par un numéro et regroupées par Schutzschalter beziehen. branches dont la lettre correspond au disjoncteur de dérivation spécifique. Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 4: Allgemeine Hinweise

    Service Service Service tel. +800 1155 4499 tel. +800 1155 4499 tel. +800 1155 4499 E-Mail eoc@vertivco.com e-mail eoc@vertivco.com e-mail eoc@vertivco.com Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 5: Technische Beschreibung

    EMV-Normen / EMC Standards / Normes CEM EN55024, Class A, Industrial IEC61000-3-2, IEC61000-3-3:1995 IEC61000-4-2/3/4/5/6/8/11 Produktkonformität / Product Compliance / CE, BV-BG, RoHS, REACH, WEEE Conformité du produit Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 6: Schutzschalter

    Klinge, wie z.B. einen Schraubendreher 15). lame semblable à celle d'un tournevis (voir (siehe Abbildung F auf Seite 15) . Illustration F sur la page 15). Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 7 Gruppenzuordnung / Group Assignment / Affectation à un groupe Leitungsschutzschalter – Low-Profil / Branch Circuit Breakers – Low Profile / Disjoncteurs de dérivation – compact Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 8: Montage Und Installation

    Sie sie aufschieben oder einrasten lassen. 10. Bringen Sie die Endkappe mit den beiden Schrauben, die Sie in Schritt 1 entfernt haben, wieder an. Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 9 Endkappe; wird mit zwei Schrauben befestigt / End Cap; attaches End Cap; attaches with two screws / with two screws Embout, à fixer avec deux vis Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 10 Tension d'unité MPE Tightening Torque / Couple de serrage ≤ 32 A > 32 A Minimum 0.6 Nm 1.5 Nm Maximum 0.8 Nm 1.8 Nm Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 11: Montage

    Sie die Oberseite des Geräts mit den Schrauben am Rack an. 5. Ziehen Sie die Schrauben fest mit einem Drehmoment von 5,2 Nm an. Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 12: Werkzeuglose Montage

    Knürr nual für Knürr DCM (03.951.426.0.001) Knürr DCM (03.951.426.0.001) and (03.951.426.0.001) et InstaRack™ ® ® ® und InstaRack™ (03.951.426.0.002). InstaRack™ (03.951.426.0.002). (03.951.426.0.002). Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 13: Zusätzlicher Externer Erdungsanschluss

    Zahnscheibe / Toothed washer / Rondelle dentée Scheibe / Washer / Rondelle plate Schraube M6x12 / Screw M6x12 / Vis M6x12 Erdungskabel / Earth cable / Câble de terre Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 14: Empfehlungen Für Elektrische Schutzeinrichtungen

    – Disjoncteur de protection 20 A F1 en posi- F2 in Stellung EIN. F2 in ON position. tion ARRET, F2 en position MARCHE. Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 15: Anschluss Von Rack-Equipment

    • Das Equipment ist für die Eingangsleis- • L'équipement est prêt pour la puissance tung geeignet (ordnungsgemäß instal- d'entrée (installé et préparé correctement) liert und vorbereitet) Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 16 10. Stellen Sie sicher, dass die am Typen- sur l'étiquette de l'unité MPE ne sont pas schild des MPE angegebenen Werte dépassées. nicht überschritten werden. Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 17: Entsorgung

    6 regulated substances électriques et électroni-ques) pour les überschreiten. in the homogenous materials. 6 matières régulées dans les matériaux homogènes. Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 18: Demontage

    Mariakirchener Str. 38 Verwendet in / Used in RoHS COMPLIANT Rev. Change Date Name 94424 Arnstorf Tel. 0049 (0) 8723 27-0 SYNTHESIS Draft1 \\zwnas01\65_pilsen\Engineering\MECHANICAL DESIGN\SYNTHESIS_SE\SE-Daten_0HE_sauber\03950320X001.asm Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 19 Notizen Notes Notes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Vertiv | MPE – Basic Rack-PDU | 03.951.425.0.001 | Index C | ECR no. 18618 I 10/18...
  • Page 20 © 2018 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv, the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Table of Contents