Instalación; Operación; Mantenimiento - Simer 2110 Owner's Manual

Instalación / Operación
INSTALACIÓN
Tensión peligrosa. Puede causar choque, que-
maduras o muerte. No levante el motor por el cordón de ali-
mentación. Use siempre la manija.
1. La bomba debe estar colocada y apoyada sobre una super-
ficie maciza y nivelada. No cuelgue la bomba por el tubo
de descarga o cordón de alimentación. Mantenga limpio el
filtro de entrada de la bomba.
2. Use una manguera de jardín estándar de 3/4 de pulgada o
una manguera de 1 pulgada de diámetro interior para el
lado de la descarga.
AVISO: Para mantener la fricción reducida a un mínimo, la
manguera debe tener un diámetro de 3/4" o más grande. La
manguera debe ser tan corta como sea posible.
3. Si, en su aplicación, el retroflujo es un problema cuando la
bomba se detiene, evítelo instalando una válvula de reten-
ción de 1 pulgada NPT en la tubería de descarga de la
bomba.
4. Fuente de alimentación: La bomba está diseñada para
operar a 115V y 60 Hz y requiere un ramal individual de
15 amperes o más de capacidad. Dispone de un cable de 3
conductores con un enchufe con linea a tierra para usar en
una toma de corriente conectada a tierra de 3 conductores.
Se recomienda un cordón prolongador de 3 conductores, o
de calibre 14 AWG (2 mm
ores para tramos superiores a 7 m (25 pies). Por razones de
seguridad, la bomba debe estar conectada siempre a una
tierra eléctrica adecuada tal como una tubería de agua
conectada a tierra o una canalización eléctrica metálica
conectada a tierra de forma adecuada o un sistema de
cables conectado a tierra. No corte la clavija redondeada
de tierra.
Herida personal. El motor de la bomba está
equipado con un protector térmico de reposición
automática y puede volver a arrancar de forma inespera-
da. La desconexión del protector es señal de que el motor
está sobrecargado como resultado de operar la bomba a
bajas alturas de elevación (baja restricción de descarga),
voltaje muy alto o muy bajo, conexiones inadecuadas,
conexiones incorrectas del motor o defectos en el motor o
la bomba.
* Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Estados Unidos de America
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
) como mínimo, y tamaños may-
2
OPERACIÓN
Tensión peligrosa. Puede causar choque, que-
maduras o muerte. No maneje la bomba ni el motor de la
bomba con manos húmedas o cuando esté parado sobre super-
ficies húmedas o mojadas, o sobre agua. Desconecte la corri-
ente eléctrica de la bomba antes de manipularla o de realizar
trabajos de mantenimiento o de reparación.
El funcionamiento de Geyser Junior
La bomba continuará marchando hasta que se haya bombeado
el agua a una profundidad de 3/8 de pulgada, y luego se
detendrá.
AVISO: Cuando enchufe la bomba en el tomacorriente,
funcionará continuamente ya esté sumergida parcial o
completamente.
1. El motor viene equipado con un protector de sobrecarga
térmica que se vuelve a graduar automáticamente. Si el
motor se recalienta, el protector de sobrecarga detiene el
motor antes de que se perjudique. Cuando el motor se ha
enfriado lo suficiente, el protector de sobrecarga se gradúa
automáticamente y vuelve a arrancar el motor.
AVISO: Si el protector de sobrecarga detiene la operación
de la bomba repetidamente, desconecte la corriente eléctri-
ca de la bomba e inspeccione para encontrar el problema.
Tensiones bajas, cables largos de alargamiento, impulsores
bloqueados, demasiada presión en la manguera de descar-
ga (como en los casos en que se bombea a través de 50
pies - 15 metros - de manguera enredada), o una
operación prolongada de la bomba sin carga, pueden
causar recalentamiento.
2. El agua que se bombea enfría el motor, lo que permite que
la bomba continúe funcionando a cualquier profundidad
de agua por encima de 0,95 cm (3/8 de pulgada). Sin
embargo, si la sobrecarga del motor detiene la bomba, deje
que se enfríe por una hora antes de volver a encenderla. El
motor no volverá a funcionar antes de que la sobrecarga se
haya enfriado.

MANTENIMIENTO

Una criba de admisión obstruida puede reducir el desempeño
de la bomba. Una criba de admisión obstruida generalmente se
puede limpiar enjuagándola con una manguera de jardín, a
través de la tubería de descarga de la bomba.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
9
MR es totalmente automático.