Silvercrest KH 2171 Operating Instructions Manual
Bathroom radio
Hide thumbs
Also See for KH 2171:
- Operating instructions manual (25 pages) ,
- Operating instructions manual (26 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest KH 2171
Summary of Contents for Silvercrest KH 2171
- Page 1 Bathroom Radio KH 2171 Bathroom Radio Operating instructions Kylpyradio Käyttöohje Badrumsradio Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH Badeværelsesradio BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Betjeningsvejledning www.kompernass.com ID-Nr.: KH2171-01/10-V3...
- Page 2 KH 2171...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT PAGE Intended Use Items supplied Importer Technical Data Description of the appliance Safety instructions Inserting the batteries Installation of the appliance Reception mode Maintenance Cleaning and storage Disposal Warranty and Service Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. -
Page 4: Intended Use
BATHROOM RADIO KH2171 Intended Use This appliance is intended exclusively for the reception of radio transmissions in private households. The unit is splash-proof (IPX4) and can therefore be used in areas where there may be water splashes, e.g. in bathroom or laundry areas. This appliance is not completely waterproof and may not be exposed to water jets or comple- tely flooded with water. -
Page 5: Importer
Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Technical Data Reception range: FM 87.5–108 MHz Output level: approx. 80 mW Power supply: Batteries, 2 x 1.5 V Type AAA/Micro Diameter: 96 mm Height: 54 mm Weight: approx. 165 g (without batteries) Spray water protected: IPX4 The technical capabilities of this device make possible an adjustable frequency... -
Page 6: Safety Instructions
Safety instructions • If you do not intend to use the appliance for an extended period, remove the batteries – batteries can discharge themselves and then leak. • Should the batteries leak: Put on protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth. -
Page 7: Installation Of The Appliance
Installation of the appliance » You can place the appliance a smooth surface by means of the suction plate The surface should be dry, clean and dust-free. Select a location where, should the securing loosen itself, the appliance will not fall into water and also where it will not be seriously damaged by the fall. -
Page 8: Cleaning And Storage
Cleaning and storage Do not allow moisture to penetrate into the appliance! The appliance could become damaged. • Clean the appliance only with a dry or lightly moistened cloth. To avoid potential damage to the surfaces, do not use any detergents or abrasive cleaning agents. -
Page 9: Warranty And Service
Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our Service Depart- ment. - Page 10 - 8 -...
- Page 11 SISÄLLYSLUETTELO SIVU Määräystenmukainen käyttö Toimitettavat osat Maahantuoja Tekniset tiedot Laitteen kuvaus Turvaohjeet Paristojen laittaminen paristolokeroon Laitteen asentaminen Vastaanottokäyttö Huolto Puhdistaminen ja säilytys Hävittäminen Takuu ja huolto Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmässä käytössä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle. Tämä...
-
Page 12: Määräystenmukainen Käyttö
KYLPYRADIO KH2171 Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan radioasemien vastaanottoon yksityi- stalouksissa. Laite on roiskevesisuojattu (IPX4) ja siksi sitä voidaan käyttää alueilla, joissa saattaa esiintyä vesiroiskeita, esim. kylpyhuoneessa tai pesualueella. Tämä laite ei ole ehdottoman vesitiivis, eikä sitä saa altistaa vesisuihkulle tai upottaa kokonaan veteen. -
Page 13: Maahantuoja
Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Tekniset tiedot Vastaanottoalue: FM 87,5–108 MHz Lähtöteho: n. 80 mW Virransyöttö: Paristot 2 x 1,5 V tyyppi AAA/Micro Halkaisija: 96 mm Korkeus: 54 mm Paino: n. 165 g (ilman paristoja) Roiskevesisuojattu: IPX4 Laitteen tekniset ominaisuudet mahdollistavat taajuusalueen säädön 87,5–... -
Page 14: Turvaohjeet
Turvaohjeet • Poista paristot, jos et käytä laitetta pidempään – Paristot purkautuvat itses- tään ja voivat sitten vuotaa. • Jos paristot vuotavat: Pue suojakäsineet ja puhdista paristolokero kuivalla liinalla. Käytä aina vain uusia paristoja, joiden tyyppi vastaa teknisissä tiedoissa ilmoitettua. •... -
Page 15: Laitteen Asentaminen
Laitteen asentaminen » Voit kiinnittää laitteen imulautasen avulla sileälle pinnalle. Pinnan tulee olla kuiva, puhdas ja pölytön. Valitse sellainen paikka, jossa laite ei voi pudota veteen eikä vaurioitua pahemmin sen kaatuessa, jos kiinnitys sattuisi kerran irtoamaan. » • Kostuta imukuppi kevyesti ja paina se kiinni sileään pintaan. -
Page 16: Puhdistaminen Ja Säilytys
Puhdistaminen ja säilytys Älä päästä laitteeseen kosteutta! Muutoin laite voi vaurioitua. • Puhdista laite ainoastaan kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaus- tai puhdistusaineita, jotta pinnat eivät vaurioituisi. • Jos et käytä laitetta yli vuoteen, poista paristot. Säilytä laitetta kuivassa paikassa. -
Page 17: Takuu Ja Huolto
Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarki- stettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljet- usvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. - Page 18 - 16 -...
