Silvercrest KH 2130 Operating Instructions Manual
Silvercrest KH 2130 Operating Instructions Manual

Silvercrest KH 2130 Operating Instructions Manual

Radio set
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

RADIO SET
3C
KH 2130
Radio Set
Operating instructions
Radiotransmissionssæt
Betjeningsvejledning
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH 2130-06/09-V3

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Silvercrest KH 2130

  • Page 1 RADIO SET KH 2130 Radio Set Operating instructions Radiotransmissionssæt Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH 2130-06/09-V3...
  • Page 2 KH 2130 Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordarice with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Hersteller / Verantwortliche Person Kompernaß GmbH Manufacturer / responsible person Burgstraße 21...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT Intended Use Contents Technical data Safety instructions The device components Putting the device into use Connecting the transmitter Connecting the receiver Switching on Improving the transmission quality Channel configuration (parallel operation) Expansion options Cleaning Troubleshooting Disposal Importer Important warranty information Read these operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference.
  • Page 4: Intended Use

    (Transmission distances outdoors are possible up to approx. 100 metres!). No warranty is provided for damages resulting from improper use of the device! Contents 1 Radio transmission set (1 x transmitter, 1 x receiver) 2 Wall plug transformers (9 V /300 mA) 1 SCART—CINCH adapter IN...
  • Page 5: Technical Data

    , 300mA 2,7 VA Risk of electric shocks! • Set up the radio transmission set out- side of the reach of children. Never allow children to play with the radio transmission set without supervision. Children could attempt to insert for- eign objects into the openings in the device housing.
  • Page 6 • Avoid plugging in the wall plug trans- former immediately after moving the radio transmission set from a cold envi- ronment to a warm one. The tempera- ture change could result in condensa- tion that could damage the radio trans- mission set.
  • Page 7 Keep the device at least 20 cm away from pacemakers since the proper functioning of the pacemaker could be impaired by radio waves. The trans- mitted radio waves can cause interfer- ence noises in audio equipment. Do not bring the device into the vicinity of flammable gases or an explosive environment (e.g.
  • Page 8: The Device Components

    The signal to be transmitted can be selected via a switch on the front panel of the transmitter. Thereby the radio transmission set can transmit the image and sound signals of every de- vice that emits a sound and/or video signal via a suitable connection: •...
  • Page 9 • Proceed in the same manner to con- nect further signal sources and/or other devices that you want to control with the radio transmission set. • Insert the cable plug of one of the supplied wall plug transformers 1( into the connection socket for the supply voltage o.
  • Page 10: Connecting The Receiver

    This means that compatible devices within the recep- tion range are capable of eavesdrop- ping on the signal. The radio transmis- sion set uses an "open standard". • To switch the signal source AV 1 and/ or 2 for a TV connected to the trans- mitter q press the button "ROOM 1"...
  • Page 11: Improving The Transmission Quality

    CHANNEL switch s and l. Channel configuration (parallel operation) You can operate up to 4 radio transmis- sion sets within close proximity of each other. Then you select, for each set, their own channel from the 4 different avail- able channels.
  • Page 12: Disposal

    If you are using other radio devices (same frequency), this may result in disruptions. It may also affect the range of the radio transmission set.
  • Page 13: Important Warranty Information

    Important warranty information You receive a 3-year warranty for this device as of the purchase date. Should you, in spite of our high quality stand- ards, have grounds for complaint please contact our Service Hotline. In the event that processing of your complaint is not possible by telephone, here you will re- ceive •...
  • Page 14 - 12 -...
  • Page 15 INDHOLDSFORTEGNELSE Anvendelsesområde Medfølger ved køb Tekniske data Sikkerhedsanvisninger Apparatets dele Opstart af apparatet Tilslutning af senderen Tilslutning af modtageren Sådan tænder du for overførsels-sættet Forbedring af overførselskvaliteten Kanalindstilling (parallelfunktion) Udvidelsesmuligheder Rengøring Fejlsøgning Bortskaffelse Importør Vigtige garantioplysninger Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger overførselssættet første gang, og gem vejledningen til senere brug.
  • Page 16: Anvendelsesområde