- Page 19 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN Föreskriven användning Leveransens innehåll Importör Tekniska data Beskrivning Säkerhetsanvisningar Sätta i batterier Uppställning Mottagning Skötsel Rengöring och förvaring Kassering Garanti och service Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.
-
Page 20: Föreskriven Användning
BADRUMSRADIO KH2171 Föreskriven användning Den här apparaten är endast avsedd för mottagning av radiosändare i privata hem. Den här apparaten är stänkvattenskyddad (IPX4) och kan därför användas i områden där det kan förekomma vattenstänk, t ex i badrummet eller tvättstugan. Apparaten är absolut inte vattentät och får inte utsättas för en vattenstråle eller bli helt översköljd av vatten. -
Page 21: Importör
Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Tekniska data Mottagningsområde: FM 87,5–108 MHz Utgångseffekt: ca 80 mW Strömförsörjning: 2 batterier, 1,5 V av typ AAA/micro Diameter: 96 mm Höjd: 54 mm Vikt: ca. 165 g (utan batterier) Stänkvattenskydd: IPX4 Apparaten har de tekniska förutsättningarna för inställning av ett frekvensom- råde utanför det tillåtna på... -
Page 22: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar • Ta ut batterierna om du inte ska använda apparaten under en längre tid – batterierna laddar ur sig själva i facket och kan bli helt oanvändbara. • Om batterierna läcker: Ta på skyddshandskar och rengör batterifacket med en torr trasa. Byt alltid till nya batterier av den typ som anges under tekniska data. -
Page 23: Uppställning
Uppställning » Du kan fästa apparaten på en slät yta med sugplattan . Apparatens utsida ska hållas torr, ren och dammfri. Välj ett ställe där apparaten inte kan hamna i vatten och där den inte skadas alltför mycket om den skulle råka lossna och falla ner. -
Page 24: Rengöring Och Förvaring
Rengöring och förvaring Det får inte komma in fukt i apparaten! Då kan den skadas. • Torka bara av apparaten med en torr eller något fuktig trasa. Använd inte slipande medel eller rengöringsmedel, då kan apparatens yta skadas. • Ta ut batterierna om du inte ska använda apparaten i över ett år. Förvara apparaten i ett torrt utrymme. -
Page 25: Garanti Och Service
Garanti och service För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten skickas in fraktfritt. - Page 26 - 24 -...
- Page 27 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Anvendelse efter formålet Medfølger ved køb Importør Tekniske data Beskrivelse af baderadioen Sikkerhedsanvisninger Indsætning af batterier Opstilling af baderadioen Modtagefunktion Vedligeholdelse Rengøring og opbevaring Bortskaffelse Garanti og service Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger baderadioen første gang, og gem vejledningen til senere brug. Hvis du giver baderadioen videre til andre, skal vejledningen også...
-
Page 28: Anvendelse Efter Formålet
BADEVÆRELSESRADIO KH2171 Anvendelse efter formålet Dette apparat tjener udelukkende til modtagelse af radiosendere i privat brug. Apparatet er stænkvandsbeskyttet (IPX4) og kan således anvendes i områder, hvor der kan forekomme vandsprøjt, f.eks. i badeværelset eller vaskerummet. Apparatet er ikke fuldstændigt vandtæt og må ikke udsættes for vandstråler eller overskylles med vand. -
Page 29: Importør
Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Tekniske data Modtageområde: FM 87,5–108 MHz Udgangseffekt: ca. 80 mW Strømforsyning: Batterier 2 x 1,5 V af typen AAA/Micro Diameter: 96 mm Højde: 54 mm Vægt: ca. 165 g (uden batterier) Stænkvandsbeskyttet: IPX4 Apparatets tekniske udformning giver mulighed for indstilling af frekvensområ- der uden for det tilladte frekvensområde fra 87,5–108 MHz. -
Page 30: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger • Tag batterierne ud, hvis du ikke bruger baderadioen i længere tid – batterierne aflades af sig selv og kan derefter lække. • Hvis batterierne lækker: Tag beskyttelseshandsker på, og rengør batteri- rummet med en tør klud. Brug kun nye batterier af den type, som er angivet i de tekniske data. -
Page 31: Opstilling Af Baderadioen
Opstilling af baderadioen » Du kan fastgøre apparatet på en glat overflade med sugeskiven Apparatets overflade bør være tør, ren og fri for støv. Vælg et sted, hvor baderadioen ikke kan falde ned i vand eller beskadiges ved at falde ned, hvis fastgøringen skulle løsne sig. -
Page 32: Rengøring Og Opbevaring
Rengøring og opbevaring Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i baderadioen! Ellers kan bade- radioen blive beskadiget. • Rengør kun baderadioen med en tør eller let fugtig klud. Brug ikke skurende eller stærke rengøringsmidler, så overfladerne ikke beskadiges. •... -
Page 33: Garanti Og Service
Garanti og service På denne donkraft får du 3 års garanti fra købsdatoen. Apparatet er produ- ceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte service- afdelingen telefonisk. På denne måde kan gratis indsendelse af varen garan- teres.