    Anvendelsesområde Apparatet må udelukkende anvendes til privat brug. Det trådløse overførsels-sæt kan anvendes til audio- og videoapparater som f.eks.: • TV-apparat • SAT-modtager/Set Top Box • DVD/CD-afspiller • • etc. med AV-ind-/udgange. Det trådløse overførsels-sæts anvendelsesområde muliggør: • Trådløs overførsel af audio-, video- og infrarøde signaler: (overførselsstrækning op til 100 meter mulig ved fri sigt!).
  • Page 17: Tekniske Data

    Tekniske data Spændingsforsyning: Sender Modtager Producent HON-KWANG ELECTRIC CO., LTD Modelnummer: HKA-0930EC-230 Indgang: 230 V ~ / 50 Hz, 30 mA, 7 W Udgang: Beskyttelsesklasse: II / Tilslutninger sender: • 9 V forsyningsspænding • 2 x audio/video IN (jack 3,5 mm) •...
  • Page 18 • Brug ikke apparatet, hvis netadapterens kabel eller selve apparatet er beskadi- get. Lad omgående netadapteren re- parere eller udskifte af kundeservice, hvis den er defekt. • Huset til overførsels-sættet må aldrig åbnes, og dets konstruktion må aldrig ændres. Ellers ophører garantien. Info om afbrydelse fra strømmen: •...
  • Page 19 Fare på grund af radiosignaler! • Brug ikke apparatet på sygehuse, ope- rationsstuer eller i nærheden af medi- cinske elektroniksystemer. De overførte radiobølger kan ødelægge følsomme apparaters funktion. Hold apparatet mindst 20 cm borte fra pacemakere, da funktionen ellers kan forstyrres af radiobølgerne.
  • Page 20: Apparatets Dele

    Apparatets dele Fig. A: Senderen: q Sender w LED-driftsvisning e Kontakt ROOM 1 r Kontakt ROOM 2 t Infrarød-tilslutningsbøsning (IR) y Udgang til tv-apparat u AV indgang 2 i AV indgang 1 o Tilslutningsbøsning til forsyningsspændingen a Tænd-/slukknap til senderen s Sendekanal-omskifter (apparatets underside) Fig.
  • Page 21 Bemærk: Hold øje med farvekodningen: Det hvide CINCH-stik overfører venstre audiokanal og hører til den hvide CINCH-bøsning. Det røde CINCH-stik overfører højre audiokanal og hører til den røde CINCH-bøsning. Det gule CINCH-stik overfører video- signalet og hører til den gule CINCH- bøsning.
  • Page 22: Tilslutning Af Modtageren

    Bemærk: Grafikkortet skal have en FBAS- udgang. Sørg for, at indstillingerne på compu- teren er rigtige til billedudsendelse på grafikkortet. Tilslutning af modtageren • Slut audio/video CINCH-udgangene h på modtageren d til A/V-indgange- ne på målapparatet, sandsynligvis et tv-apparat. Brug hertil det vedlagte tre- leder-CINCH--kabel 2%.
  • Page 23: Forbedring Af Overførselskvaliteten

    Forbedring af overførselskvaliteten Du kan foretage forbedringer ved over- førselskvaliteten: • Skift positionen og/eller retningen for senderen q eller modtageren d. • Ved problemer med fjernbetjenings- signalets kvalitet, skal du ændre positio- nen for infrarød-kablets sendedioder 2# på signalkildens infrarød-modtager. •...
  • Page 24: Bortskaffelse

    Kontrollér CINCH- og AV-tilslutninger- ne på de tilsluttede apparater samt på senderen q og modtageren d. Hvis du har flere trådløse apparater i gang (samme frekvens), kan der opstå forstyrrelser. Rækkevidden for over- førsels-sættet kan påvirkes yderligere derved. Signalkilden skal være tændt (f. eks. DVD-afspiller), og afspilningen skal være startet.
  • Page 25: Vigtige Garantioplysninger

    Vigtige garantioplysninger På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdatoen. Skulle du have grund til reklamationer trods vores høje kvalitets- standarder, bedes du venligst kontakte vores Service-Hotline. Hvis en telefonisk behandling af reklamationen ikke er mulig, modtager du der •...

Table of Contents